人/衍生詞

本頁面的內容為人的衍生詞。更多內容請參見主詞條。

漢語

字源

在古代，除了「人」的本字之外，視乎所要表示的姿勢的不同，而寫成「大」（張開雙臂站立）、「卩」（跪坐）、「尸」（曲膝坐地）、「夨」（側首）、「夭」（奔走）、「交」（盤腿）、「屰」（逆行）。

戰國文字在「人」上加上一圓點，後延伸為一撇成「千」，為其分化字。

金文則通假為「年」，因「人」是「年」的聲符，參見主條目的字源。

在隸楷中，位于字上、右側時作「人」形，例如「㐱」、「企」、「臥」，位于上側時或作「⺈」形，例如「奐」、「危」、「負」。位于下側時通常作「儿」形，有時為本字，詳細見主條目。

人 (漢語)

人（1）

人 (2)

戇人／戆人

日語

人 (日語)

個人

派生詞

人(ひと)人(びと) (hitobito)、人々(ひとびと) (hitobito，“眾人，人群”)
人(ひと)垣(がき) (hitogaki)
人(ひと)影(かげ) (hitokage)
人(ひと)柄(がら) (hitogara)
人(ひと)気(け) (hitoke)
人(ひと)心(ごころ) (hitogokoro)
人(ひと)質(じち) (hitojichi)
人(ひと)魂(だま) (hitodama)
人(ひと)伝(づて) (hitozute)
人(ひと)手(で) (hitode)
- 海星(ヒトデ) (hitode)、海盤車(ヒトデ) (hitode，“海星”)
人(ひと)出(で) (hitode)
為人(ひととなり) (hitotonari)
人(ひと)並(なみ) (hitonami)、人(ひと)並(な)み (hitonami)
人(ひと)波(なみ) (hitonami)
人(ひと)の世(よ) (hito no yo)：人世，塵世
人(ひと)前(まえ) (hitomae)
人(ひと)身(み) (hitomi)
商人(あきゅうど) (akyūdo)、商人(あきんど) (akindo)
弟(おとうと) (otōto)
首(おびと) (obito)：首領，頭目；古代日本的氏族之一
狩人(かりゅうど) (karyūdo)、猟人(かりゅうど) (karyūdo)
玄人(くろうと) (kurōto，“專家，專業人士”)
蔵人(くろうど) (kurōdo)
恋(こい)人(びと) (koibito)
妹(いもうと) (imōto)
舅(しゅうと) (shūto)
姑(しゅうと) (shūto)
素人(しろうと) (shirōto，“新手，初學者”)
旅(たび)人(びと) (tabibito)
官(つかさ)人(びと) (tsukasabito)
仲人(なこうど) (nakōdo，“媒人”)
隼(はや)人(ひと) (hayahito)、隼人(はやと) (hayato)
真(ま)人(ひと) (mahito)、真人(まとうど) (matōdo)、真人(もうと) (mōto)：古代日本的氏族之一；貴族；誠實率直的人
客人(まろうど) (marōdo)
召人(めしゅうど) (meshūdo)
囚人(めしゅうど) (meshūdo，“囚犯”)
寄(より)人(びと) (yoribito)、寄人(よりゅうど) (yoryūdo)
若人(わこうど) (wakōdo)

個性 (日語)

個性

派生詞

人(にん)気(き) (ninki)
人(にん)魚(ぎょ) (ningyo)
人(にん)形(ぎょう) (ningyō，“玩偶”)
人(にん)間(げん) (ningen)
人(にん)称(しょう) (ninshō)、人(にん)稱(しょう) (ninshō)
人(ニン)参(ジン) (ninjin，“胡蘿蔔”)
人(にん)数(ずう) (ninzū)
人(にん)相(そう) (ninsō)
人(にん)前(まえ) (ninmae)
悪(あく)人(にん) (akunin)
官(かん)人(にん) (kannin)
三(さん)人(にん) (sannin)
証(しょう)人(にん) (shōnin)
商(しょう)人(にん) (shōnin)
善(ぜん)人(にん) (zennin)
旅(たび)人(にん) (tabinin)
非(ひ)人(にん) (hinin)
無(ぶ)人(にん) (bunin)、無(む)人(にん) (munin)
浪(ろう)人(にん) (rōnin)
代(だい)理(り)人(にん) (dairinin)

量詞 (日語)

