附录:汉字索引/日语音训/ま

汉字的音读用片假名表示，训读用平假名表示。送假名用连接符(-)表示。

同音字中先列音读，再列训读，送假名最后列出。

あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の

は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら り る れ ろ わ ゐゑをん

ま

あ行 あ い う え お か行 か き く け こ さ行 さ し す せ そ た行 た ち つ て と な行 な に ぬ ね の

は行 は ひ ふ へ ほ ま行 ま み む め も や行 や   ゆ   よ ら行 ら り る れ ろ わ行 わ ゐ ゑ を ん

ま

マ

• 常用汉字表内音训

  麻 魔 磨 摩

• 常用汉字表外音训

  马

• 表外汉字

  蟆 蟆 茉 痳 么 嘛 劘 哶 塺 嬤 嬷 庅 懡 擵 羋 芈 蔴 藦 蘑

ま

• 常用汉字表内音训

  目 马 真 间

• 常用汉字表外音训

  末 牧 部 番 豆 松 十 珠 士 丸

• 姓名の読み

  万 莉 茉 真 丽 未 満 万 麿 麻 魔 磨 摩 舞 美 直 増 前 诚 正 守 実 午 雅 爱

• 表外汉字

  真 枩 墹 涧

まあ

マア

• 常用汉字表外音训

  麻

• 表外汉字

  蔴

まあ

• 常用汉字表外音训

  真

• 表外汉字

  真

まい

マイ

• 常用汉字表内音训

  毎 枚 妹 埋 米

• 常用汉字表外音训

  売 媒

• 表外汉字

  霉 迈 卖 莓 莓 眛 瑁 昧 煤 抺 每 浼 玟 玫 珻 痗 眯 禖 薶 跊 鋂 韎 麛

まい

• 常用汉字表内音训

  舞

• 常用汉字表外音训

  牧 前 参

• 表外汉字

  参 剃 舛 莳 鞠 鬀

まいあし

• 表外汉字

  舛

まいない

• 表外汉字

  赂 賕

まいな-い

• 常用汉字表外音训

  贿

• 表外汉字

  赂

まいな-う

• 常用汉字表外音训

  贿

• 表外汉字

  赂

マイル

• 表外汉字

  哩

まいる

• 表外汉字

  参 哩 诣 叄 叅

まい-る

• 常用汉字表内音训

  参

• 表外汉字

  参 诣 叅

まう

マウ

• 表外汉字

  庬

ま-う

• 常用汉字表内音训

  舞

• 表外汉字

  娑 儛 壿 躚

まえ

まえ

• 常用汉字表内音训

  前

まえか-け

• 表外汉字

  襜

まえだれ

• 表外汉字

  衻

まか

まか

• 表外汉字

  莳

まが

• 常用汉字表外音训

  曲 祸

まがい

• 常用汉字表外音训

  纷 拟

まが-い

• 常用汉字表外音训

  拟

まが-う

• 常用汉字表外音训

  纷

まがき

• 常用汉字表外音训

  藩

• 表外汉字

  篱 筚 樊 栫 蕃 杝 棥 椐

まかし

• 姓名の読み

  任

まか-す

• 常用汉字表内音训

  任

• 常用汉字表外音训

  放 委

ま-かす

• 常用汉字表内音训

  负

まかせ

• 常用汉字表外音训

  委

まかせる

• 表外汉字

  伩 嫴

まか-せる

• 常用汉字表内音训

  任

• 常用汉字表外音训

  信 委

まがた

• 常用汉字表外音训

  曲

まかない

• 常用汉字表外音训

  贿

まかな-う

• 常用汉字表内音训

  贿

まがね

• 姓名の読み

  铁

まがり

• 姓名の読み

  回

• 表外汉字

  勾

まがりがわ

• 表外汉字

  巛

まがりば

• 表外汉字

  齽

まか-る

• 常用汉字表外音训

  罢

まが-る

• 表外汉字

