附錄:白語支比较詞彙表

以下爲白語支比较詞彙表，包括蔡家話、龍家語、盧人語和瓦鄉話。

蔡家話、龍家語、盧人語、瓦鄉話

來源和地點

• 蔡家話：使用于貴州省毕节市赫章县。來源：薄文泽. 2004. "蔡家话概况". 民族語文. 數據來自：1. 赫章县兴发乡新营村李家寨；2. 赫章县松林坡乡垭口村蔡家园。
• 蔡家話（杨家寨）：使用于貴州省毕节市赫章县兴发区亮岩公社杨家寨。來源：贵州省民族识别工作队语言组. 1982. 蔡家的语言. m.s.
• 蔡家話（水城縣）：使用于貴州省六盤水市水城縣1. 金盆乡叉河；2. 土角乡蔡家坡。來源：六盘水市志: 民族志 (2003). 贵阳: 贵州人民出版社.
• 龍家語：使用于貴州省畢節市大方縣坡脚区。來源：贵州省民族识别工作队. 1984. 南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告. m.s.
• 龍家語（大方縣）：使用于貴州省大方縣坡脚区。來源：贵州省民族识别工作队语言组. 1982. 蔡家的语言. m.s.
• 龍家語（安順市）：使用于貴州省安順市蔡官镇。來源：蔡官镇志 (2004). 贵阳: 贵州人民出版社.
• 盧人語：使用于貴州省畢節市金沙縣安洛乡。来源：1. 贵州省民族识别工作队. 1984. 南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告. m.s.；2. 贵州省志. 民族志 (2002), p. 888. 贵阳: 貴州民族出版社.
• 瓦鄉話（古丈縣）：使用于湖南省湘西州古丈縣高峰乡淘金村。来源：伍云姬, 沈瑞清. 2010. 湘西古丈瓦乡话调查报告. 上海教育出版社.
• 瓦鄉話（沅陵縣）：使用于湖南省懷化市沅陵縣。来源：杨蔚. 1999. 沅陵乡话研究. 长沙: 湖南敎育出版社.

列表

義項	語言	詞語	來源	頁碼
一	蔡家話	ji³³	薄文泽 (2004)	81
一	龍家語	i⁵⁵	貴州 (1984)
七	蔡家話	tɕhi⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
万	蔡家話	wan³³	薄文泽 (2004)	81
万	龍家語	vaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
丈夫	蔡家話	muo³³	薄文泽 (2004)	79
丈夫	龍家語（大方縣）	a⁵⁵ʑe⁵⁵	貴州 (1982)	29
丈夫	龍家語	ʑe⁵⁵	貴州 (1984)
三	蔡家話	sa³³	薄文泽 (2004)	81
三	龍家語	sa⁵⁵	貴州 (1984)
上	蔡家話	dza³¹	薄文泽 (2004)	80
上面	蔡家話	du⁵⁵mi³¹	薄文泽 (2004)	77
上面	龍家語	a³³tuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
下	蔡家話	die³¹	薄文泽 (2004)	80
下雨	瓦鄉話（古丈縣）	tɕiəɯ⁴¹va²⁵	伍&沈 (2010)
下雨	瓦鄉話（沅陵縣）	dzu⁵³ua⁵³	杨蔚 (1999)
下面	蔡家話	tie⁵⁵mi³¹	薄文泽 (2004)	77
不	蔡家話	pu³³	薄文泽 (2004)	81
不	龍家語	a⁵⁵	貴州 (1984)
东西	蔡家話	ȵa³¹ȵa³¹	薄文泽 (2004)	79
丢	龍家語（大方縣）	a³³ti⁵⁵	貴州 (1982)	29
丢失	蔡家話	pie⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
个	龍家語	ku³³	貴州 (1984)
中间	蔡家話	ta³³	薄文泽 (2004)	77
中饭	盧人語	tsho³³	貴州 (1984)	51
中饭	瓦鄉話（沅陵縣）	soŋ⁵³	杨蔚 (1999)
中饭	龍家語	pɛ²¹	貴州 (1984)
串（量）	龍家語	lan⁵⁵	貴州 (1984)
乌鸦	龍家語	la³³ɣo³³	貴州 (1984)
乖	龍家語	nkua³³	貴州 (1984)
九	蔡家話	kuo⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
九	龍家語	kau²¹	貴州 (1984)
乞丐	龍家語	nuŋ⁵⁵kɛ³³	貴州 (1984)
也	蔡家話	la³³	薄文泽 (2004)	81
书	龍家語	so⁵⁵	貴州 (1984)
买	蔡家話	man³¹	薄文泽 (2004)	80
乱	瓦鄉話（古丈縣）	dzɤŋ¹³	伍&沈 (2010)
乳房	蔡家話	mi⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
乳房	瓦鄉話（古丈縣）	ma⁵⁵(pau⁵⁵)	伍&沈 (2010)
乳房	瓦鄉話（沅陵縣）	mi⁵⁵paɔ⁵⁵	杨蔚 (1999)
事	龍家語	ɕa³³	貴州 (1984)
事情	蔡家話	tɯ³³	薄文泽 (2004)	79
二	蔡家話	ta⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
二	盧人語	ta²¹	貴州 (1984)	50
二	龍家語（安順市）	to³³	蔡官镇志 (2004)	496
二	龍家語（大方縣）	ta²¹	貴州 (1982)	26
二	龍家語	ta²¹	貴州 (1984)
二、两	瓦鄉話（古丈縣）	tso²⁵	伍&沈 (2010)
二、两	瓦鄉話（沅陵縣）	tso⁵³	杨蔚 (1999)
二十	蔡家話	ȵin³¹tɕie³³	薄文泽 (2004)	81
二十	瓦鄉話（古丈縣）	ɤŋ³³tshɪ⁵⁵	伍&沈 (2010)
二十	瓦鄉話（沅陵縣）	ŋ̩²²tshɿ⁵⁵	杨蔚 (1999)
五	蔡家話	ɣuŋ³³	薄文泽 (2004)	81
五	龍家語（安順市）	atseu¹³	蔡官镇志 (2004)	495
五	龍家語	ŋo²¹	貴州 (1984)
五十	蔡家話	ɣuŋ³³dzɿ³³	薄文泽 (2004)	81
井	龍家語（大方縣）	ɕi²¹khu⁵⁵	貴州 (1982)	23
亮	蔡家話	tsuo³¹	薄文泽 (2004)	81
人	蔡家話	ɣuo³³tshuo³³	薄文泽 (2004)	79
人	龍家語（安順市）	tshun⁴²	蔡官镇志 (2004)	495
人	蔡家話（水城縣）	窝搓 wocuo	六盘水市志 (2003)	184
人	瓦鄉話（古丈縣）	ɤŋ⁵⁵	伍&沈 (2010)
人	瓦鄉話（沅陵縣）	ŋ̩⁵⁵	杨蔚 (1999)
人	龍家語	tshuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
人	龍家語	po³³tshaŋ³³	貴州 (1984)
人中	蔡家話	mia³¹ku³³	薄文泽 (2004)	78
什么地方	瓦鄉話（古丈縣）	o¹³ɳi³³	伍&沈 (2010)
他	蔡家話	je³³	薄文泽 (2004)	81
他	瓦鄉話（古丈縣）	zɤ¹³	伍&沈 (2010)
他们	瓦鄉話（古丈縣）	zaŋ⁴¹; zaŋ⁴¹xaŋ	伍&沈 (2010)
他是一个	蔡家話（水城縣）	椰是一郭 yeshi yiguo	六盘水市志 (2003)	185
休息	龍家語	sɯ⁵⁵	貴州 (1984)
会	蔡家話	ti³³	薄文泽 (2004)	80
会	龍家語（大方縣）	ti⁵⁵	貴州 (1982)	26
会（绣花）	龍家語（大方縣）	ti⁵⁵	貴州 (1982)	23
伞	龍家語	sa²¹	貴州 (1984)
低	龍家語	ti³³	貴州 (1984)
低头	蔡家話	kuŋ³¹	薄文泽 (2004)	80
住	蔡家話	tɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
住	龍家語	kau⁵⁵	貴州 (1984)
何时	龍家語	tɯ⁵⁵sɯ²⁴	貴州 (1984)
你	蔡家話	nɯ³³	薄文泽 (2004)	81
你	龍家語（安順市）	no⁴²	蔡官镇志 (2004)	495
你	瓦鄉話（古丈縣）	ɳi²⁵	伍&沈 (2010)
你	龍家語	nɯ²¹	貴州 (1984)
你	龍家語	ɕi²¹	貴州 (1984)
你们	瓦鄉話（古丈縣）	ɳiɛ¹³	伍&沈 (2010)
修	龍家語	khei⁵⁵	貴州 (1984)
倒塌	蔡家話	ti³³, len⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
借	蔡家話	tsa³³	薄文泽 (2004)	80
做	蔡家話	tɕe⁵⁵, ku³³	薄文泽 (2004)	80
做	龍家語	tso⁵⁵	貴州 (1984)
做饭	瓦鄉話（古丈縣）	lau¹³moŋ⁵⁵	伍&沈 (2010)
偷	蔡家話	dau³¹	薄文泽 (2004)	80
儿子	蔡家話	tsɿ⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
儿子	龍家語	ʑen⁵⁵ntsɿ³³	貴州 (1984)
兄弟	龍家語	ɬɛ³³en³³ntsɿ³³	貴州 (1984)
先	蔡家話	dza³¹	薄文泽 (2004)	81
免去	龍家語	mian⁵⁵	貴州 (1984)
兔子	蔡家話	thu²⁴	薄文泽 (2004)	78
八	蔡家話	pei⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
八	龍家語	pu³³	貴州 (1984)
公鸡	龍家語（安順市）	pan⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
六	蔡家話	fu⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
六	盧人語	fo⁵⁵	貴州 (1984)	51
六	龍家語（大方縣）	so⁵⁵	貴州 (1982)	30
六	龍家語	so⁵⁵	貴州 (1984)
兵	龍家語	piaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
养	蔡家話	tʅ³¹	薄文泽 (2004)	80
兽角	蔡家話	ko⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
写字	蔡家話（水城縣）	写字 xiezi	六盘水市志 (2003)	185
冰	瓦鄉話（沅陵縣）	luɛ¹³ka⁵⁵	杨蔚 (1999)
冷	蔡家話	ka³¹	薄文泽 (2004)	81
冷	龍家語（大方縣）	kau⁵⁵	貴州 (1982)	26
凉（天气）	蔡家話	lan³¹	薄文泽 (2004)	81
凉（水）	蔡家話	kuo³³	薄文泽 (2004)	81
凋	龍家語	tiau²⁴	貴州 (1984)
凝固	龍家語	lie⁵⁵	貴州 (1984)
出	蔡家話	tshei⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
凿子	蔡家話	dzu³³	薄文泽 (2004)	79
刀	蔡家話	ɕi⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
刀	龍家語（安順市）	ntsun⁴²	蔡官镇志 (2004)	495
刀	蔡家話（水城縣）	西 xi	六盘水市志 (2003)	185
刀子	龍家語（大方縣）	a³³ʈuŋ³³	貴州 (1982)	28
刀子	龍家語	a³³ʈuŋ³³	貴州 (1984)
分娩	蔡家話	tu³³	薄文泽 (2004)	80
切	龍家語	tshuŋ²¹	貴州 (1984)
切（菜）	蔡家話	so³³	薄文泽 (2004)	80
刚才	龍家語	sɛ³³	貴州 (1984)
别（不要）	蔡家話	piau²⁴	薄文泽 (2004)	81
到	蔡家話	duo³³	薄文泽 (2004)	80
剁	蔡家話	tau³³	薄文泽 (2004)	80
前	盧人語	tsʰɛ⁵⁵	贵州民族志 (2002)	888
前面	龍家語	zuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
剪刀	龍家語	a³³ta³³	貴州 (1984)
割	龍家語（安順市）	sa⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	494
割	龍家語（大方縣）	sa⁵⁵	貴州 (1982)	26
割	龍家語	sa⁵⁵	貴州 (1984)
割（庄稼）	蔡家話	sei³³	薄文泽 (2004)	80
劈	龍家語	ɕaŋ³³	貴州 (1984)
