附錄:斯氏核心詞/朝鮮語

朝鮮語，亦稱韓語、韓國語，是在朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國使用的一種黏着語，系屬關係尚無定論。關於斯氏核心詞（Swadish list），請見Wiktionary:斯氏核心詞。

列表

號	中文	英語	朝鮮語（한국어）	轉寫（耶魯拼音）
1	我	I	저, 나	ce, na (熟)
2	你（單數）	you	당신(當身), 너	tangsin, ne (熟)
3	他	he	그	ku
4	我們	we	저희, 우리	cehuy, wuli (熟)
5	你們	you（複數）	당신(當身)들, 너희들	tangsintul, nehuytul (熟)
6	他們	they	그들	kutul
7	這	this	이-	i-
8	那	that	그-, 저-	ku-, ce-
9	這裡	here	이곳, 여기	ikos, yeki
10	那裡	there	거기, 저기	keki, ceki
11	誰	who	누구	nwukwu
12	什麼	what	무엇	mwues
13	哪裡	where	어디	eti
14	何時	when	언제	encey
15	如何	how	어떻게	ettehkey
16	不	not	-아니다	-anita
17	所有	all	모든	motun
18	多	many	많다	manhta
19	一些	some	어떤	etten
20	少	few	조금	cokum
21	其他	other	다른	talun
22	一	one	하나	hana
23	二	two	둘	twul
24	三	three	셋	seys
25	四	four	넷	neys
26	五	five	다섯	tases
27	大	big	크다	khuta
28	長	long	길다	kilta
29	寬	wide	넓다	nelpta
30	厚	thick	두껍다	twukkepta
31	重	heavy	무겁다	mwukepta
32	小	small	작다	cakta
33	短	short	짧다	ccalpta
34	窄	narrow	좁다	copta
35	薄	thin	얇다	yalpta
36	女	woman	여자(女子), 암컷	yeca, amkhes
37	男	man	남자(男子), 수컷	namca, swukhes
38	人	man	사람	salam
39	孩	child	어린이	elin-i
40	妻	wife	아내	anay
41	夫	husband	남편(男便)	namphyen
42	母	mother	어머니	emeni
43	父	father	아버지	apeci
44	動物	animal	동물(動物)	tongmwul
45	魚	fish	물고기	mwulkoki
46	鳥	bird	새	say
47	狗	dog	개	kay
48	虱	louse	이	i
49	蛇	snake	뱀	paym
50	蟲	worm	벌레	pelley
51	樹	tree	나무	namwu
52	林	forest	숲	swuph
53	棍	stick	막대기	maktayki
54	果	fruit	과일(果-)	kwail
55	種	seed	씨	ssi
56	葉	leaf	잎	iph
57	根	root	뿌리	ppwuli
58	樹皮	bark (of a tree)	나무껍질	namwukkepcil
59	花	flower	꽃	kkoch
60	草	grass	풀, 잔디	pwul, canti
61	繩	rope	밧줄	pascwul
62	膚	skin	피부(皮膚)	phipwu
63	肉	meat	살, 고기	sal, koki
64	血	blood	피	phi
65	骨	bone	뼈	ppye
66	脂	fat (noun)	지방(脂肪)	cipang
67	蛋	egg	알	al
68	角	horn	뿔	ppwul
69	尾	tail	꼬리	kkoli
70	羽	feather	깃털	kisthel
71	發	hair	털	thel
72	頭	head	머리	meli
73	耳	ear	귀	kwi
74	眼	eye	눈	nwun
75	鼻	nose	코	kho
76	口	mouth	입	ip
77	牙	tooth	이	i
78	舌	tongue (organ)	혀	hye
79	指甲	fingernail	손톱	sonthop
80	腳	foot	발	pal
81	腿	leg	다리	tali
82	膝	knee	무릎	mwuluph
83	手	hand	손	son
84	翅	wing	날개	nalkay
85	腹	belly	배	pay
86	腸	guts	배알	payal
87	頸	neck	목	mok
88	背	back	등	tung
89	乳	breast	젖	cec
90	心	heart	심장(心臟)	simcang
91	肝	liver	간장(肝臟)	kancang
92	喝	to drink	마시다	masita
93	吃	to eat	먹다	mekta
94	咬	to bite	물다	mwulta
95	吸	to suck	빨다	ppalta
96	吐	to spit	뱉다	paythta
97	嘔	to vomit	게우다	keywuta
98	吹	to blow	불다	pwulta
99	呼吸	to breathe	쉬다	swita
100	笑	to laugh	웃다	wusta
101	看	to see	보다	pota
102	聽	to hear	듣다	tutta
103	知	to know	알다	alta
104	想	to think	생각하다	sayngkakhata
105	氣味	smell (noun)	냄새	naymsay
106	怕	fear (noun)	두려움	twulyewum
107	睡	to sleep	자다	cata