  纡 迂

ま-がる

• 常用汉字表内音训

  曲

• 常用汉字表外音训

  盘 句

• 表外汉字

  钩 纡 枸 枉 勾 钩 乀 尩 尪 尫 弮 觩 誳 錈 骪 骫

まき

まき

• 常用汉字表内音训

  牧 巻

• 常用汉字表外音训

  薪

• 姓名の読み

  槙 真 莳 在

• 表外汉字

  槇 卷 篇 填 弮 駉

まきがね

• 表外汉字

  鍺

まきがまえ

• 表外汉字

  冂 冋

まきば

• 表外汉字

  駉

まきはだ

• 表外汉字

  筎

まきもの

• 常用汉字表外音训

  轴

まぎ-らす

• 常用汉字表内音训

  纷

まぎ-らわしい

• 常用汉字表内音训

  纷

まぎ-らわす

• 常用汉字表内音训

  纷

まぎ-れる

• 常用汉字表内音训

  纷

まく

マク

• 常用汉字表内音训

  膜 幕

• 常用汉字表外音训

  漠

• 表外汉字

  寞 摸 莫 劰 嗼 塻 毣 瘼 眊 瞀 邈 鄚 鏌

まく

• 常用汉字表外音训

  膜

• 表外汉字

  绷 绻 幔 卷 播 莳 撒 卷 稵 襵

ま-く

• 常用汉字表内音训

  巻

• 表外汉字

  绷 幔 卷 播 莳 撒 卷 稵 綳 襵

まぐさ

• 表外汉字

  蒭 刍 秣 茭

まぐさかう

• 表外汉字

  秣

まぐさぐら

• 表外汉字

  廥

まぐねしうむ

• 表外汉字

  鎂

まくら

• 表外汉字

  枕 攱

まくらぎ

• 表外汉字

  鍖

まく-る

• 表外汉字

  卷

ま-くる

• 表外汉字

  卷

まぐ-れ

• 常用汉字表外音训

  纷

まく-れる

• 表外汉字

  卷

マグロ

• 表外汉字

  鲔

まぐろ

• 表外汉字

  鲔

まけ

まげ

• 表外汉字

  髷

まげあし

• 表外汉字

  尣

ま-げて

• 表外汉字

  枉

まげもの

• 表外汉字

  椦

ま-ける

• 常用汉字表内音训

  负

• 常用汉字表外音训

  输 败

ま-げる

• 常用汉字表内音训

  曲

• 表外汉字

  枉 誳 骪 骫

まこ

まこ

• 常用汉字表外音训

  诚 真

• 表外汉字

  真

まご

• 常用汉字表内音训

  孙

まご-う

• 常用汉字表外音训

  纷

まごころ

• 常用汉字表外音训

  肺 衷 忠 丹

• 表外汉字

  悃

まこと

• 常用汉字表内音训

  诚

• 常用汉字表外音训

  衷 胆 绅 真 信 実 贤 款

• 姓名の読み

  谆 询 洵 谅 良 亮 理 命 睦 任 惇 丹 卓 尊 节 精 仁 慎 心 纯 淳 充 周 最 钦 允 一

• 表外汉字

  谌 胆 真 悫 恂 忱 实 亶 谛 伩 侗 兗 剘 愊 愖 愫 歀 衠 訦 訫

まことがない

• 表外汉字

  僿

まことに

• 常用汉字表外音训

  凉 诚 真 実

• 表外汉字

  真 洵 实 寔 凉 谅

まこと-に

• 常用汉字表外音训

  真 実

• 表外汉字

  真 洵 实 寔 谅 允 𠃔

まこも

• 姓名の読み

  蒲

• 表外汉字

  蒋 菰 苽 蔣

まさ

まさ

• 常用汉字表内音训

  正

• 常用汉字表外音训

  稚 祥 充 甲 杰

• 姓名の読み

  晟 晨 和 倭 连 礼 谅 理 利 容 预 予 裕 祐 优 绵 柾 方 甫 备 縄 内 督 道 当 党 适 的 镇 直 长 畅 端 大 多 存 属 蔵 荘 相 壮 全 斉 诚 圣 精 整 政 成 征 仁 真 信 譲 上 晶 昌 庄 尚 少 将 胜 顺 旬 粛 修 若 済 刚 公 元 贤 绢 芸 薫 均 匡 巨 求 客 宜 款 干 完 格 各 雅 温 応 縁 栄 睿 允 逸 维