加	龍家語	tɕa²¹	貴州 (1984)
动	龍家語	ʑo²¹	貴州 (1984)
勤快	蔡家話	ga³¹	薄文泽 (2004)	81
勺	蔡家話（水城縣）	苏 su	六盘水市志 (2003)	184
勺子	蔡家話	gan²⁴	薄文泽 (2004)	79
勺子	龍家語（大方縣）	lei⁵⁵kei⁵⁵	貴州 (1982)	22
包（动词）	龍家語（大方縣）	kɛ⁵⁵	貴州 (1982)	30
包（包裹）	蔡家話	uŋ³³	薄文泽 (2004)	80
包谷	蔡家話（水城縣）	博谷 bogu	六盘水市志 (2003)	184
包谷	龍家語	tsɿ⁵⁵	貴州 (1984)
包谷	龍家語	ʑi³³mie²¹(tsɿ⁵⁵)	貴州 (1984)
十	蔡家話	dzan³³	薄文泽 (2004)	81
十	盧人語	zau⁵⁵	貴州 (1984)	51
十	龍家語	zu³³	貴州 (1984)
十一	蔡家話	tsɿ³¹ji³³	薄文泽 (2004)	81
十二	蔡家話	dzɿ³³ȵi³¹	薄文泽 (2004)	81
千	蔡家話	tɕhien³³	薄文泽 (2004)	81
千	龍家語	tɕe⁵⁵	貴州 (1984)
升	龍家語（安順市）	tɕa⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	494
升子	龍家語	sen⁵⁵	貴州 (1984)
午饭	蔡家話	bei³³	薄文泽 (2004)	79
卖	蔡家話	man³¹	薄文泽 (2004)	80
卖	龍家語	mei³³	貴州 (1984)
南瓜	蔡家話	ɣuŋ³¹luo³¹	薄文泽 (2004)	78
厚	蔡家話	guo³³	薄文泽 (2004)	81
去	蔡家話	kue³³	薄文泽 (2004)	80
去	盧人語	koŋ³³	贵州民族志 (2002)	888
去	龍家語	kho⁵⁵	貴州 (1984)
去	龍家語	ho⁵⁵	貴州 (1984)
去	龍家語	ho²¹	貴州 (1984)
去玩	瓦鄉話（古丈縣）	xɑ³³la³³khɤ³³	伍&沈 (2010)
双	龍家語	ntan³³	貴州 (1984)
变	蔡家話	bi³³	薄文泽 (2004)	79
变	龍家語	pian²⁴	貴州 (1984)
口袋	龍家語	naŋ⁵⁵ntsɿ³³	貴州 (1984)
叫	龍家語（安順市）	khau³¹	蔡官镇志 (2004)	495
叫	瓦鄉話（古丈縣）	xoŋ³³	伍&沈 (2010)
叫（鸡）	龍家語	huŋ⁵⁵	貴州 (1984)
右	蔡家話	tsɿ³¹	薄文泽 (2004)	77
叶子	龍家語（大方縣）	mu³³su³³	貴州 (1982)	28
叶子	瓦鄉話（古丈縣）	sɤ⁴¹	伍&沈 (2010)
叶子	瓦鄉話（沅陵縣）	seɪ⁵³	杨蔚 (1999)
叶子	龍家語	mu³³su³³	貴州 (1984)
吃	蔡家話	zu³¹	薄文泽 (2004)	80
吃	盧人語	ʑu³³	貴州 (1984)	51
吃	龍家語（安順市）	wa³¹	蔡官镇志 (2004)	495
吃	龍家語（大方縣）	ua²¹	貴州 (1982)	30
吃	龍家語	ua²¹	貴州 (1984)
吃	龍家語	ua⁵⁵	貴州 (1984)
吃饭	蔡家話（水城縣）	育育 yuyu	六盘水市志 (2003)	184
吃饭	盧人語	ʑoŋ⁵⁵ʑoŋ⁴⁴	贵州民族志 (2002)	888
吃饭	瓦鄉話（沅陵縣）	zəu¹³mõ⁵⁵	杨蔚 (1999)
名字	蔡家話	mi³¹	薄文泽 (2004)	79
后	蔡家話	ɣuo³³	薄文泽 (2004)	81
后	龍家語	ɣɛ²¹	貴州 (1984)
后边	龍家語	vu²⁴tau³³	貴州 (1984)
吐	龍家語	tho⁵⁵	貴州 (1984)
吐（口水）	龍家語	thu⁵⁵	貴州 (1984)
吞	瓦鄉話（古丈縣）	uai⁵⁵	伍&沈 (2010)
含	蔡家話	gan³³	薄文泽 (2004)	80
听	蔡家話	thi⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
听	龍家語	mi⁵⁵	貴州 (1984)
吮吸	瓦鄉話（古丈縣）	fu⁵⁵	伍&沈 (2010)
吹	龍家語	phu⁵⁵	貴州 (1984)
呕吐	蔡家話	lo³³	薄文泽 (2004)	80
命	龍家語	mie⁵⁵	貴州 (1984)
咀	盧人語	pie³³	貴州 (1984)	51
咀	龍家語	mpiaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
咬	蔡家話	tɕhin³³	薄文泽 (2004)	79
咬	瓦鄉話（古丈縣）	ɳio⁴¹	伍&沈 (2010)
咬	龍家語	ȵe²¹	貴州 (1984)
咸	蔡家話	tsen³¹	薄文泽 (2004)	81
哥哥	蔡家話	tsuo³³	薄文泽 (2004)	79
哪	蔡家話	lau²⁴	薄文泽 (2004)	81
哪里	蔡家話	la²⁴	薄文泽 (2004)	81
哪里	龍家語	tɯ⁵⁵a³³mo⁵⁵	貴州 (1984)
哭	蔡家話	xəu³³	薄文泽 (2004)	80
哭	蔡家話（水城縣）	吼 hou	六盘水市志 (2003)	184
哭	龍家語（大方縣）	ɬei⁵⁵	貴州 (1982)	22
哭	瓦鄉話（古丈縣）	liɛ¹³	伍&沈 (2010)
哭	瓦鄉話（沅陵縣）	liɛ¹³	杨蔚 (1999)
哭	龍家語	ɬei⁵⁵	貴州 (1984)
唢呐	蔡家話	di²⁴	薄文泽 (2004)	79
唱	龍家語（安順市）	ja⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
啄	龍家語	tau³³	貴州 (1984)
喂	蔡家話	die³¹, tsu³¹	薄文泽 (2004)	80
喂	龍家語	zo⁵⁵	貴州 (1984)
喉咙	蔡家話	an³¹sɿ⁵⁵kha³³	薄文泽 (2004)	78
喉咙	瓦鄉話（古丈縣）	ɣa¹³sɤŋ²⁵tiau¹³	伍&沈 (2010)
喉咙	瓦鄉話（沅陵縣）	ɣa¹³tha⁵⁵	杨蔚 (1999)
喊	龍家語	huŋ⁵⁵	貴州 (1984)
喜鹊	瓦鄉話（古丈縣）	o⁵⁵tɕhiau⁵⁵	伍&沈 (2010)
喝	蔡家話	an³¹	薄文泽 (2004)	80
喝	龍家語	ʑuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
嘴	蔡家話	pi³¹	薄文泽 (2004)	78
嘴	蔡家話	pi³¹	薄文泽 (2004)	78
嘴	龍家語（安順市）	mian³³	蔡官镇志 (2004)	495
嘴	龍家語（大方縣）	mpiaŋ⁵⁵	貴州 (1982)	26
嘴唇	蔡家話	pi³¹puo³¹	薄文泽 (2004)	78
嚼	蔡家話	tsu³¹	薄文泽 (2004)	80
嚼	龍家語	zɯ⁵⁵	貴州 (1984)
四	蔡家話	sɿ³¹	薄文泽 (2004)	81
四	盧人語	sɿ⁵⁵	貴州 (1984)	50
四	龍家語	sɿ⁵⁵	貴州 (1984)
回	蔡家話	pei⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
回	龍家語（大方縣）	kho⁵⁵	貴州 (1982)	30
回去	瓦鄉話（古丈縣）	vɤŋ¹³	伍&沈 (2010)
回去	瓦鄉話（沅陵縣）	voŋ¹³ta¹³	杨蔚 (1999)
回头	蔡家話	tien⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
囤子	蔡家話	go³³	薄文泽 (2004)	79
园子	龍家語	zau³³	貴州 (1984)
圆	瓦鄉話（古丈縣）	lɤŋ¹³	伍&沈 (2010)
圈（牛）	龍家語	zau⁵⁵	貴州 (1984)
圈（量）	龍家語	nan²¹	貴州 (1984)
土	龍家語	tho³³	貴州 (1984)
土地	龍家語	li³³	貴州 (1984)
土山洞	蔡家話	kha³³	薄文泽 (2004)	77
在	龍家語	tau²⁴	貴州 (1984)
地	龍家語（安順市）	ɬo⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	495
地	龍家語（安順市）	ɬi⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	495
地	蔡家話（水城縣）	土 tu	六盘水市志 (2003)	184
地	龍家語（大方縣）	tho³³taŋ³³	貴州 (1982)	28
地	龍家語	li³³	貴州 (1984)
地方	蔡家話	luŋ³³	薄文泽 (2004)	79
地点	龍家語	zɿ²⁴	貴州 (1984)
场	龍家語（安順市）	khai⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	496
坏	蔡家話	dɯ³³	薄文泽 (2004)	81
坐	蔡家話	ku³¹	薄文泽 (2004)	80
坐	蔡家話（水城縣）	谷 gu	六盘水市志 (2003)	184
坐	龍家語	kau⁵⁵	貴州 (1984)
坟	蔡家話	kan³¹	薄文泽 (2004)	79
坟	盧人語	tau⁵⁴	贵州民族志 (2002)	888
坟	龍家語	tɕuŋ³³	貴州 (1984)
坟墓	龍家語（大方縣）	tɕuŋ³³	貴州 (1982)	29
坡	龍家語（安順市）	tsen⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
埋	龍家語	mo⁵⁵	貴州 (1984)
城	龍家語（大方縣）	ntaŋ³³	貴州 (1982)	22
堵	龍家語	tu⁵⁵	貴州 (1984)
墙	蔡家話	fu³³	薄文泽 (2004)	79
墙	龍家語（大方縣）	nʈe⁵⁵tɕhaŋ³³	貴州 (1982)	29
声音	蔡家話	tshɿ³³pəu³³	薄文泽 (2004)	79
壳	龍家語	khau³³	貴州 (1984)
壶	龍家語	thuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
外婆	龍家語	mɛ³³ʑa⁵⁵	貴州 (1984)
外面	瓦鄉話（古丈縣）	təɯ⁴¹mai	伍&沈 (2010)
多	蔡家話	tie³³	薄文泽 (2004)	81
多	龍家語	ti⁵⁵	貴州 (1984)
夜	蔡家話	sa⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
夜	龍家語	ɕaŋ³³	貴州 (1984)
夜	龍家語	khɛ⁵⁵mia³³	貴州 (1984)
夜里	龍家語	khɛ⁵⁵mia³³	貴州 (1984)
够	蔡家話	lo³³	薄文泽 (2004)	81
够	龍家語	lau⁵⁵	貴州 (1984)
大	蔡家話	la³¹	薄文泽 (2004)	81
大	龍家語	la⁵⁵	貴州 (1984)
大家	瓦鄉話（古丈縣）	lu³³sɪ³³	伍&沈 (2010)
大襟	龍家語	kui⁵⁵	貴州 (1984)
大雁	瓦鄉話（古丈縣）	vu¹³ɳiẽ¹³tsa	伍&沈 (2010)
天	蔡家話	khen³³	薄文泽 (2004)	77
天	蔡家話（水城縣）	坎 kan	六盘水市志 (2003)	184
天	龍家語（大方縣）	khɛ⁵⁵	貴州 (1982)	26
天气	龍家語	a³³ȵi²⁴	貴州 (1984)
太阳	龍家語（安順市）	wu⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
太阳	蔡家話	en³³soŋ³¹	薄文泽 (2004)	77
太阳	龍家語（大方縣）	khɛ⁵⁵ʈe⁵⁵	貴州 (1982)	28
太阳	蔡家話（水城縣）	英松 yingsong	六盘水市志 (2003)	184
太阳穴	蔡家話	en³³ȵi³³	薄文泽 (2004)	78
头	蔡家話	to³³to⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
头	龍家語（安順市）	tau⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	494
头	蔡家話（水城縣）	多多 duoduo	六盘水市志 (2003)	184
头	龍家語	a³³tau⁵⁵pu³³	貴州 (1984)
头发	蔡家話	pei⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
女	蔡家話（水城縣）	女 nv	六盘水市志 (2003)	184