108	活	to live	살다	salta
109	死	to die	죽다	cwukta
110	殺	to kill	죽이다	cwuk-ita
111	斗	to fight	싸우다	ssawuta
112	獵	to hunt	사냥하다	sanyanghata
113	擊	to hit	치다	chita
114	切	to cut	베다	peyta
115	分	to split	가르다	kaluta
116	刺	to stab	찌르다	cciluta
117	撓	to scratch	긁다	kulkta
118	挖	to dig	파다	phata
119	游	to swim	헤다	heyta
120	飛	to fly	날다	nalta
121	走	to walk	걷다	ketta
122	來	to come	오다	ota
123	躺	to lie (as in a bed)	눕다	nwupta
124	坐	to sit	앉다	ancta
125	站	to stand	서다	seta
126	轉	to turn (intransitive)	돌다	tolta
127	落	to fall	떨어지다	ttelecita
128	給	to give	주다	cwuta
129	拿	to hold	잡다	capta
130	擠	to squeeze	짜다	ccata
131	磨	to rub	갈다, 문지르다	kalta, mwunciluta
132	洗	to wash	씻다	ssista
133	擦	to wipe	닦다	takkta
134	拉	to pull	끌다	kkulta
135	推	to push	밀다	milta
136	扔	to throw	던지다	tencita
137	系	to tie	매다	mayta
138	縫	to sew	꿰매다	kkweymayta
139	計	to count	세다	seyta
140	說	to say	말하다	malhata
141	唱	to sing	노래하다	nolayhata
142	玩	to play	놀다	nolta
143	浮	to float	뜨다	ttuta
144	流	to flow	흐르다	huluta
145	凍	to freeze	얼다	elta
146	腫	to swell	붓다	pwusta
147	日	sun	해	hay
148	月	moon	달	tal
149	星	star	별	pyel
150	水	water	물	mwul
151	雨	rain	비	pi
152	河	river	강(江)	kang
153	湖	lake	호수(湖水)	hoswu
154	海	sea	바다	pata
155	鹽	salt	소금	sokum
156	石	stone	돌, 바위	tol, pawi
157	沙	sand	모래	molay
158	塵	dust	먼지	menci
159	地	earth (soil)	흙,땅	hulk, ttang
160	雲	cloud	구름	kwulum
161	霧	fog	안개	ankay
162	天	sky	하늘	hanul
163	風	wind	바람	palam
164	雪	snow	눈	nwun
165	冰	ice	얼음	el-um
166	煙	smoke	연기(煙氣)	yenki
167	火	fire	불	pwul
168	灰	ash	재	cay
169	燒	to burn	타다	thata
170	路	road	길	kil
171	山	mountain	산(山)	san
172	紅	red	붉다	pwulkta
173	綠	green	푸르다	pwuluta
174	黃	yellow	노랗다, 누렇다	nolahta, nwulehta
175	白	white	희다	huyta
176	黑	black	검다	kemta
177	夜	night	밤	pam
178	白天	day	하루, 낮	halwu, nac
179	年	year	해	hay
180	暖	warm	따뜻하다	ttattushata
181	冷	cold	춥다, 차다	chwupta, chata
182	滿	full	그득하다, 가득하다	kutukhata, katukhata
183	新	new	새롭다	saylopta
184	舊	old	낡다	nalkta
185	好	good	좋다	cohta
186	壞	bad	나쁘다	napputa
187	腐	rotten	썩다	ssekta
188	髒	dirty	더럽다	telepta
189	直	straight	곧다	kotta
190	圓	round	둥글다	twungkulta
191	尖	sharp (as a knife)	날카롭다	nalkhalopta
192	鈍	to be dull (as a knife)	무디다	mwutita
193	滑	smooth	미끄럽다	mikkulepta
194	濕	wet	젖다	cecta
195	干	dry	마르다	maluta
196	對	correct	옳다	olhta
197	近	near	가깝다	kakkapta
198	遠	far	멀다	melta
199	右	right	오른	olun
200	左	left	왼	oyn
201	在	at	-에서	-eyse
202	里	in	안	an
203	與	with	-과[와]	-kwa/wa
204	和	and	-과[와]	-kwa/wa
205	若	if	만약(萬若)	manyak
206	因	because	때문에	ttaymwun-ey
207	名	name	이름	ilum

外鏈

• Korean language topical vocabulary
• Online Korean dictionary
• Dictionary from zKorean