• 表外汉字

  稚 真 橸 杰

まさお

• 姓名の読み

  操

まさか

• 常用汉字表外音训

  作

• 表外汉字

  做

まさかり

• 表外汉字

  锽 钺 𬬱 钺 锽

まさき

• 姓名の読み

  柾

まさし

• 常用汉字表外音训

  理 奖

• 姓名の読み

  礼 方 精 正 政 仁 昌 将 匡 雅 允 一

• 表外汉字

  奖 奖

まさに

• 常用汉字表外音训

  适 多 将 応

• 表外汉字

  祗 应 将 夛 鼎 祇 鐤

まさ-に

• 常用汉字表外音训

  方 当 将 且 応

• 表外汉字

  当 应 将 夛 鼎 祇 鐤

まさめ

• 表外汉字

  柾

まさり

• 姓名の読み

  俊 雅

まさる

• 常用汉字表外音训

  超 豪 冠

• 姓名の読み

  优 勉 平 长 智 卓 大 多 政 赏 昌 捷 胜 润 俊 最 克 甲 贤 健 雅 果 英

• 表外汉字

  将 夛 愈 傊

まさ-る

• 常用汉字表内音训

  胜

• 常用汉字表外音训

  雄 优 贤

• 表外汉字

  夛 愈 傊

まざ-る

• 常用汉字表外音训

  交

ま-ざる

• 常用汉字表内音训

  混 交

• 常用汉字表外音训

  雑

• 表外汉字

  杂 杂

まし

まし

• 常用汉字表外音训

  増 猿

• 姓名の読み

  尚 益

まじえる

• 常用汉字表外音训

  雑

• 表外汉字

  杂 杂

まじ-える

• 常用汉字表内音训

  交

• 表外汉字

  杂 杂 濂 综

まして

• 表外汉字

  况

まし-て

• 常用汉字表外音训

  况

• 表外汉字

  况

ま-して

• 常用汉字表外音训

  泥 况

• 表外汉字

  况

まじない

• 表外汉字

  咒

まじな-い

• 表外汉字

  咒 咒

まじな-う

• 表外汉字

  咒 咒

まします

• 表外汉字

  坐

ましま-す

• 常用汉字表外音训

  在

• 表外汉字

  坐

ましら

• 常用汉字表外音训

  猿

まじりあ-う

• 表外汉字

  羼

まじ-る

• 常用汉字表外音训

  交

• 表外汉字

  杂 杂 驳

ま-じる

• 常用汉字表内音训

  混 交

• 常用汉字表外音训

  雑 错

• 表外汉字

  杂 杂 贲 糅 淆 驳 什 僢 厝 殽 礡 礴 逪 鏙

まじろ-ぐ

• 常用汉字表外音训

  瞬

まじわる

• 常用汉字表外音训

  接 参 际

• 表外汉字

  爻 崔 参 叄

まじ-わる

• 常用汉字表内音训

  交

• 常用汉字表外音训

  接 参 际

• 表外汉字

  爻 参 叅

ます

ます

• 常用汉字表内音训

  升

• 常用汉字表外音训

  斗 字

• 姓名の読み

  和 祐 弥 绵 満 勉 副 附 赋 负 被 陪 培 倍 长 畜 沢 太 赠 増 真 殖 剰 丈 松 昌 尚 胜 助 润 滋 赐 施 済 贤 偶 贺 加 益

• 表外汉字

  益 增 裨 兹 磴 桀 枡 斛 桝 鳟 舛 〼 兹 匬 埝 埤 朇 玆 稵 賆 賸 鮅

ま-す

• 常用汉字表内音训

  増

• 常用汉字表外音训

  倍 滋 益

• 表外汉字

  曽 曾

ま-ず

• 常用汉字表外音训

  先

まず-い

• 常用汉字表外音训

  拙

ますがた

• 表外汉字

  栌 栭

まず-しい

• 常用汉字表内音训

  贫

• 常用汉字表外音训

  寒

• 表外汉字

  寠

ますます

• 常用汉字表外音训

  滋 益

• 表外汉字

  益 冞

ますみ

• 姓名の読み

  澄 纯

ますめ

• 表外汉字

  斛

ますら

• 常用汉字表外音训

  丈

ま-する