女	龍家語	pi²⁴	貴州 (1984)
女人	龍家語（大方縣）	a⁵⁵phi²⁴	貴州 (1982)	29
女儿	蔡家話	ȵuŋ²⁴	薄文泽 (2004)	79
女婿	龍家語	a⁵⁵ʑe³³	貴州 (1984)
奶汁	蔡家話	mi⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
好	蔡家話	khua³¹	薄文泽 (2004)	81
好人	蔡家話（水城縣）	夸窝搓 kuawocuo	六盘水市志 (2003)	185
妹妹	蔡家話	ȵuŋ³³he³³	薄文泽 (2004)	79
妹妹	龍家語（大方縣）	nʈu²¹mie⁵⁵	貴州 (1982)	29
妻	龍家語	pu²⁴	貴州 (1984)
妻子	蔡家話	suo⁵⁵puo³³	薄文泽 (2004)	79
妻弟	龍家語	ɬɛ³³mi⁵⁵	貴州 (1984)
姐	龍家語（大方縣）	a⁵⁵tɕi⁵⁵	貴州 (1982)	22
姐	龍家語	tɕi⁵⁵	貴州 (1984)
姐姐	盧人語	ʑi³³	贵州民族志 (2002)	888
姐姐	蔡家話	tɕi⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
姑娘	龍家語	nuŋ²¹	貴州 (1984)
姓	蔡家話	sa³¹	薄文泽 (2004)	79
姜	蔡家話	tɕin³³	薄文泽 (2004)	78
姜	龍家語	tɕhen³³	貴州 (1984)
嫂嫂	龍家語	tshau⁵⁵	貴州 (1984)
字	蔡家話	khɯ⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
字、书	龍家語	so⁵⁵	貴州 (1984)
孙子	蔡家話	sɿ³³	薄文泽 (2004)	79
孝子	盧人語	ɕu⁴⁵san³³	贵州民族志 (2002)	888
学	蔡家話	ko⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
孵	蔡家話	bəu³¹	薄文泽 (2004)	79
完	蔡家話	ha⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
完了	龍家語	ʈhɯ³³	貴州 (1984)
害羞	蔡家話	dien³³	薄文泽 (2004)	80
家	蔡家話	hai³³	薄文泽 (2004)	79
家	龍家語	uɛ²¹	貴州 (1984)
宽	蔡家話	khua³³	薄文泽 (2004)	81
宽	龍家語	kuŋ³³	貴州 (1984)
密	蔡家話	guo³³	薄文泽 (2004)	81
寻找	蔡家話	guo³³	薄文泽 (2004)	80
寻找	龍家語	zaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
射	龍家語	pu⁵⁵	貴州 (1984)
射击	蔡家話	dza³³	薄文泽 (2004)	80
小	蔡家話	ɕie³¹	薄文泽 (2004)	81
小	瓦鄉話（古丈縣）	ɳiaŋ¹³	伍&沈 (2010)
小	瓦鄉話（沅陵縣）	ȵia¹³	杨蔚 (1999)
小偷	龍家語	ta⁵⁵ȵi²¹	貴州 (1984)
小娃	蔡家話（水城縣）	贤安 xian'an	六盘水市志 (2003)	184
小孩	蔡家話	ŋa⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
小孩	龍家語（安順市）	dai⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
小的	龍家語	en³³ntsɿ³³	貴州 (1984)
小石头	瓦鄉話（古丈縣）	tshɤ⁵⁵so⁵⁵	伍&沈 (2010)
小石头	瓦鄉話（沅陵縣）	ȵia¹³ŋa⁵⁵laɔ⁵³ku²²	杨蔚 (1999)
小米	蔡家話	suai³³tsɿ²⁴	薄文泽 (2004)	78
小脚	龍家語（安順市）	ɕi⁵⁵ii³¹pu⁴²	蔡官镇志 (2004)	496
小锅	龍家語	ma⁵⁵phuŋ⁵⁵ntsɿ³³	貴州 (1984)
小麦	蔡家話	ɕi²²tsuŋ³¹	薄文泽 (2004)	78
少	蔡家話	so⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
少	蔡家話（水城縣）	唆 suo	六盘水市志 (2003)	184
少	龍家語	so⁵⁵	貴州 (1984)
尖	蔡家話	ȵan³³	薄文泽 (2004)	81
尖	龍家語	tɕuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
尝	龍家語（大方縣）	saŋ²¹	貴州 (1982)	30
尝	龍家語	saŋ²¹	貴州 (1984)
尝（味道）	瓦鄉話（古丈縣）	sɪ¹³	伍&沈 (2010)
尿	蔡家話	ȵo³¹	薄文泽 (2004)	79
尿	龍家語（安順市）	sa⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	495
尿	龍家語	a³³sɿ⁵⁵	貴州 (1984)
屎	蔡家話	i³³	薄文泽 (2004)	79
屎	龍家語（大方縣）	sɛ³³	貴州 (1982)	28
山	蔡家話	ti³¹	薄文泽 (2004)	77
山	蔡家話（水城縣）	盗 dao	六盘水市志 (2003)	185
山羊	蔡家話	tshɿ⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
山羊	龍家語	tshɿ⁵⁵	貴州 (1984)
山羊	龍家語	tshi³³	貴州 (1984)
山羊	龍家語	tshɿ³³	貴州 (1984)
岁	蔡家話	nen³¹	薄文泽 (2004)	77
左	蔡家話	pa³³	薄文泽 (2004)	77
布	蔡家話	pu³¹	薄文泽 (2004)	79
布	盧人語	mi²¹mi²¹	貴州 (1984)	52
布	龍家語	po³³	貴州 (1984)
席	龍家語	ʑa⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1984)
席子	蔡家話	tsho⁵⁵tsa²⁴	薄文泽 (2004)	79
席子	龍家語	ʑa⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1984)
帽	蔡家話（水城縣）	谋豆 moudou	六盘水市志 (2003)	184
干净	龍家語	kei³³tɕaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
干枯	蔡家話	ɣuŋ³¹	薄文泽 (2004)	79
平	龍家語	pu⁵⁵	貴州 (1984)
年	蔡家話	nen³¹	薄文泽 (2004)	77
年	瓦鄉話（古丈縣）	lai⁵⁵	伍&沈 (2010)
年	瓦鄉話（沅陵縣）	lɛ⁵⁵	杨蔚 (1999)
年	龍家語	ȵe⁵⁵	貴州 (1984)
庄稼	龍家語（大方縣）	tsuaŋ³³tɕa³³	貴州 (1982)	28
床	蔡家話	tha⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
床	龍家語	ntaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
弟弟	蔡家話	he³³	薄文泽 (2004)	79
张	龍家語（安順市）	kha⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
强盗	龍家語	nta⁵⁵ȵi²¹	貴州 (1984)
录	龍家語	suŋ⁵⁵kɛ⁵⁵	貴州 (1984)
很	龍家語	tɕe³³	貴州 (1984)
得到	蔡家話	tu³³	薄文泽 (2004)	80
心	蔡家話	san³³	薄文泽 (2004)	78
心	盧人語	li¹¹	贵州民族志 (2002)	888
心	龍家語	ɕuŋ³³	貴州 (1984)
忘了	瓦鄉話（古丈縣）	ɤ⁴¹mɤŋ³³iɛ⁴¹	伍&沈 (2010)
快	蔡家話	tɕuo³³	薄文泽 (2004)	81
怎么	瓦鄉話（古丈縣）	mi⁴¹tɕi¹³	伍&沈 (2010)
怕	蔡家話	tshɿ³³	薄文泽 (2004)	80
怕	瓦鄉話（古丈縣）	tɕhyɛ⁴¹	伍&沈 (2010)
怕	龍家語	ɣei⁵⁵	貴州 (1984)
想	蔡家話	dɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
想	龍家語	li⁵⁵	貴州 (1984)
慢	蔡家話	li²⁴	薄文泽 (2004)	81
懂	蔡家話	tiu³³	薄文泽 (2004)	80
懂了	瓦鄉話（古丈縣）	mi⁵⁵tɤ tau³³	伍&沈 (2010)
懒	蔡家話	tsuŋ³¹	薄文泽 (2004)	81
成长	蔡家話	tu³³	薄文泽 (2004)	79
我	蔡家話	ŋuo³³	薄文泽 (2004)	81
我	瓦鄉話（古丈縣）	u²⁵	伍&沈 (2010)
我	龍家語	ŋu²¹	貴州 (1984)
我	龍家語	ʑa⁵⁵	貴州 (1984)
我们	瓦鄉話（古丈縣）	ɑ¹³	伍&沈 (2010)
戴	蔡家話	tɯ³³	薄文泽 (2004)	80
戴	龍家語	tau⁵⁵	貴州 (1984)
房	蔡家話（水城縣）	窝 wo	六盘水市志 (2003)	184
房	龍家語	au³³	貴州 (1984)
房子	蔡家話	o⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
房子	盧人語	sɿ³³	贵州民族志 (2002)	888
房子	龍家語	au³³	貴州 (1984)
房间	龍家語	faŋ³³tɕhue³³	貴州 (1984)
手	蔡家話	suo⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
手	蔡家話（水城縣）	书 shu	六盘水市志 (2003)	184
扑（老虎朴食）	蔡家話	do³¹	薄文泽 (2004)	79
打	蔡家話	na³¹	薄文泽 (2004)	80
打	龍家語（安順市）	ŋe³¹	蔡官镇志 (2004)	495
打	龍家語（安順市）	ne⁴²	蔡官镇志 (2004)	495
打	龍家語（大方縣）	ŋɛ³³	貴州 (1982)	30
打	瓦鄉話（古丈縣）	khuɑ²⁵	伍&沈 (2010)
打	龍家語	ŋz³³	貴州 (1984)
打	龍家語	ŋɛ³³	貴州 (1984)
打架	瓦鄉話（古丈縣）	khuɑ²⁵tsai²⁵	伍&沈 (2010)
扔	蔡家話	pie⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
扔	瓦鄉話（古丈縣）	vu²⁵; toŋ⁵⁵	伍&沈 (2010)
扫	龍家語	sau²¹	貴州 (1984)
找	瓦鄉話（古丈縣）	lu²⁵	伍&沈 (2010)
找	龍家語	ɕa³³	貴州 (1984)
把（量）	龍家語	na³³	貴州 (1984)
抛	龍家語	a³³ti⁵⁵	貴州 (1984)
抢	蔡家話	ti³¹	薄文泽 (2004)	80
抢	龍家語	na³³tau⁵⁵	貴州 (1984)
抬头	蔡家話	ta⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
抱	龍家語	mpau⁵⁵	貴州 (1984)
抽	龍家語	tshɯ⁵⁵	貴州 (1984)
拉	蔡家話	kien⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
拐棍	龍家語	mpu³³ntau³³	貴州 (1984)
拔	龍家語	tshɛ²¹	貴州 (1984)
拖	蔡家話	le³¹	薄文泽 (2004)	80
拳头	龍家語	a³³la²¹tsɿ³³	貴州 (1984)
拴	龍家語	kɛ⁵⁵	貴州 (1984)
拾	龍家語	nku⁵⁵	貴州 (1984)
拿	蔡家話	ma³¹, a³³	薄文泽 (2004)	80
拿	瓦鄉話（古丈縣）	to⁵⁵	伍&沈 (2010)
拿	龍家語	a⁵⁵	貴州 (1984)
挑选	蔡家話	lɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
挖	蔡家話	li⁵⁵, mei⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
挖	龍家語	ʈu⁵⁵	貴州 (1984)
挖地	蔡家話（水城縣）	敏束 minshu	六盘水市志 (2003)	184