斯氏核心詞
單語
南非語 – 阿爾巴尼亞語 – 阿姆哈拉語 – 安地列斯克里奧爾語 – 阿拉伯語: (標準阿拉伯語、 埃及、 巴勒斯坦、 突尼斯、 塞浦路斯) – 亞美尼亞語 – 阿羅馬尼亞語 – 阿薩姆語 – 班加拉語 – 巴什基爾語 – 巴斯克語 – 白俄羅斯語 – 孟加拉語 – 柏柏爾語: (施盧赫語) – 布列塔尼語 – 布吉語 – 保加利亞語 – 緬甸語 – 布魯夏斯基語 – 佛得角克里奧爾語 – 加泰羅尼亞語 – 宿霧語 – 車臣語 – 漢語  (官話 (普通話、 四川話)、 粵語、 客語、 閩語 (閩南語、 閩東語)、 吳語 (上海話、 蘇州話)) – 康沃爾語 – 捷克語 – 達爾馬提亞語 – 丹麥語 – 荷蘭語 (林堡語、 低地德語、 澤蘭語) – 埃及語 – 英語: (古英語, 中古英語) – 埃蘭語 – 愛沙尼亞語 – 斐濟印地語 – 斐濟語 – 芬蘭語 – 芳語 – 法語 (古法語) – 西弗里斯蘭語 – 弗留利語 – 加利西亞語 – 格魯吉亞語 – 德語 – 希臘語: (現代希臘語、 古希臘語) – 瓜拉尼語 – 幾內亞比紹克里奧爾語 – 古吉拉特語 – 海地克里奧爾語 – 豪薩語 – 希伯來語 – 印地語 – 赫梯語 – 苗語 – 匈牙利語 – 冰島語 – 伊洛卡諾語 – 印尼語 – 愛爾蘭語 – 意大利語 (那不勒斯語、 西西里語) – 日語 – 爪哇語 – 濟州語 - 吉兆話 - 卡舒比語 – 高棉語 – 朝鮮語 – 庫爾德語 – 拉丁語 - 拉脫維亞語 – 林加拉語 – 立陶宛語 – 邏輯語 – 馬其頓語 – 馬卡薩語 – 馬拉加斯語 – 馬來語 – 馬爾他語 – 曼島語 – 馬拉地語 – 毛里求斯克里奧爾語 – 梅格萊諾-羅馬尼亞語 – 蒙古語 – 挪威語: (書面挪威語、 新挪威語) – 奧吉布瓦語 – 沖繩語 – 奧塞梯語 – 帕皮阿門托語 – 波蘭語 – 葡萄牙語 (古葡萄牙語) – 旁遮普語 – 普雷佩查語 – 克丘亞語 – 羅姆語 – 羅馬尼亞語 – 俄語 – 梵語 – 蘇格蘭蓋爾語 – 塞爾維亞-克羅地亞語 – 斯洛伐克語 – 斯洛文尼亞語 – 索馬里語 – 西班牙語 – 蘇里南湯加語 – 蘇美爾語 – 巽他語 – 斯瓦希里語 – 瑞典語 – 塔加洛語 – 大溪地語 – 塔吉克語 – 特米亞爾語 – 泰語 – 吐火羅語B – 托克皮辛語 – 土耳其語 – 圖瓦盧語 – 烏克蘭語 – 越南語 – 瓦隆語 – 威爾士語 – 西海岸巴瑤語 – 扎扎其語 – 祖魯語
語支、語族、語系、地域語言集合
亞非語 – 阿爾岡昆-易洛魁語 – 南亞語 – 南島語 – 波羅的語 – 班圖語 – 凱爾特語 – 楚馬什-霍坎語 – 德內–葉尼塞語 – 達羅毗荼語 – 芬蘭語支 – 臺灣原住民語言 – 弗里斯蘭語 – 日耳曼語 – 苗瑤語 – 印度-雅利安語 – 印度-伊朗語 – 意大利語族 – 日本語族 – 壯侗語 – 瑪雅語 – 穆斯科格語 – 尼日爾–剛果語 – 歐托-曼格語 – 古西伯利亞諸語言 – 佩紐蒂語 – 羅曼語 – 漢藏語:  (漢語組、 藏緬語、 藏緬語 (尼泊爾)) – 舍朱奔語,  庫基-欽語 – 斯拉夫語 – 蘇-波尼語 – 南美諸語言 – 通古斯語 – 圖皮語 – 突厥語 – 烏拉爾語 – 猶他-阿茲特克語
人工語言
世界語 – 伊多語 – 因特語 – 東方國際語 – 新共同語言 – 道本語 – 沃拉普克語
重構上古語言
原始南島語 – 原始波羅的-斯拉夫語 – 原始巴斯克語 – 原始印歐語 – 原始印度-伊朗語 – 日本祖語 – 原始斯拉夫語 – 通俗拉丁語