• 表外汉字

  擵

ませ

ませ

• 表外汉字

  栅

ませき

• 姓名の読み

  栏

ませぎ

• 姓名の読み

  栏

まぜる

• 表外汉字

  覵 覸

まぜ-る

• 常用汉字表外音训

  交

ま-ぜる

• 常用汉字表内音训

  混 交

• 常用汉字表外音训

  雑 剤

• 表外汉字

  杂 杂 搅 剂 撹

また

また

• 常用汉字表内音训

  又

• 常用汉字表外音训

  复 岐 还 街

• 姓名の読み

  也 亦 派 定 相 全 真 完 加 益

• 表外汉字

  胯 殳 桠 奎 俣 叉 跨 股 孋 脵

ま-だ

• 常用汉字表外音训

  未

またがる

• 表外汉字

  跨

またが-る

• 表外汉字

  跨

また-がる

• 表外汉字

  跨

またぐ

• 表外汉字

  跨

また-ぐ

• 表外汉字

  跨

またぐら

• 表外汉字

  骻

またたき

• 常用汉字表外音训

  瞬

またた-く

• 常用汉字表内音训

  瞬

• 表外汉字

  眨 眴 瞚

また-の

• 常用汉字表外音训

  又

まだはらぬほ

• 表外汉字

  栙

まだら

• 常用汉字表外音训

  颁

• 表外汉字

  驳 彪 斑 驳 斒 牻

まだらうし

• 表外汉字

  荦

まだらうま

• 表外汉字

  𬴊 騨 驒

まだれ

• 表外汉字

  广

まち

マチ

• 表外汉字

  妺 袜 幭 昩 皌 眜 睰 衊 袜 韤

まち

• 常用汉字表内音训

  町 街

• 常用汉字表外音训

  坊 区 海 井

• 姓名の読み

  待 需 市

• 表外汉字

  陌 闾 裆 甼 区

まちがう

• 表外汉字

  岔

まつ

マツ

• 常用汉字表内音训

  末 抹

• 表外汉字

  妺 靺 茉 秣 沫

まっ

• 常用汉字表外音训

  真 松

• 表外汉字

  真 枩

まつ

• 常用汉字表内音训

  松

• 姓名の読み

  茉 寮 当 遅 待 须

• 表外汉字

  蹊 俟 真 枌 枩 俟 茨 偫 儝 柗 梥 逘

ま-つ

• 常用汉字表内音训

  待

• 常用汉字表外音训

  需 候

• 表外汉字

  俟 须

まつげ

• 表外汉字

  睫

まっしぐら

• 表外汉字

  蓦

まっすぐ

• 表外汉字

  偗 婞

まつすぐ

• 表外汉字

  偒 婞

まっす-ぐ

• 表外汉字

  偒

まっすぐでたかい

• 表外汉字

  陗

まつすぐでたかい

• 表外汉字

  陗

まつすぐなさま

• 表外汉字

  偗

まった-い

• 常用汉字表外音训

  全 完

まった-く

• 常用汉字表内音训

  全

まったし

• 表外汉字

  俒 囫

まつたし

• 表外汉字

  俒 囫

まっと-うする

• 常用汉字表外音训

  全 完

まつやに

• 表外汉字

  檞

まつり

• 常用汉字表外音训

  政

• 姓名の読み

  祭

• 表外汉字

  祀 礿 祊 祻 祼 禓 禘 禡 禫 禯 禴 肜

まつ-り

• 常用汉字表内音训

  祭

• 表外汉字

  柴

まつりごと

• 常用汉字表内音训

  政

まつりのそなえもののかざり

• 表外汉字

  裋

まつる

• 表外汉字

  祠 祀 奠 祷 奒 祫 禋 禱 醊 醮 餟

まつ-る

• 常用汉字表内音训

  祭

• 常用汉字表外音训

  奉 郊 献

• 表外汉字

  纒 祠 祀 献 奠 祷 缠 奒 祫 禋 禱 醊 醮 餟

まつわ-る

• 表外汉字

  纒 缠

まつ-わる

• 表外汉字

  纒 缠 丩

まて

まて

• 表外汉字

  鮴 蛏 鮲

まで

• 表外汉字

  迄

まと

まと