數目詞加上「人」的日語詞組
1	2	3	4	5
一(ひと)人(り) (hitori) 一(いち)人(にん) (ichinin)	二(ふた)人(り) (futari) 二(に)人(にん) (ninin)	三(さん)人(にん) (sannin) 三(み)人(たり) (mitari)	四(よ)人(にん) (yonin) 四(よ)人(たり) (yotari) 四(よっ)人(たり) (yottari)	五(ご)人(にん) (gonin) 五(いつ)人(たり) (itsutari)
6	7	8	9	10
六(ろく)人(にん) (rokunin) 六(む)人(たり) (mutari) 六(むゆ)人(たり) (muyutari)	七(しち)人(にん) (shichinin) 七(なな)人(にん) (nananin) 七(なな)人(たり) (nanatari)	八(はち)人(にん) (hachinin) 八(や)人(たり) (yatari)	九(く)人(にん) (kunin) 九(きゅう)人(にん) (kyūnin) 九(ここの)人(たり) (kokonotari)	十(じゅう)人(にん) (jūnin) 十(と)人(たり) (totari)
20	100	1,000	10,000	多少
二(に)十(じゅう)人(にん) (nijūnin) 廿(にじゅう)人(にん) (nijūnin) 二十(はた)人(たり) (hatatari) 廿(はた)人(たり) (hatatari)	百(ひゃく)人(にん) (hyakunin) 百(もも)人(たり) (momotari)	千(せん)人(にん) (sennin) 千(ち)人(たり) (chitari)	一(いち)万(まん)人(にん) (ichimannin) 万(まん)人(にん) (mannin) 万(ばん)人(にん) (bannin)	何(なん)人(にん) (nannin) 幾(いく)人(にん) (ikunin)

量詞 (2) (日語)

屬於某一群體中的個人 (日語)

人群

派生詞

人(じん)影(えい) (jin'ei)
人(じん)為(い) (jin'i)
人(じん)格(かく) (jinkaku)
人(じん)間(かん) (jinkan)
人(じん)語(ご) (jingo)
人(じん)後(ご) (jingo)
人(じん)権(けん) (jinken)
人(じん)口(こう) (jinkō)
人(じん)工(こう) (jinkō)
人(じん)孔(こう) (jinkō)
人(じん)行(こう) (jinkō)
人(じん)材(ざい) (jinzai)
人(じん)事(じ) (jinji)
人(じん)種(しゅ) (jinshu)
人(じん)心(しん) (jinshin)
人(じん)身(しん) (jinshin)
人(じん)生(せい) (jinsei)
人(じん)選(せん) (jinsen)
人(じん)体(たい) (jintai)
人(じん)道(どう) (jindō)
人(じん)徳(とく) (jintoku)
人(じん)物(ぶつ) (jinbutsu)
人(じん)望(ぼう) (jinbō)
人(じん)名(めい) (jinmei)
人(じん)命(めい) (jinmei)
人(じん)類(るい) (jinrui)
人(じん)和(わ) (jinwa)
偉(い)人(じん) (ijin)
異(い)人(じん) (ijin)
歌(か)人(じん) (kajin)
家(か)人(じん) (kajin)
佳(か)人(じん) (kajin)
華(か)人(じん) (kajin)
外(がい)人(じん) (gaijin)
官(かん)人(じん) (kanjin)
漢(かん)人(じん) (kanjin)
客(きゃく)人(じん) (kyakujin)
求(きゅう)人(じん) (kyūjin)
旧(きゅう)人(じん) (kyūjin)
狂(きょう)人(じん) (kyōjin)
軍(ぐん)人(じん) (gunjin)
吾(ご)人(じん) (gojin)
後(こう)人(じん) (kōjin)
公(こう)人(じん) (kōjin)
工(こう)人(じん) (kōjin)
詩(し)人(じん) (shijin)
私(し)人(じん) (shijin)
新(しん)人(じん) (shinjin)
成(せい)人(じん) (seijin)
聖(せい)人(じん) (seijin)
星(せい)人(じん) (seijin)
前(ぜん)人(じん) (zenjin)
達(たつ)人(じん) (tatsujin)
旅(りょ)人(じん) (ryojin)
党(とう)人(じん) (tōjin)
唐(とう)人(じん) (tōjin)
俳(はい)人(じん) (haijin)
廃(はい)人(じん) (haijin)
閑(ひま)人(じん) (himajin)、暇(ひま)人(じん) (himajin，“閒人”)
無(ぶ)人(じん) (bujin)、無(む)人(じん) (mujin)
魔(ま)人(じん) (majin)
老(ろう)人(じん) (rōjin)
外(がい)国(こく)人(じん) (gaikokujin，“外國人”)

朝鮮語

人 (朝鮮語)