捉	蔡家話	ka⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
换	蔡家話	lɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
换	龍家語（大方縣）	tso⁵⁵	貴州 (1982)	30
换	龍家語	ɬuŋ³³	貴州 (1984)
掀起	蔡家話	ba³¹	薄文泽 (2004)	80
掉	龍家語（大方縣）	a³³ti⁵⁵	貴州 (1982)	29
掉	蔡家話	ɣa³³	薄文泽 (2004)	79
接生	蔡家話	dzan³³	薄文泽 (2004)	80
推	蔡家話	lu³¹	薄文泽 (2004)	80
推（车）	瓦鄉話（古丈縣）	ɕyɛ³³	伍&沈 (2010)
揉	龍家語	zu⁵⁵	貴州 (1984)
提	龍家語	ta³³	貴州 (1984)
提	龍家語	ʑi³³	貴州 (1984)
搬	蔡家話	ta³³	薄文泽 (2004)	80
搬迁	龍家語（大方縣）	pan⁵⁵	貴州 (1982)	29
摔丢	龍家語	tsei⁵⁵	貴州 (1984)
摘	龍家語	ha⁵⁵	貴州 (1984)
摘（摘果子）	蔡家話	li³¹	薄文泽 (2004)	80
撮箕	龍家語	lu⁵⁵kho⁵⁵	貴州 (1984)
收	龍家語	tɯ²¹	貴州 (1984)
收拾	蔡家話	dzan³³	薄文泽 (2004)	80
放	龍家語	paŋ⁵⁵	貴州 (1984)
放（放开）	蔡家話	pu³³	薄文泽 (2004)	80
放置	龍家語	khua⁵⁵	貴州 (1984)
教	蔡家話	ko³³	薄文泽 (2004)	80
斗	龍家語	tɯ³³	貴州 (1984)
斧	龍家語	pau²¹	貴州 (1984)
斧子	蔡家話	pəu⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
斧子	龍家語	pau²¹	貴州 (1984)
断	蔡家話	kui⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
断	龍家語	nkui⁵⁵	貴州 (1984)
断（线）	龍家語（大方縣）	nkui⁵⁵	貴州 (1982)	26
断（绳子）	龍家語	nkui³³	貴州 (1984)
新	蔡家話	ɕin³³	薄文泽 (2004)	81
新	龍家語	ɕi⁵⁵	貴州 (1984)
旁边	蔡家話	ba³³min³¹	薄文泽 (2004)	77
旋转	龍家語	nkuɛ³³	貴州 (1984)
日	蔡家話	koŋ⁵⁵	薄文泽 (2004)	77
旧	蔡家話	ku³³	薄文泽 (2004)	81
早	蔡家話	tɕin³¹	薄文泽 (2004)	81
早	龍家語	ʑi⁵⁵	貴州 (1984)
早饭	蔡家話	tsha³³	薄文泽 (2004)	79
早饭	龍家語（大方縣）	lu²¹ku⁵⁵	貴州 (1982)	28
旱地	蔡家話	le³¹	薄文泽 (2004)	77
明年	龍家語	sɛ⁵⁵vu²¹ȵe⁵⁵	貴州 (1984)
星星	蔡家話	ɕi⁵⁵su³¹	薄文泽 (2004)	77
星星	瓦鄉話（古丈縣）	ɕi⁵⁵	伍&沈 (2010)
星星	瓦鄉話（沅陵縣）	sẽ⁵⁵	杨蔚 (1999)
是	蔡家話	so³³	薄文泽 (2004)	79
晒	蔡家話	ka⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
晒	龍家語	kha⁵⁵	貴州 (1984)
晚	蔡家話	na³¹	薄文泽 (2004)	81
晚饭	蔡家話	pu³³	薄文泽 (2004)	79
晚饭	盧人語	po³³	貴州 (1984)	50
晚饭	龍家語（大方縣）	po⁵⁵	貴州 (1982)	23
晚饭	龍家語（大方縣）	po⁵⁵	貴州 (1982)	26
晚饭	瓦鄉話（沅陵縣）	kheʔ⁵³mõ⁵⁵	杨蔚 (1999)
晚饭	龍家語	po⁵⁵	貴州 (1984)
晴	蔡家話	da³³	薄文泽 (2004)	81
暗	蔡家話	khɯ⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
月	蔡家話	ŋun³³	薄文泽 (2004)	77
月	蔡家話（水城縣）	月 yue	六盘水市志 (2003)	184
月	龍家語	ŋuɛ³³	貴州 (1984)
月亮	蔡家話	ko⁵⁵pei⁵⁵ja³³	薄文泽 (2004)	77
有	蔡家話	ɣan³¹	薄文泽 (2004)	79
有	龍家語（安順市）	en⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	495
有	蔡家話（水城縣）	航 hang	六盘水市志 (2003)	184
有	龍家語	ŋuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
有良心的	蔡家話（水城縣）	航良人的 hangliang rende	六盘水市志 (2003)	185
木	瓦鄉話（古丈縣）	ɤŋ⁴¹	伍&沈 (2010)
本	龍家語	pen⁵⁵	貴州 (1984)
杀	蔡家話	ɕi³³	薄文泽 (2004)	80
杀	龍家語	su⁵⁵	貴州 (1984)
杀（杀人）	蔡家話	ɕi³³	薄文泽 (2004)	80
杉树	蔡家話	dza³³so⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
杏	蔡家話	hen²⁴	薄文泽 (2004)	78
条（量）	龍家語	tsei³³	貴州 (1984)
来	蔡家話	ɣɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
来	龍家語（安順市）	zeu³³	蔡官镇志 (2004)	494
来	龍家語（大方縣）	zɯ⁵⁵	貴州 (1982)	30
来	盧人語	han⁵⁴	贵州民族志 (2002)	888
来	龍家語	zɯ⁵⁵	貴州 (1984)
杵	蔡家話	tʅ³³	薄文泽 (2004)	79
松	蔡家話	nu³¹	薄文泽 (2004)	81
松树	蔡家話	tsoŋ³¹so⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
枋子	龍家語	faŋ⁵⁵ntsɿ³³	貴州 (1984)
枪	蔡家話（水城縣）	枪 qiang	六盘水市志 (2003)	185
柱子	龍家語	nʈu⁵⁵	貴州 (1984)
柳树	蔡家話	zu²⁴so⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
柴	蔡家話	so⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
柴	龍家語（安順市）	ɬu³³	蔡官镇志 (2004)	494
柴刀	龍家語	nʈɛ²¹	貴州 (1984)
树	蔡家話	so⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
树	盧人語	təu³³	貴州 (1984)	51
树	蔡家話（水城縣）	梭 suo	六盘水市志 (2003)	184
树	龍家語	nʈu⁵⁵	貴州 (1984)
树杈	蔡家話	ȵe³¹	薄文泽 (2004)	78
核桃	龍家語	ɕi³³mie³³	貴州 (1984)
根	蔡家話	tsu³³	薄文泽 (2004)	78
根（量）	龍家語	ntau³³	貴州 (1984)
栽种	龍家語	phei⁵⁵	貴州 (1984)
桃子	龍家語	a³³la⁵⁵pu³³	貴州 (1984)
桌子	蔡家話	tu³¹	薄文泽 (2004)	79
桥	蔡家話	go³¹	薄文泽 (2004)	79
桥·	龍家語	kɯ⁵⁵	貴州 (1984)
梨	蔡家話	hɯ³³tsɿ³³	薄文泽 (2004)	78
梭	龍家語	piau⁵⁵	貴州 (1984)
梯子	龍家語（大方縣）	nta⁵⁵ʑu⁵⁵	貴州 (1982)	29
梯子	龍家語	nta⁵⁵ʑu⁵⁵	貴州 (1984)
棕	龍家語	se³³	貴州 (1984)
棵（量）	龍家語	ʈau³³	貴州 (1984)
棺材	瓦鄉話（古丈縣）	lau²⁵tɕi⁴¹; ɤŋ⁴¹	伍&沈 (2010)
椑子	蔡家話	ten⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
楼	蔡家話	vu³³	薄文泽 (2004)	79
楼	龍家語（大方縣）	mpiaŋ⁵⁵	貴州 (1982)	29
楼	龍家語	mpiaŋ³³	貴州 (1984)
横	瓦鄉話（古丈縣）	du¹³	伍&沈 (2010)
歇	龍家語（大方縣）	sɯ⁵⁵	貴州 (1982)	23
歌	蔡家話	ko³³	薄文泽 (2004)	79
歌	龍家語（大方縣）	khau³³	貴州 (1982)	22
歪	龍家語	kuɛ³³	貴州 (1984)
死	蔡家話	sɿ⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
死	龍家語（安順市）	ɕi⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
母	蔡家話（水城縣）	衣 yi	六盘水市志 (2003)	184
母亲	蔡家話	ji³³	薄文泽 (2004)	79
母亲	龍家語（大方縣）	a⁵⁵ma³³	貴州 (1982)	29
母亲	龍家語	a³³ma³³	貴州 (1984)
比	龍家語	pi⁵⁵	貴州 (1984)
毛	龍家語	ma⁵⁵	貴州 (1984)
毡子	蔡家話	dza³³	薄文泽 (2004)	79
气	龍家語	mpiŋ⁵⁵	貴州 (1984)
水	蔡家話	sɿ⁵⁵	薄文泽 (2004)	77
水	盧人語	ʑi²⁴	貴州 (1984)	51
水	盧人語	mei²¹	贵州民族志 (2002)	888
水	龍家語	ɕi²¹	貴州 (1984)
水	龍家語	ɕaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
水壶	蔡家話	an²⁴	薄文泽 (2004)	79
水牛	蔡家話	nai³¹	薄文泽 (2004)	78
水牛	龍家語（大方縣）	sau⁵⁵ŋau⁵⁵	貴州 (1982)	28
水田	蔡家話	len³¹	薄文泽 (2004)	77
汉族	蔡家話	lai³¹lai²⁴	薄文泽 (2004)	79
汗	龍家語	ɣan⁵⁵	貴州 (1984)
池塘	蔡家話	da³¹	薄文泽 (2004)	77
汤	龍家語	tsu³³	貴州 (1984)
汤（有盐）	龍家語	tsu³³	貴州 (1984)
沙子	蔡家話	sa³³	薄文泽 (2004)	77
没有	蔡家話（水城縣）	不航 buhang	六盘水市志 (2003)	184
河	瓦鄉話（古丈縣）	vu¹³	伍&沈 (2010)
河	瓦鄉話（沅陵縣）	uæ¹³	杨蔚 (1999)
沸腾	蔡家話	biau³³	薄文泽 (2004)	79
油	蔡家話	tsɿ³³	薄文泽 (2004)	79
油	龍家語（大方縣）	tsɛ⁵⁵	貴州 (1982)	23
油	龍家語	tsɛ⁵⁵	貴州 (1984)
泥土	瓦鄉話（古丈縣）	bi¹³ɳiaŋ³³	伍&沈 (2010)
泥土	瓦鄉話（沅陵縣）	bi¹³ȵi⁵⁵	杨蔚 (1999)
泥土	龍家語	tho³³	貴州 (1984)
洋芋	龍家語（大方縣）	ʑaŋ²¹ʑy⁵⁵	貴州 (1982)	28
洋芋	龍家語	ʑaŋ²¹y⁵⁵pu³³	貴州 (1984)
洗	蔡家話	ja³³	薄文泽 (2004)	80
洗	龍家語	sɛ²¹	貴州 (1984)
洗（脸）	龍家語（大方縣）	sɛ²¹	貴州 (1982)	30
洞	龍家語	khei⁵⁵	貴州 (1984)
活	龍家語	ŋuŋ²¹	貴州 (1984)
流	龍家語（大方縣）	a³³lei⁵⁵	貴州 (1982)	22
浅	蔡家話	tɕhin⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
浇	龍家語	zau⁵⁵	貴州 (1984)
浇（水）	蔡家話	lan³³	薄文泽 (2004)	80
涎	龍家語	a³³tha³³	貴州 (1984)
涕	龍家語	mpɛ⁵⁵	貴州 (1984)
涩	蔡家話	san⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
深	蔡家話	san³³	薄文泽 (2004)	81
溃烂	龍家語（大方縣）	tsha⁵⁵	貴州 (1982)	26
溪	龍家語	ke³³	貴州 (1984)