• 常用汉字表内音训

  的

• 常用汉字表外音训

  本 侯

• 表外汉字

  夲 鹄 埻 墑

まど

• 常用汉字表内音训

  窗

• 常用汉字表外音训

  真

• 姓名の読み

  円

• 表外汉字

  窗 真 槞 楪 圆 囪 囱 廔 枼 牎 牕 牖 窻

まとい

• 表外汉字

  纒 缠

まどい

• 姓名の読み

  惑

まと-い

• 表外汉字

  纒 缠

まど-い

• 常用汉字表外音训

  惑

まとう

• 表外汉字

  药 缨 纒 缭 绕 缪 绵 绸 洛 缠 綶

まと-う

• 常用汉字表外音训

  络

• 表外汉字

  纒 缭 绕 缪 绸 缠 儇 纝

まど-う

• 常用汉字表内音训

  惑

• 常用汉字表外音训

  迷

• 表外汉字

  眩

まどか

• 姓名の読み

  望 団 円 ◯

• 表外汉字

  栾 圝

まど-か

• 常用汉字表外音训

  円

• 表外汉字

  圆

まとふ

• 表外汉字

  儇 纝

まと-まる

• 表外汉字

  纒 缠

まとめ

• 姓名の読み

  圆

まと-める

• 表外汉字

  纒 缠

まど-わす

• 常用汉字表外音训

  误 幻

• 表外汉字

  蛊 謆

まな

まな

• 常用汉字表外音训

  爱

• 姓名の読み

  真

まないた

• 表外汉字

  爼 俎 梡

まながつお

• 表外汉字

  鯧 鰪

まなこ

• 常用汉字表内音训

  眼

• 常用汉字表外音训

  目

まなじり

• 表外汉字

  睚 眦 眦

まなじりおいためる

• 表外汉字

  眵

まなじりをいた-める

• 表外汉字

  眵

まなずる

• 表外汉字

  鴰 鶬

まなづる

• 表外汉字

  鴰 鶬

まなびや

• 常用汉字表外音训

  序 塾

• 表外汉字

  庠

まなぶ

• 姓名の読み

  仕 学

• 表外汉字

  宦 学 学

まな-ぶ

• 常用汉字表内音训

  学

• 表外汉字

  学 学 斅

まなべや

• 表外汉字

  黉

まに

まにまに

• 常用汉字表外音训

  随

• 表外汉字

  随

まぬ

まぬか-れる

• 常用汉字表内音训

  免

まぬが-れる

• 常用汉字表外音训

  免

まね

まね

• 姓名の読み

  弥

まねき

• 常用汉字表外音训

  招

まね-く

• 常用汉字表内音训

  招

• 表外汉字

  惹

まは

まばた-く

• 常用汉字表外音训

  瞬

まばゆ-い

• 表外汉字

  眩

まばら

• 表外汉字

  疏 稀

まば-ら

• 常用汉字表外音训

  疏

• 表外汉字

  踈 疏 稀

まひ

まひる

• 表外汉字

  晌

まふ

まぶ

• 姓名の読み

  储

まぶし

• 表外汉字

  蔟

まぶ-しい

• 表外汉字

  眩

まぶ-す

• 常用汉字表外音训

  涂

まぶた

• 表外汉字

  脸 睑 眶

まぶち

• 表外汉字

  眮

まへ

まべ

• 常用汉字表外音训

  米

まほ

まぼろし

• 常用汉字表内音训

  幻

• 常用汉字表外音训

  影

• 表外汉字

  𢒈

まま

まま

• 常用汉字表外音训

  饭 畑 継 海

• 表外汉字

  继 尽 壗 墹 圸 尽 侭

まみ

まみ

• 表外汉字

  猯 貒

まみ-える

• 常用汉字表外音训

  见 谒

• 表外汉字

  遘 逅 觐

まみだぬき

• 表外汉字

  貛

まみだめき

• 表外汉字

  貛

まみ-れる

• 常用汉字表外音训

  涂

まむ

まむし

• 表外汉字

  蝮 蝠 虺

まめ

まめ

• 常用汉字表内音训

  豆

• 常用汉字表外音训