人類，個人

組詞

인간 (人間, in'gan)
인격 (人格, in'gyeok)
인공 (人工, in'gong)
인구 (人口, in'gu)
인기 (人氣, in'gi)
인도 (人道, indo)
인력 (人力, illyeok)
인류 (人類, illyu)
인망 (人望, inmang)
인명 (人名, inmyeong)
인문 (人文, inmun)
인물 (人物, inmul)
인민 (人民, inmin)
인분 (人分, inbun)
인사 (人事, insa)
인사 (人士, insa)
인삼 (人蔘, insam)
인상 (人相, insang)
인생 (人生, insaeng)
인성 (人性, inseong)
인어 (人魚, ineo)
인원 (人員, inwon)
인재 (人材, injae)
인정 (人情, injeong)
인종 (人種, injong)
인체 (人體, inche)
인형 (人形, inhyeong)
인화 (人和, inhwa)
가인 (佳人, gain)
가인 (家人, gain)
개인 (個人, gaein)
거인 (巨人, geoin)
걸인 (乞人, georin)
고인 (古人, goin)
고인 (故人, goin)
광인 (狂人, gwang'in)
교인 (敎人, gyoin)
군인 (軍人, gunin)
궁인 (宮人, gung'in)
귀인 (貴人, gwiin)
나인 (內人, nain)
낭인/랑인 (浪人, nang'in/rang'in)
노인/로인 (老人, noin/roin)
달인 (達人, darin)
당인 (黨人, dang'in)
대인 (大人, daein)
명인 (名人, myeong'in)
무인 (武人, mu'in)
미인 (美人, miin)
백인 (白人, baegin)
범인 (犯人, beomin)
법인 (法人, beobin)
본인 (本人, bonin)
부인 (夫人, bu'in)
부인 (婦人, bu'in)
살인 (殺人, sarin)
상인 (商人, sang'in)
설인 (雪人, seorin)
성인 (成人, seong'in)
성인 (聖人, seong'in)
속인 (俗人, sogin)
시인 (詩人, siin)
신인 (新人, sinin)
악인 (惡人, agin)
애인 (愛人, aein)
야인 (野人, yain)
양인/량인 (良人, yang'in/ryang'in)
여인 (女人, yeoin)
연인/련인 (戀人, yeonin/ryeonin)
왜인 (倭人, waein)
외인 (外人, oein)
우인 (偶人, u'in)
우인 (愚人, u'in)
위인 (偉人, wiin)
은인 (恩人, eunin)
의인 (義人, uiin)
이인 (異人, iin)
장인 (丈人, jang'in)
죄인 (罪人, joein)
주인 (主人, ju'in)
증인 (證人, jeung'in)
철인 (哲人, cheorin)
철인 (鐵人, cheorin)
초인 (超人, choin)
토인 (土人, toin)
폐인 (廢人, pyein)
현인 (賢人, hyeonin)
흑인 (黑人, heugin)
인격화 (人格化, in'gyeokhwa)
인력거 (人力車, illyeokgeo)
인류학 (人類學, illyuhak)
인민폐 (人民幣, inminpye)
인삼차 (人蔘茶, insamcha)
인형극 (人形劇, inhyeonggeuk)
노인학/로인학 (老人學, noinhak/roinhak)
살인자 (殺人者, sarinja)
선인장 (仙人掌, seoninjang)
유인원 (類人猿, yuinwon)
주인공 (主人公, ju'in'gong)
고소인 (告訴人, gosoin)
관리인 (管理人, gwalliin)
기업인 (企業人, gieobin)
대리인 (代理人, daeriin)
미망인 (未亡人, mimang'in)
보증인 (保證人, bojeung'in)
서양인 (西洋人, seoyang'in)
야만인 (野蠻人, yamanin)
언론인 (言論人, eollonin)
연예인 (演藝人, yeonyein)
외계인 (外界人, oegyein)
외국인 (外國人, oegugin)
우주인 (宇宙人, uju'in)
유태인 (猶太人, yutaein)
일반인 (一般人, ilbanin)
일본인 (日本人, ilbonin)
장애인 (障礙人/障碍人, jang'aein)
정치인 (政治人, jeongchiin)
조선인 (朝鮮人, joseonin)
죽부인 (竹夫人, jukbu'in)
중국인 (中國人, junggugin)
중재인 (仲裁人, jungjaein)
지구인 (地球人, jigu'in)
지배인 (支配人, jibaein)
지식인 (知識人, jisigin)
한국인 (韓國人, han'gugin)
현대인 (現代人, hyeondaein)
후견인 (後見人, hugyeonin)
인면수심 (人面獸心, inmyeonsusim)
인본주의 (人本主義, inbonjuui)
인산인해 (人山人海, insaninhae)
인신공격 (人身攻擊, insin'gonggyeok)
민주당원 (民主黨人, minjudang'won)

沖繩語

漢字 (沖繩語)

組詞

人間 (にんじん) (ninjin)

人 (沖繩語)

衍生詞

人 (2) (沖繩語)

衍生詞

八重山 (いぇーやま)人 (ぴとぅ) (yēyamapitu)

人的類型 (沖繩語)

衍生詞

官 (くゎん)人 (にん) (kwannin)：政府官員

量詞 (沖繩語)

衍生詞

量詞 (2) (沖繩語)

衍生詞

一人 (ちゅい) (chui)、独 (ちゅ)い (chui，“獨自；一人”)

量詞 (3) (沖繩語)

衍生詞

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=人/衍生詞&oldid=9123775”