滑	蔡家話	gui³³	薄文泽 (2004)	81
滑	龍家語	ɬa⁵⁵	貴州 (1984)
滚	蔡家話	lien³³	薄文泽 (2004)	79
满	龍家語	ti⁵⁵	貴州 (1984)
漂流	龍家語	phiau²¹	貴州 (1984)
漏	蔡家話	wuo³¹	薄文泽 (2004)	79
漏	瓦鄉話（古丈縣）	za³³	伍&沈 (2010)
火	蔡家話	fai⁵⁵	薄文泽 (2004)	77
火	蔡家話（水城縣）	费 fei	六盘水市志 (2003)	184
火	瓦鄉話（古丈縣）	fɑ²⁵	伍&沈 (2010)
火	瓦鄉話（沅陵縣）	fo⁵³	杨蔚 (1999)
火	龍家語	he²¹	貴州 (1984)
火	龍家語	hei²¹	貴州 (1984)
火塘	蔡家話	fai⁵⁵kha³³	薄文泽 (2004)	79
灶	盧人語	tso²¹	貴州 (1984)	51
灶	龍家語	tsau⁵⁵	貴州 (1984)
炒	龍家語（大方縣）	ŋau⁵⁵	貴州 (1982)	27
炒	龍家語	ŋau⁵⁵	貴州 (1984)
炒	蔡家話	ŋo³³	薄文泽 (2004)	80
炭	蔡家話	thu⁵⁵	薄文泽 (2004)	77
点（火）	龍家語	ȵi⁵⁵	貴州 (1984)
点（灯）	蔡家話	ŋɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
点亮	盧人語	ɐn⁵⁵tsau⁴⁵	贵州民族志 (2002)	888
炼（炼铁）	蔡家話	bei³³	薄文泽 (2004)	80
烂	龍家語	tsha⁵⁵	貴州 (1984)
烂熟	龍家語	nau⁵⁵	貴州 (1984)
烟	蔡家話	in²⁴	薄文泽 (2004)	77
烟	龍家語	ʑen³³	貴州 (1984)
烟雾	瓦鄉話（古丈縣）	ləɯ⁴¹ta³³mai¹³	伍&沈 (2010)
烤	龍家語	tsa⁵⁵	貴州 (1984)
烤火	瓦鄉話（古丈縣）	tso⁴¹fɑ²⁵	伍&沈 (2010)
烧	龍家語（安順市）	maii³³	蔡官镇志 (2004)	495
烧	龍家語	mpɛ³³	貴州 (1984)
烧火	龍家語	tshei⁵⁵hei²¹	貴州 (1984)
烫	蔡家話	thu³³	薄文泽 (2004)	80
烫	瓦鄉話（古丈縣）	po⁵⁵	伍&沈 (2010)
热	蔡家話	pei³¹	薄文泽 (2004)	81
热	龍家語（大方縣）	pɛ⁵⁵	貴州 (1982)	26
焦	瓦鄉話（古丈縣）	ɳi⁵⁵	伍&沈 (2010)
煤	龍家語（安順市）	tho⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	494
煮	蔡家話	tsu³³	薄文泽 (2004)	80
煮	龍家語	to⁵⁵	貴州 (1984)
熄（灯）	蔡家話	mi³³	薄文泽 (2004)	80
熊	蔡家話	bi³³	薄文泽 (2004)	78
熊	盧人語	ʑo¹¹	贵州民族志 (2002)	888
熊	瓦鄉話（古丈縣）	vɤ¹³	伍&沈 (2010)
熟	蔡家話	dzuo³³	薄文泽 (2004)	81
熟	龍家語	nʈo³³	貴州 (1984)
熬（药）	龍家語	pɯ²¹	貴州 (1984)
燕子	龍家語	sen³³en³³ntsɿ³³	貴州 (1984)
爪子	蔡家話	tsau³¹	薄文泽 (2004)	78
爬	龍家語（安順市）	en³³	蔡官镇志 (2004)	495
爬	龍家語	a³³nʈuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
爬（树）	龍家語	nʈuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
爱	蔡家話	do³¹	薄文泽 (2004)	80
父	蔡家話（水城縣）	巴 ba	六盘水市志 (2003)	184
父	龍家語	a⁵⁵pa⁵⁵	貴州 (1984)
父亲	蔡家話	pa⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
父亲	盧人語	pa³³	貴州 (1984)	50
父亲	龍家語（安順市）	ka³³	蔡官镇志 (2004)	494
父亲	龍家語	pa⁵⁵	貴州 (1984)
片	龍家語	ɕe⁵⁵	貴州 (1984)
牙	龍家語	tshɿ²¹	貴州 (1984)
牙齿	蔡家話	tshei⁵⁵pei⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
牛	蔡家話（水城縣）	弓 gong	六盘水市志 (2003)	184
牛	盧人語	ʔɐn³³	贵州民族志 (2002)	888
牛	瓦鄉話（古丈縣）	ŋəɯ⁵⁵	伍&沈 (2010)
牛	瓦鄉話（沅陵縣）	ŋəɯ⁵⁵	杨蔚 (1999)
牛	龍家語	ŋau⁵⁵	貴州 (1984)
牲口圈	蔡家話	ɣo³¹	薄文泽 (2004)	79
犁	蔡家話	ɣuŋ³¹	薄文泽 (2004)	79
犁	蔡家話	di³¹	薄文泽 (2004)	80
犁	蔡家話（水城縣）	犁 li	六盘水市志 (2003)	184
犁	龍家語	ɣuŋ³³	貴州 (1984)
犁头	龍家語	ɣuŋ³³	貴州 (1984)
犁牛	龍家語（安順市）	ta⁴²sɿ⁴²nau³¹	蔡官镇志 (2004)	496
犁田	龍家語（大方縣）	lɛ⁵⁵	貴州 (1982)	30
狗	蔡家話	khui⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
狗	盧人語	khɛ²¹	貴州 (1984)	51
狗	蔡家話（水城縣）	鬼 gui	六盘水市志 (2003)	184
狗	龍家語（大方縣）	khuɛ⁵⁵	貴州 (1982)	26
狗	瓦鄉話（古丈縣）	khuai²⁵	伍&沈 (2010)
狗	瓦鄉話（沅陵縣）	khuæ⁵³	杨蔚 (1999)
狗	龍家語	khuɛ³³	貴州 (1984)
狼	蔡家話（水城縣）	羊播 yangbo	六盘水市志 (2003)	184
猪	蔡家話	li³¹	薄文泽 (2004)	78
猪	盧人語	li²¹	貴州 (1984)	50
猪	蔡家話（水城縣）	立 li	六盘水市志 (2003)	184
猪	龍家語（大方縣）	lɛ⁵⁵	貴州 (1982)	26
猪	盧人語	li⁴⁵	贵州民族志 (2002)	888
猪	瓦鄉話（古丈縣）	tiəɯ⁵⁵	伍&沈 (2010)
猪	瓦鄉話（沅陵縣）	tiəɯ⁵⁵	杨蔚 (1999)
猪	龍家語	lɛ⁵⁵	貴州 (1984)
猫	蔡家話	mi²⁴	薄文泽 (2004)	78
猴子	蔡家話	ku²⁴	薄文泽 (2004)	78
猴子	瓦鄉話（古丈縣）	vu¹³suai³³	伍&沈 (2010)
玉米	蔡家話	khen²⁴pa³³mi³³	薄文泽 (2004)	78
玩耍	龍家語	tsa⁵⁵lau²¹kau⁵⁵	貴州 (1984)
现在	龍家語	tsɿ³³tsa⁵⁵	貴州 (1984)
瓜	蔡家話	luo³¹	薄文泽 (2004)	78
瓜	龍家語（大方縣）	kuɛ⁵⁵	貴州 (1982)	28
瓜	龍家語	kuɛ⁵⁵	貴州 (1984)
瓢	龍家語	pia⁵⁵ka³³	貴州 (1984)
瓦	蔡家話	ŋa³³	薄文泽 (2004)	79
瓶子	蔡家話	tɕin³¹	薄文泽 (2004)	79
甑子	龍家語	ŋuɛ⁵⁵	貴州 (1984)
甜	蔡家話	tɕan³¹	薄文泽 (2004)	81
甜味	龍家語	na²⁴tuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
生气	蔡家話	noŋ³³	薄文泽 (2004)	80
生疮	龍家語	suŋ⁵⁵than³³	貴州 (1984)
生的	蔡家話	xa³³	薄文泽 (2004)	81
用	蔡家話	di³¹	薄文泽 (2004)	80
用	龍家語（大方縣）	tɕi⁵⁵	貴州 (1982)	26
田	盧人語	li⁵⁵	貴州 (1984)	50
田	瓦鄉話（古丈縣）	lai¹³	伍&沈 (2010)
田	瓦鄉話（沅陵縣）	lɛ¹³	杨蔚 (1999)
田	龍家語	li⁵⁵	貴州 (1984)
男	蔡家話（水城縣）	男 nan	六盘水市志 (2003)	184
留	瓦鄉話（古丈縣）	tɕiəɯ³³	伍&沈 (2010)
疯	龍家語	vu³³	貴州 (1984)
疼	蔡家話	suŋ³¹	薄文泽 (2004)	80
疼病	瓦鄉話（古丈縣）	sau³³	伍&沈 (2010)
病	蔡家話	suŋ³¹	薄文泽 (2004)	79
病	龍家語（大方縣）	suŋ⁵⁵	貴州 (1982)	22
病	龍家語	suŋ⁵⁵	貴州 (1984)
痒	蔡家話	zu³³	薄文泽 (2004)	81
痛	蔡家話	soŋ³³	薄文泽 (2004)	81
瘦	蔡家話	tsɿ³³	薄文泽 (2004)	81
瘦	瓦鄉話（古丈縣）	ua⁵⁵	伍&沈 (2010)
白	蔡家話	bia³³	薄文泽 (2004)	80
白	蔡家話（水城縣）	白 bai	六盘水市志 (2003)	184
白	龍家語	mpe³³	貴州 (1984)
白布	龍家語（大方縣）	mpe³³po³³	貴州 (1982)	22
白菜	蔡家話	bia³³ka⁵⁵tshəu³¹	薄文泽 (2004)	78
百	蔡家話	pia⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
的	蔡家話	huŋ⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
的	龍家語	huŋ²¹	貴州 (1984)
的	龍家語	ku²¹	貴州 (1984)
皮	龍家語	pu⁵⁵	貴州 (1984)
皮肤	蔡家話	pəu³¹	薄文泽 (2004)	78
盆子	蔡家話	tsɿ²⁴	薄文泽 (2004)	79
盐	蔡家話	san³³	薄文泽 (2004)	79
盐	龍家語（大方縣）	suŋ⁵⁵kɛ³³	貴州 (1982)	25
盐	盧人語	san⁵⁴	贵州民族志 (2002)	888
盐	瓦鄉話（沅陵縣）	zɛ¹³	杨蔚 (1999)
盐一块	盧人語	san⁵⁴ʑi⁵⁵taŋ⁵⁴	贵州民族志 (2002)	888
盐巴	龍家語（安順市）	ji³³	蔡官镇志 (2004)	496
盖	龍家語	pɛ⁵⁵	貴州 (1984)
眉	龍家語	ɣei²¹mau⁵⁵	貴州 (1984)
看	蔡家話	tsan³³	薄文泽 (2004)	80
看	龍家語（安順市）	na⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	494
看	龍家語	na²¹	貴州 (1984)
看守	龍家語	ɬen³³	貴州 (1984)
看守	龍家語	sau⁵⁵	貴州 (1984)
看见	蔡家話	kien³³	薄文泽 (2004)	80
真	蔡家話	dzai³³	薄文泽 (2004)	81
眼睛	蔡家話	ȵi³³dzɿ³³	薄文泽 (2004)	78
眼睛	盧人語	ŋɑ²¹zɛ⁵⁵	貴州 (1984)	51
眼睛	瓦鄉話（沅陵縣）	ŋæ⁵³tsəɯ⁵⁵	杨蔚 (1999)
眼睛	龍家語	ȵy²¹khu⁵⁵	貴州 (1984)
睡	蔡家話	dzɿ³³	薄文泽 (2004)	80
睡	龍家語（安順市）	nts⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	495
睡	瓦鄉話（古丈縣）	khuai³³	伍&沈 (2010)
睡	龍家語	zei⁵⁵pu⁵⁵	貴州 (1984)
睡着	龍家語	zei⁵⁵pu⁵⁵	貴州 (1984)
瞎	蔡家話	tha³³	薄文泽 (2004)	81
知道	龍家語	ti²¹	貴州 (1984)
短	蔡家話	tshuo³³	薄文泽 (2004)	81
矮	蔡家話	bi³³	薄文泽 (2004)	81
矮	瓦鄉話（古丈縣）	tɕhia⁵⁵	伍&沈 (2010)
石	蔡家話（水城縣）	查读 zadu	六盘水市志 (2003)	184
石头	蔡家話	dza³¹	薄文泽 (2004)	77
石头	瓦鄉話（古丈縣）	ŋa⁵⁵; ŋa⁵⁵lau²⁵ku³³	伍&沈 (2010)
石头	瓦鄉話（沅陵縣）	ŋa⁵⁵laɔ⁵³ku²²	杨蔚 (1999)
石头	龍家語	a³³tau²¹kɛ⁵⁵	貴州 (1984)
石山洞	蔡家話	ŋan³¹	薄文泽 (2004)	77
砍	蔡家話	tau³³	薄文泽 (2004)	80
砍	龍家語（大方縣）	ntau⁵⁵	貴州 (1982)	23
砍	龍家語（大方縣）	ntau⁵⁵	貴州 (1982)	26
砍	龍家語	ntau⁵⁵	貴州 (1984)