  実

• 表外汉字

  菽 豆 胝 实 尗 蓽 藨

まめがら

• 表外汉字

  稘 萁

まめ-じる

• 表外汉字

  灝

まめまめしい

• 表外汉字

  蔼

まも

まもおる

• 表外汉字

  垨

まもの

• 常用汉字表外音训

  魔

まもり

• 姓名の読み

  守 卫

• 表外汉字

  卫 戍 仗

まも-り

• 常用汉字表外音训

  护 卫

• 表外汉字

  卫 戍

まもる

• 姓名の読み

  养 役 保 镇 调 守 主 士 衡 护 卫 葵

• 表外汉字

  卫 掫 戍 傃

まも-る

• 常用汉字表内音训

  守

• 常用汉字表外音训

  拥 防 护 卫

• 表外汉字

  卫 掫 戍 傃 垨

まや

まや

• 表外汉字

  廏 厩 厩

まゆ

まゆ

• 常用汉字表内音训

  茧

• 常用汉字表外音训

  真

• 姓名の読み

  眉 黛

• 表外汉字

  真 睂 絸 蠒

まゆい

• 常用汉字表外音训

  迷

まゆう

• 常用汉字表外音训

  迷

• 表外汉字

  忶

まゆげ

• 表外汉字

  蛾

まゆずみ

• 姓名の読み

  黛

• 表外汉字

  黱

まゆみ

• 姓名の読み

  檀

• 表外汉字

  枋

まゆをひそ-める

• 表外汉字

  顣

まよ

まよ-う

• 常用汉字表内音训

  迷

• 表外汉字

  忶

まら

まら

• 表外汉字

  廏 厩 厩

まり

まり

• 姓名の読み

  球 球 鞠

まりん

• 姓名の読み

  海

まる

まる

• 常用汉字表内音训

  丸

• 姓名の読み

  盘 筒 団 九 巻 円 ◯

• 表外汉字

  圆

まるい

• 表外汉字

  栾 槫 抟 圜 团 圆 仑 肱 厷 圌 圎 圝 輐

まる-い

• 常用汉字表内音训

  丸 円

• 常用汉字表外音训

  団

• 表外汉字

  抟 圜 团 圆 厷 圌 圝 輐

まるき

• 表外汉字

  棌

まるきばし

• 表外汉字

  仢 彴 榷

まるた

• 常用汉字表外音训

  材

• 表外汉字

  𣏾

まる-める

• 常用汉字表内音训

  丸

まるやき

• 表外汉字

  熰

まれ

まれ

• 常用汉字表外音训

  少 希

• 姓名の読み

  微 鲜 似 稀

• 表外汉字

  罕

まれに

• 姓名の読み

  希

まろ

まろ

• 姓名の読み

  理 満 麿 団 丸 観

まろうど

• 常用汉字表外音训

  宾 客

• 表外汉字

  賔

まろ-ぶ

• 常用汉字表外音训

  転

• 表外汉字

  转 垸

まろ-やか

• 常用汉字表外音训

  円

• 表外汉字

  圆

まわ

まわ-し

• 表外汉字

  回 回 回

まわ-す

• 常用汉字表内音训

  回

• 表外汉字

  回 回 回

ま-わす

• 表外汉字

  回 儛 廽 逥

まわり

• 表外汉字

  仗

まわ-り

• 常用汉字表内音训

  周

• 表外汉字

  回 回 回

まわ-りさん

• 常用汉字表内音训

  巡

まわる

• 表外汉字

  回 回 廽 輥 逥

まわ-る

• 常用汉字表内音训

  回

• 常用汉字表外音训

  巡

• 表外汉字

  回 绕 回 回

まん

マン

• 常用汉字表内音训

  漫 満 慢 万

• 表外汉字

  鬘 馒 镘 蹒 谩 万 缦 瞒 满 懑 悗 幔 曼 卍 孟 蔓 幡 鳗 僈 卐 墁 姏 娨 嫚 孌 慲 曫 杧 梚 槾 樠 浼 满 熳 矕 絻 耼 芇 莬 鏋 頫 顢 鮸

まん

• 姓名の読み

  政

• 表外汉字

  茨 耼

まんがん

• 表外汉字

  錳

まんじ

• 表外汉字

  卍 卐