砍、剁	龍家語	ʈhuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
破	龍家語（安順市）	mpia³¹	蔡官镇志 (2004)	494
破	龍家語（安順市）	mpia⁴²	蔡官镇志 (2004)	495
破（布）	龍家語	tɕhi⁵⁵kɛ³³	貴州 (1984)
硬	蔡家話	ŋa³³	薄文泽 (2004)	81
硾	龍家語	ti⁵⁵	貴州 (1984)
硾子	蔡家話	tie³¹	薄文泽 (2004)	79
碗	蔡家話	u³³	薄文泽 (2004)	79
碗	盧人語	mɑ³³lɑ³³	貴州 (1984)	51
碗	龍家語（安順市）	jia ɬa⁴²	蔡官镇志 (2004)	496
碗	龍家語	au⁵⁵	貴州 (1984)
磨	蔡家話	ɣuŋ³¹	薄文泽 (2004)	79
磨（动）	龍家語	phɛ⁵⁵	貴州 (1984)
磨子	龍家語（大方縣）	la⁵⁵za³³tau²¹	貴州 (1982)	28
磨子	龍家語	za⁵⁵tau³³	貴州 (1984)
祖母	蔡家話	ja³³	薄文泽 (2004)	79
祖母	龍家語（大方縣）	a⁵⁵ʑa⁵⁵	貴州 (1982)	27
祖母	龍家語	a⁵⁵ʑa⁵⁵	貴州 (1984)
祖父	蔡家話	pa³³	薄文泽 (2004)	79
祖父	龍家語	a⁵⁵mpei⁵⁵	貴州 (1984)
神	蔡家話	sɿ³¹	薄文泽 (2004)	79
祭	龍家語	ɬa²¹	貴州 (1984)
福气	龍家語	fu²¹tɕhi²⁴	貴州 (1984)
秤	龍家語	tɕi³³	貴州 (1984)
秤	龍家語	tsɿ³³	貴州 (1984)
秧	龍家語	zaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
稀	蔡家話	nan³¹	薄文泽 (2004)	81
稗子	蔡家話	dzɿ³¹ba³³	薄文泽 (2004)	78
稠	蔡家話	ka³³	薄文泽 (2004)	81
稳	龍家語	a³³pu³³	貴州 (1984)
稻子	蔡家話	kuo²⁴	薄文泽 (2004)	78
稻谷	龍家語	mɛ²¹	貴州 (1984)
穿	蔡家話	ɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
穿（衣）	龍家語	ei⁵⁵	貴州 (1984)
穿（衣服）	瓦鄉話（古丈縣）	tu⁴¹	伍&沈 (2010)
穿（鞋）	龍家語	zɿ³³	貴州 (1984)
穿山甲	瓦鄉話（古丈縣）	sai⁵⁵li ɳiəɯ⁵⁵	伍&沈 (2010)
穿青人	蔡家話	ku³¹lai²⁴	薄文泽 (2004)	79
窄	蔡家話	ta⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
窄	瓦鄉話（古丈縣）	o³³	伍&沈 (2010)
站	蔡家話	dan³³	薄文泽 (2004)	80
端（两端）	蔡家話	min³³	薄文泽 (2004)	77
竹子	蔡家話	tso⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
笑	蔡家話	so³¹	薄文泽 (2004)	80
笑	蔡家話（水城縣）	嗦 suo	六盘水市志 (2003)	184
笑	龍家語	sau⁵⁵	貴州 (1984)
笑状	龍家語	khei⁵⁵hei³³	貴州 (1984)
笨	瓦鄉話（古丈縣）	gɑ³³	伍&沈 (2010)
笨	龍家語	pen²⁴	貴州 (1984)
等	蔡家話	ȵuo³³	薄文泽 (2004)	80
等	龍家語	tau⁵⁵	貴州 (1984)
答	蔡家話	an⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
答应	龍家語	ɣo³³	貴州 (1984)
筷子	蔡家話	du³¹	薄文泽 (2004)	79
筷子	龍家語	ʈo³³	貴州 (1984)
箩筐	蔡家話	pau³³	薄文泽 (2004)	79
箩筐	瓦鄉話（古丈縣）	lu⁵⁵su³³	伍&沈 (2010)
箩筐	龍家語	phɛ³³	貴州 (1984)
箭	蔡家話	piau²⁴	薄文泽 (2004)	79
篱笆	蔡家話	pu³³	薄文泽 (2004)	79
簸箕	蔡家話	tie³¹	薄文泽 (2004)	79
簸箕	龍家語（大方縣）	tsɿ⁵⁵pie³³	貴州 (1982)	28
簸箕	龍家語	tsɿ⁵⁵pie³³	貴州 (1984)
米	龍家語	taŋ⁵⁵	貴州 (1984)
米桶	盧人語	kʰai⁴³kən³³	贵州民族志 (2002)	888
粑粑	龍家語	so²¹kɛ⁵⁵	貴州 (1984)
粗	蔡家話	tshu³³	薄文泽 (2004)	81
粗	龍家語	tsho⁵⁵	貴州 (1984)
粪	龍家語	mpei⁵⁵	貴州 (1984)
粮食	龍家語	mɛ²¹	貴州 (1984)
糖	蔡家話（水城縣）	糖 tang	六盘水市志 (2003)	185
糖	龍家語	thaŋ³³	貴州 (1984)
糖	龍家語	tsha⁵⁵	貴州 (1984)
糠	蔡家話	tsha³³	薄文泽 (2004)	79
糠	龍家語（大方縣）	tsha⁵⁵	貴州 (1982)	22
糠	龍家語（大方縣）	tsha⁵⁵	貴州 (1982)	25
糠	龍家語	tsha⁵⁵	貴州 (1984)
紧	蔡家話	tɕin⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
累	蔡家話	khui³³	薄文泽 (2004)	81
累	龍家語（大方縣）	khei⁵⁵	貴州 (1982)	26
累	瓦鄉話（古丈縣）	lau²⁵fɑ²⁵	伍&沈 (2010)
红	蔡家話	tshɿ⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
红	蔡家話（水城縣）	虫 chong	六盘水市志 (2003)	184
红	龍家語	tsha³³	貴州 (1984)
线	龍家語（大方縣）	sie⁵⁵tau⁵⁵	貴州 (1982)	29
线	龍家語	sie⁵⁵tau⁵⁵	貴州 (1984)
细	蔡家話	mo³³	薄文泽 (2004)	81
细小	龍家語	ma⁵⁵	貴州 (1984)
绕	龍家語	van⁵⁵	貴州 (1984)
给	蔡家話	a³³	薄文泽 (2004)	80
绳子	蔡家話	su⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
绳子	瓦鄉話（古丈縣）	su⁴¹tsa	伍&沈 (2010)
绳子	龍家語	kei⁵⁵	貴州 (1984)
绵	龍家語	mian²¹	貴州 (1984)
绵羊	蔡家話	zu³¹	薄文泽 (2004)	78
绸子	龍家語	luŋ³³po³³	貴州 (1984)
绿	蔡家話	lo³³	薄文泽 (2004)	80
绿	蔡家話（水城縣）	绿 lv	六盘水市志 (2003)	184
编	龍家語（大方縣）	ŋɛ³³	貴州 (1982)	30
缝（动词）	龍家語（大方縣）	a³³ȵuŋ⁵⁵	貴州 (1982)	22
缺	蔡家話	pia³³	薄文泽 (2004)	79
缻子	龍家語（大方縣）	luŋ³³puŋ³³	貴州 (1982)	29
羊	蔡家話（水城縣）	雌 ci	六盘水市志 (2003)	184
羊	盧人語	kəu⁴⁵	贵州民族志 (2002)	888
羊	瓦鄉話（古丈縣）	zɤŋ¹³	伍&沈 (2010)
美	瓦鄉話（古丈縣）	tɕiaŋ⁵⁵xu¹³	伍&沈 (2010)
群、伙	龍家語	kui²¹	貴州 (1984)
翻	龍家語	phɛ⁵⁵	貴州 (1984)
老	龍家語（安順市）	tsau⁴²	蔡官镇志 (2004)	496
老	龍家語	lau⁵⁵	貴州 (1984)
老（菜）	瓦鄉話（古丈縣）	a¹³	伍&沈 (2010)
老茧	蔡家話	di³³	薄文泽 (2004)	79
老表	龍家語	lau⁵⁵piau⁵⁵	貴州 (1984)
老鼠	蔡家話	su⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
耐用	蔡家話	mu³³	薄文泽 (2004)	81
耙	蔡家話（水城縣）	耙 ba	六盘水市志 (2003)	185
耳	瓦鄉話（古丈縣）	ɳiaŋ²⁵sɪ²⁵	伍&沈 (2010)
耳	瓦鄉話（沅陵縣）	ȵia⁵³tuɛ⁵⁵	杨蔚 (1999)
耳朵	蔡家話	ȵi³³kha³³	薄文泽 (2004)	78
聋	蔡家話	tan³³	薄文泽 (2004)	81
聋子	瓦鄉話（古丈縣）	tsau⁵⁵ti	伍&沈 (2010)
肉	蔡家話	tsa³¹	薄文泽 (2004)	79
肉	盧人語	ȵi²¹	貴州 (1984)	50
肉	龍家語（安順市）	ntɕi⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
肉	龍家語（大方縣）	ȵi²¹	貴州 (1982)	28
肉	龍家語	ȵi²¹	貴州 (1984)
肋骨	蔡家話	kha³³	薄文泽 (2004)	79
肘	蔡家話	kui⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
肚子	蔡家話	məu³¹luo³¹	薄文泽 (2004)	78
肚子	龍家語（大方縣）	pu³³pu³³	貴州 (1982)	28
肚脐	蔡家話	zɿ³¹	薄文泽 (2004)	78
肝	蔡家話	san³³ka³³	薄文泽 (2004)	78
肠子	蔡家話	vu³¹	薄文泽 (2004)	78
肠子	瓦鄉話（古丈縣）	lin¹³tsa³³	伍&沈 (2010)
肠子	瓦鄉話（沅陵縣）	lioŋ¹³tsa	杨蔚 (1999)
肠子	龍家語	laŋ⁵⁵	貴州 (1984)
肥	蔡家話	pu³¹	薄文泽 (2004)	81
肩膀	蔡家話	ta³³pu³¹	薄文泽 (2004)	78
肺	蔡家話	phəu³¹	薄文泽 (2004)	78
肾	蔡家話	lu³¹khue⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
肿	蔡家話	uŋ³³	薄文泽 (2004)	80
肿	龍家語	aŋ⁵⁵	貴州 (1984)
胃	蔡家話	du³¹	薄文泽 (2004)	78
胆	蔡家話	ta⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
胆	龍家語	ta⁵⁵ȵi²¹	貴州 (1984)
背	龍家語	mpa²¹	貴州 (1984)
胡子	蔡家話	pi³¹mau²⁴, khu⁵⁵mau²⁴	薄文泽 (2004)	78
胡椒	蔡家話	so³³	薄文泽 (2004)	78
胳膊	蔡家話	suo⁵⁵ken³³, fu⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
胸脯	蔡家話	san³¹təu²⁴	薄文泽 (2004)	78
脆	龍家語	kei²¹	貴州 (1984)
脊背	蔡家話	səu³³kui⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
脊背	龍家語（大方縣）	a⁵⁵zɿ²¹mpi⁵⁵	貴州 (1982)	28
脑髓	蔡家話	no³¹ka⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
脖子	蔡家話	suŋ³³kuŋ³³	薄文泽 (2004)	78
脖子	龍家語（大方縣）	tɕaŋ²¹ken⁵⁵	貴州 (1982)	28
脖子	瓦鄉話（古丈縣）	tsɪ²⁵kai⁴¹	伍&沈 (2010)
脚	蔡家話	ku⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
脚	蔡家話（水城縣）	故 gu	六盘水市志 (2003)	184
脸	蔡家話	min³¹kuŋ³³	薄文泽 (2004)	78
脸	龍家語（安順市）	mie⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	495
脸	瓦鄉話（沅陵縣）	mi²²po⁵⁵	杨蔚 (1999)
脸	龍家語	ɕi³³	貴州 (1984)
腋下	蔡家話	ja³¹ji³³tie⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
腐烂	蔡家話	tshɿ³¹	薄文泽 (2004)	79
腰	蔡家話	o³³	薄文泽 (2004)	78
腰带	盧人語	tsai⁴⁵sai⁴⁵	贵州民族志 (2002)	888
腰带	龍家語	po³³au⁵⁵	貴州 (1984)
腿	蔡家話	ku⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
自己	瓦鄉話（古丈縣）	tɕhin⁵⁵kaŋ⁵⁵	伍&沈 (2010)
自称	龍家語	suŋ⁵⁵ȵi⁵⁵mpau²¹	貴州 (1984)
臭	龍家語	tshu⁵⁵	貴州 (1984)
舂（粑粑）	龍家語	nʈe⁵⁵	貴州 (1984)
舂（辣子）	龍家語	ntie⁵⁵	貴州 (1984)
舂媒	龍家語（安順市）	mun³¹tan⁴²	蔡官镇志 (2004)	496
舅爷	龍家語（安順市）	kou⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	496
舌头	蔡家話	dzɿ³³ta³¹	薄文泽 (2004)	78
舌头	龍家語	zɿ³³tsɿ³³	貴州 (1984)
舌头	龍家語	zɿ⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1984)
舔	蔡家話	bi³¹	薄文泽 (2004)	80
船	龍家語	ntaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
艾草	蔡家話	ŋan³¹	薄文泽 (2004)	78
芋叶	龍家語	he²¹ʑe³³	貴州 (1984)
芝麻	蔡家話	ȵan³¹pəu³³	薄文泽 (2004)	78
芥菜	蔡家話	ka⁵⁵tshəu³¹	薄文泽 (2004)	78
花	龍家語（大方縣）	ʔuɛ⁵⁵	貴州 (1982)	28
花	龍家語	uɛ⁵⁵	貴州 (1984)
花（形）	龍家語	kua⁵⁵	貴州 (1984)
花（色）	龍家語	kua⁵⁵	貴州 (1984)
花椒树	蔡家話	so³³so⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
花椒树	蔡家話	je³¹	薄文泽 (2004)	78
芽	蔡家話	ȵe³¹	薄文泽 (2004)	78
苋菜	蔡家話	ku²⁴tshəu³¹	薄文泽 (2004)	78
苗族	蔡家話	jo²⁴	薄文泽 (2004)	79
苦	蔡家話	khu⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
苦蒿	龍家語	tɕhaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
茄子	蔡家話	ga²⁴	薄文泽 (2004)	78
茎	蔡家話	ka³³	薄文泽 (2004)	78
茶	蔡家話	gu³³	薄文泽 (2004)	79
茶	瓦鄉話（古丈縣）	khu⁵⁵	伍&沈 (2010)
茶	瓦鄉話（沅陵縣）	khu⁵⁵, tshuæ⁵³	杨蔚 (1999)
茶叶	盧人語	ti⁵⁵sai⁵⁵	贵州民族志 (2002)	888
草	蔡家話	tsho⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
草	龍家語	ta⁵⁵	貴州 (1984)
草药	龍家語	zɯ²¹	貴州 (1984)
草鞋	盧人語	pu²¹ku³³	貴州 (1984)	51
草鞋	龍家語	tɕhi³³ȵi³³	貴州 (1984)
荞麦	蔡家話	kuo³³	薄文泽 (2004)	78
荞麦	龍家語（大方縣）	nko⁵⁵	貴州 (1982)	26
荞麦	龍家語	nko⁵⁵	貴州 (1984)
药	蔡家話	tsu⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
菌子	蔡家話	san³³	薄文泽 (2004)	78
菌子	龍家語（大方縣）	mau³³	貴州 (1982)	28
菜	龍家語	hu⁵⁵	貴州 (1984)
菜园	蔡家話	ja³¹	薄文泽 (2004)	79
菠萝	蔡家話	bia²⁴	薄文泽 (2004)	78
萝卜	蔡家話	tshəu³³tuo³¹	薄文泽 (2004)	78
落	龍家語	a³³ti⁵⁵	貴州 (1984)
葫芦	蔡家話	pia²⁴	薄文泽 (2004)	78
葱	蔡家話	tɕo³³	薄文泽 (2004)	78
蒙	龍家語	muŋ⁵⁵	貴州 (1984)
蒜	蔡家話	la³¹sa³¹	薄文泽 (2004)	78
蒜	龍家語	so³³	貴州 (1984)
蒸	蔡家話	dzuo³³	薄文泽 (2004)	80
蒸	龍家語（大方縣）	tuŋ⁵⁵	貴州 (1982)	22
蓝	蔡家話	tshɿ³³	薄文泽 (2004)	80
蔬菜	蔡家話	tshəu³¹	薄文泽 (2004)	78
蕨	蔡家話	kua³³	薄文泽 (2004)	78
薄	蔡家話	bu³³	薄文泽 (2004)	81
薅锄	龍家語	tɕo⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1984)
藏	蔡家話	dzu³¹	薄文泽 (2004)	80
藤	龍家語（大方縣）	kei⁵⁵	貴州 (1982)	28
藤子	蔡家話	mei³¹	薄文泽 (2004)	78
虎	蔡家話	khu⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
虎	蔡家話（水城縣）	虎 hu	六盘水市志 (2003)	184
虫	龍家語	muŋ³³luŋ³³	貴州 (1984)
虱子	蔡家話	sei⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
虹	瓦鄉話（古丈縣）	mo²⁵ɤŋ⁴¹	伍&沈 (2010)
蚂蚁	瓦鄉話（古丈縣）	lo¹³min¹³tsa⁵⁵	伍&沈 (2010)
蚊子	蔡家話	tu³¹pi²⁴	薄文泽 (2004)	78
蚕	蔡家話	tsan²⁴	薄文泽 (2004)	78
蚯蚓	蔡家話	jin²⁴	薄文泽 (2004)	78
蚯蚓	瓦鄉話（古丈縣）	zuai²⁵	伍&沈 (2010)
蛆	蔡家話	so³³	薄文泽 (2004)	78
蛇	蔡家話	fei⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
蛇	蔡家話（水城縣）	非 fei	六盘水市志 (2003)	184
蛇	龍家語（大方縣）	la⁵⁵muŋ³³luŋ³³	貴州 (1982)	28
蛇	瓦鄉話（古丈縣）	fi²⁵	伍&沈 (2010)
蛋	盧人語	se²⁴	貴州 (1984)	51
蛋	瓦鄉話（古丈縣）	kɤŋ³³	伍&沈 (2010)
蛋	龍家語	ʈhu⁵⁵	貴州 (1984)
蛋白	龍家語	ʈhu⁵⁵tɕhaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
蜂	蔡家話	mi³³	薄文泽 (2004)	78
蜗牛	瓦鄉話（古丈縣）	pi⁵⁵kaŋ⁵⁵liau¹³	伍&沈 (2010)
蜘蛛	蔡家話	ta³³tu⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
蜜蜂	龍家語	men³³ntsɿ³³	貴州 (1984)
蜡烛	蔡家話	ɣa³³	薄文泽 (2004)	79
蜻蜓	瓦鄉話（古丈縣）	tɕiau¹³ɳiaŋ²⁵	伍&沈 (2010)
蝗虫	瓦鄉話（古丈縣）	tsoŋ²⁵ku³³	伍&沈 (2010)
蝙蝠	瓦鄉話（古丈縣）	dzɤŋ¹³pi¹³sɪ³³	伍&沈 (2010)
蝴蝶	瓦鄉話（古丈縣）	dzau¹³tsa⁵⁵	伍&沈 (2010)
蠕动	蔡家話	thuŋ³³	薄文泽 (2004)	79
血	蔡家話	tshɿ³¹tshɿ³¹	薄文泽 (2004)	78
血	龍家語	sɛ⁵⁵	貴州 (1984)
行（量）	龍家語	ɬau³³	貴州 (1984)
街	龍家語（大方縣）	khau⁵⁵	貴州 (1982)	23
街	龍家語（大方縣）	khau⁵⁵	貴州 (1982)	26
衣	蔡家話（水城縣）	欧 ou	六盘水市志 (2003)	184
衣服	蔡家話	ɯ³³	薄文泽 (2004)	79
衣服	盧人語	ɣɯ³³tɛ⁵⁵	貴州 (1984)	51
衣服	龍家語（安順市）	su³³	蔡官镇志 (2004)	495
衣服	龍家語	su⁵⁵	貴州 (1984)
补	龍家語	mpɛ⁵⁵	貴州 (1984)
袋子	龍家語（大方縣）	naŋ³³ntsɿ³³	貴州 (1982)	28
袋子	龍家語（大方縣）	naŋ⁵⁵ntsɿ³³	貴州 (1982)	22
袜	蔡家話（水城縣）	袜 wa	六盘水市志 (2003)	184
袜子	盧人語	vu¹¹tsʰɿ³³	贵州民族志 (2002)	888
被子	龍家語	pu²¹	貴州 (1984)
裂开	蔡家話	khɯ³³	薄文泽 (2004)	79
装	龍家語	ti⁵⁵	貴州 (1984)
裙子	龍家語（大方縣）	nkui⁵⁵	貴州 (1982)	23
裙子	龍家語	nkui⁵⁵	貴州 (1984)
裤子	龍家語	kuɛ³³	貴州 (1984)
裹脚	盧人語	laŋ¹¹	贵州民族志 (2002)	888
裹腿	龍家語（大方縣）	a³³luŋ⁵⁵	貴州 (1982)	28
裹腿布	龍家語	a³³luŋ⁵⁵	貴州 (1984)
要	龍家語（安順市）	ntsau⁴²	蔡官镇志 (2004)	495
要	龍家語	nau²¹	貴州 (1984)
记	龍家語（大方縣）	ti²¹	貴州 (1982)	30
记得	蔡家話	nen³¹	薄文泽 (2004)	80
讲	龍家語（安順市）	kau³¹	蔡官镇志 (2004)	496
话	蔡家話	ŋoŋ³¹	薄文泽 (2004)	79
话	龍家語（安順市）	nkuŋ⁵⁵	蔡官镇志 (2004)	494
说	蔡家話	xa³³	薄文泽 (2004)	80
说	龍家語	ɬaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
说	龍家語	ɕi⁵⁵	貴州 (1984)
说话	蔡家話（水城縣）	哈翁 haweng	六盘水市志 (2003)	185
读	蔡家話	ko³³	薄文泽 (2004)	80
读书	蔡家話（水城縣）	锅书 guoshu	六盘水市志 (2003)	184
谁	龍家語	ti⁵⁵ȵi²¹	貴州 (1984)
谁，哪个	瓦鄉話（古丈縣）	o¹³kəɯ³³	伍&沈 (2010)
谷子	龍家語（安順市）	mai⁴²	蔡官镇志 (2004)	496
豆	盧人語	tei³³	貴州 (1984)	51
豆	龍家語	ntau⁵⁵	貴州 (1984)
豆子	蔡家話	do²⁴	薄文泽 (2004)	78
豆腐	龍家語	ntau⁵⁵thau²⁴	貴州 (1984)
豹	蔡家話（水城縣）	豹 bao	六盘水市志 (2003)	184
赔偿	蔡家話	tsu³¹	薄文泽 (2004)	80
走	蔡家話	ɣa³¹	薄文泽 (2004)	80
走	盧人語	u³³	貴州 (1984)	50
走	蔡家話（水城縣）	哈 ha	六盘水市志 (2003)	184
走	龍家語	ka⁵⁵	貴州 (1984)
走	龍家語	kho⁵⁵	貴州 (1984)
走	龍家語	u³³	貴州 (1984)
赶	盧人語	ɑ⁵⁵	貴州 (1984)	50
赶	龍家語（安順市）	phau⁴²	蔡官镇志 (2004)	494
赶	龍家語	a⁵⁵	貴州 (1984)
赶场	龍家語（安順市）	pau⁴²kai⁴²	蔡官镇志 (2004)	496
起	龍家語	khei²¹	貴州 (1984)
跑	蔡家話	piau³³	薄文泽 (2004)	80
跑	龍家語（大方縣）	a³³sau⁵⁵	貴州 (1982)	30
跑	瓦鄉話（沅陵縣）	thua⁵⁵	杨蔚 (1999)
跟随	龍家語	a³³ɕɯ⁵⁵	貴州 (1984)
路	蔡家話	ho⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
路	龍家語（大方縣）	hau²¹	貴州 (1982)	27
路	盧人語	ho¹¹	贵州民族志 (2002)	888
路	瓦鄉話（古丈縣）	sau²⁵	伍&沈 (2010)
路	瓦鄉話（沅陵縣）	saɔ⁵³	杨蔚 (1999)
路	龍家語	zau³³	貴州 (1984)
路	龍家語	hau²¹	貴州 (1984)
跳	蔡家話	dau³¹	薄文泽 (2004)	80
跳	龍家語（大方縣）	pɛ³³	貴州 (1982)	22
跳	龍家語	pɛ³³	貴州 (1984)
踏	龍家語	ʈe⁵⁵	貴州 (1984)
踩	龍家語	thɛ⁵⁵	貴州 (1984)
蹄子	蔡家話	ku⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
蹲	蔡家話	po³¹	薄文泽 (2004)	80
身体	蔡家話	sen³³thuŋ⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
身体	龍家語	sei⁵⁵	貴州 (1984)
躲	龍家語（大方縣）	a³³za⁵⁵	貴州 (1982)	29
躺	龍家語	zei⁵⁵	貴州 (1984)
躺倒	瓦鄉話（古丈縣）	po²⁵	伍&沈 (2010)
转回	龍家語	ta⁵⁵	貴州 (1984)
软	蔡家話	ȵu³¹	薄文泽 (2004)	81
软	瓦鄉話（古丈縣）	bi¹³	伍&沈 (2010)
轻	蔡家話	tshɿ³³	薄文泽 (2004)	81
轿子	龍家語	tsɿ⁵⁵ko²¹	貴州 (1984)
辣	蔡家話	pei⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
辣椒	蔡家話	pei⁵⁵so³³	薄文泽 (2004)	78
辫子	蔡家話	pei⁵⁵pin²⁴	薄文泽 (2004)	78
边	龍家語	mu³³	貴州 (1984)
迎接	龍家語	mpuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
还	蔡家話	dzu³³	薄文泽 (2004)	80
还	龍家語	hua²¹	貴州 (1984)
这	蔡家話	o²⁴	薄文泽 (2004)	81
这	瓦鄉話（古丈縣）	ai⁵⁵	伍&沈 (2010)
这么	瓦鄉話（古丈縣）	bi⁴¹	伍&沈 (2010)
这里	瓦鄉話（古丈縣）	ai⁵⁵lin⁴¹	伍&沈 (2010)
进	蔡家話	li³³	薄文泽 (2004)	80
远	蔡家話	ti⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
远	龍家語	tɛ²¹	貴州 (1984)
追	蔡家話	lui⁵⁵, ɣuo³¹	薄文泽 (2004)	80
送	龍家語	suŋ⁵⁵	貴州 (1984)
选	瓦鄉話（古丈縣）	lu¹³	伍&沈 (2010)
那	蔡家話	mo²⁴	薄文泽 (2004)	81
那	瓦鄉話（古丈縣）	oŋ²⁵	伍&沈 (2010)
那	龍家語	pu⁵⁵	貴州 (1984)
那么	瓦鄉話（古丈縣）	oŋ²⁵pi⁵⁵	伍&沈 (2010)
那里	瓦鄉話（古丈縣）	oŋ²⁵lin⁴¹	伍&沈 (2010)
都	龍家語	tu⁵⁵	貴州 (1984)
酒	蔡家話	tsuo⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
酒	蔡家話（水城縣）	米 mi	六盘水市志 (2003)	185
酒	龍家語（大方縣）	naŋ³³	貴州 (1982)	28
酒	盧人語	tsɿ⁵⁴	贵州民族志 (2002)	888
酒	龍家語	naŋ³³	貴州 (1984)
酸	蔡家話	san³³	薄文泽 (2004)	81
醉	蔡家話	tsɿ³¹	薄文泽 (2004)	80
醒	蔡家話	ko³³	薄文泽 (2004)	80
重	蔡家話	doŋ³³	薄文泽 (2004)	81
野	龍家語	ʑa²¹	貴州 (1984)
量（量米）	蔡家話	ho⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
金	蔡家話（水城縣）	金 jin	六盘水市志 (2003)	184
金	蔡家話（水城縣）	低 di	六盘水市志 (2003)	184
金子	龍家語	tɕuŋ³³	貴州 (1984)
针	蔡家話	tsan³³	薄文泽 (2004)	79
针	龍家語（大方縣）	tsuŋ³³	貴州 (1982)	22
针	龍家語	tsuŋ³³	貴州 (1984)
钉子	龍家語	tiŋ³³ntsɿ³³	貴州 (1984)
钝	瓦鄉話（古丈縣）	ŋu⁵⁵	伍&沈 (2010)
钱	蔡家話	tɕin³¹	薄文泽 (2004)	79
钱	龍家語	nta⁵⁵ʑi³³	貴州 (1984)
铁	蔡家話（水城縣）	西 xi	六盘水市志 (2003)	184
铁	龍家語	ɬei³³	貴州 (1984)
铜	蔡家話（水城縣）	铜 tong	六盘水市志 (2003)	184
铜	龍家語	tuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
铡	龍家語	tsɛ⁵⁵	貴州 (1984)
铧口	龍家語	pie³³	貴州 (1984)
银	蔡家話（水城縣）	银 ying	六盘水市志 (2003)	184
银	龍家語	ŋui⁵⁵	貴州 (1984)
银子	龍家語	ŋui⁵⁵	貴州 (1984)
锄	龍家語	tɕo⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1984)
锄头	蔡家話	tu³¹	薄文泽 (2004)	79
锄头	盧人語	tso³³khəu²⁴	貴州 (1984)	51
锄头	龍家語（大方縣）	ʈo⁵⁵	貴州 (1982)	28
锄头	龍家語	ʈo⁵⁵	貴州 (1984)
锄头	龍家語	tɕo⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1984)
锅	蔡家話	məu³¹	薄文泽 (2004)	79
锅	龍家語（安順市）	mau³³	蔡官镇志 (2004)	494
锅	龍家語（大方縣）	ɬei³³phuŋ⁵⁵	貴州 (1982)	28
锅	龍家語	phuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
锋利	龍家語	pi³³	貴州 (1984)
锋利	龍家語	pi⁵⁵	貴州 (1984)
锤子	蔡家話	tʅ³¹	薄文泽 (2004)	79
锯	龍家語	tɕy⁵⁵	貴州 (1984)
锯（动词）	龍家語（大方縣）	tɕy⁵⁵	貴州 (1982)	30
镰刀	龍家語	lɛ³³	貴州 (1984)
镰刀	龍家語	pie³³lɛ⁵⁵	貴州 (1984)
镶	蔡家話	lɯ³¹	薄文泽 (2004)	80
长	蔡家話	ko³³	薄文泽 (2004)	81
门	蔡家話	ma³¹kha³³	薄文泽 (2004)	79
门	龍家語	mɛ⁵⁵	貴州 (1984)
问	蔡家話	pia⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
问	龍家語（大方縣）	mpia⁵⁵	貴州 (1982)	23
问	龍家語（大方縣）	mpia⁵⁵	貴州 (1982)	26
问	龍家語	mpia⁵⁵	貴州 (1984)
闻	蔡家話	khu⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
阉割	蔡家話	ten³¹	薄文泽 (2004)	80
阴	蔡家話	dɯ³³	薄文泽 (2004)	79
陡	蔡家話	tɯ³¹	薄文泽 (2004)	81
陡	龍家語	ɕuŋ³³	貴州 (1984)
集市	蔡家話	khɯ⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
雕刻	龍家語	tiau⁵⁵	貴州 (1984)
雨	蔡家話	zɿ³³	薄文泽 (2004)	77
雨	龍家語（大方縣）	ɕi³³	貴州 (1982)	28
雨	瓦鄉話（古丈縣）	va²⁵	伍&沈 (2010)
雨	瓦鄉話（沅陵縣）	ua⁵³	杨蔚 (1999)
雷	蔡家話	tʅ³³	薄文泽 (2004)	77
雷	瓦鄉話（古丈縣）	tyei⁵⁵	伍&沈 (2010)
雷	瓦鄉話（沅陵縣）	ty⁵⁵(kəu⁵⁵)	杨蔚 (1999)
雹子	瓦鄉話（沅陵縣）	ɕi⁵⁵tsa	杨蔚 (1999)
雾	瓦鄉話（古丈縣）	tsau³³tsa	伍&沈 (2010)
青冈树	蔡家話	pi³¹so⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
青蛙	蔡家話	mai²⁴	薄文泽 (2004)	78
青蛙	瓦鄉話（古丈縣）	vu¹³mau²⁵	伍&沈 (2010)
青蛙	瓦鄉話（沅陵縣）	u²²məu⁵⁵	杨蔚 (1999)
鞋	盧人語	ɕi³³	貴州 (1984)	50
鞋	盧人語	san³³ɕən³³	贵州民族志 (2002)	888
鞋	龍家語	ɕi²¹	貴州 (1984)
鞋子	蔡家話	ji³¹	薄文泽 (2004)	79
额头	蔡家話	ŋa³³tuo³¹	薄文泽 (2004)	78
颧骨	蔡家話	khai³³kui⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
风	蔡家話	pan³³	薄文泽 (2004)	77
风	龍家語	mpiaŋ⁵⁵	貴州 (1984)
飞	蔡家話	bu³³	薄文泽 (2004)	79
食（猪食）	蔡家話	ma³³	薄文泽 (2004)	79
饭	蔡家話	zu³³	薄文泽 (2004)	79
饭	蔡家話（水城縣）	优 you	六盘水市志 (2003)	185
饭	龍家語（大方縣）	ʑi³³	貴州 (1982)	22
饭	龍家語（大方縣）	ʑi³³	貴州 (1982)	25
饭	盧人語	ʑoŋ⁵⁵	贵州民族志 (2002)	888
饭	龍家語	ʑi³³	貴州 (1984)
饭甑	龍家語	ŋuɛ⁵⁵	貴州 (1984)
饱	蔡家話	pəu⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
饱	瓦鄉話（古丈縣）	iɛ⁵⁵	伍&沈 (2010)
饱	龍家語	po²¹	貴州 (1984)
饱满	龍家語	ɬau²¹	貴州 (1984)
饿	蔡家話	kɯ⁵⁵	薄文泽 (2004)	81
香	蔡家話	man³³	薄文泽 (2004)	81
香	龍家語	khan⁵⁵	貴州 (1984)
马	蔡家話	me³³	薄文泽 (2004)	78
马	蔡家話（水城縣）	买 mai	六盘水市志 (2003)	184
马	盧人語	man²¹	贵州民族志 (2002)	888
马	龍家語	mɛ²¹	貴州 (1984)
马匙	盧人語	kan⁵⁴tsa³³	贵州民族志 (2002)	888
马蜂	龍家語	man³³ntsɿ³³	貴州 (1984)
马铃薯	蔡家話	tshɿ⁵⁵pəu⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
骂	蔡家話	tɕun³³	薄文泽 (2004)	80
骂	瓦鄉話（古丈縣）	ɕiɛ²⁵	伍&沈 (2010)
骑	龍家語（大方縣）	nkau⁵⁵	貴州 (1982)	23
骑	龍家語	nkau⁵⁵	貴州 (1984)
骗	蔡家話	hɯ⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
骨头	蔡家話	kui⁵⁵tuo³¹	薄文泽 (2004)	79
高	蔡家話	ko³³	薄文泽 (2004)	81
高	龍家語	ka⁵⁵	貴州 (1984)
高兴	龍家語	hau²¹tau⁵⁵	貴州 (1984)
高粱	瓦鄉話（古丈縣）	tsu³³tsa	伍&沈 (2010)
髻	蔡家話	dzɿ³³kei³³	薄文泽 (2004)	78
鬼	盧人語	phia⁵⁵	貴州 (1984)	50
鬼	龍家語	kei³³	貴州 (1984)
魂	龍家語	phia³³	貴州 (1984)
魂魄	蔡家話	phia⁵⁵	薄文泽 (2004)	79
鱼	蔡家話	ɣoŋ²⁴	薄文泽 (2004)	78
鱼	龍家語（大方縣）	ʑy²⁴	貴州 (1982)	28
鱼	瓦鄉話（古丈縣）	ɳiəɯ⁵⁵	伍&沈 (2010)
鱼	龍家語	ʑy²⁴	貴州 (1984)
鱼鳞	蔡家話	ɣoŋ²⁴kho⁵⁵	薄文泽 (2004)	78
鸟	蔡家話	tsɿ³¹tsɿ²⁴	薄文泽 (2004)	78
鸟	瓦鄉話（古丈縣）	tsu⁴¹tsɪ	伍&沈 (2010)
鸟	龍家語	sen³³	貴州 (1984)
鸟窝	瓦鄉話（古丈縣）	khu⁵⁵	伍&沈 (2010)
鸡	蔡家話	kei³³	薄文泽 (2004)	78
鸡	盧人語	kɛ³³	貴州 (1984)	50
鸡	盧人語	kɛ⁵⁵pɛ²¹	贵州民族志 (2002)	888
鸡	瓦鄉話（古丈縣）	ka⁵⁵	伍&沈 (2010)
鸡	瓦鄉話（沅陵縣）	ka⁵⁵	杨蔚 (1999)
鸡	龍家語	kɛ⁵⁵	貴州 (1984)
鸡一对	盧人語	kɛ⁵⁵ʑi⁵⁵sau¹¹	贵州民族志 (2002)	888
鸭子	龍家語	ʑu³³	貴州 (1984)
鹅	蔡家話	ŋu³¹	薄文泽 (2004)	78
鹦鹉	瓦鄉話（古丈縣）	pɑ¹³pɑ⁴¹	伍&沈 (2010)
麦	龍家語（大方縣）	zuŋ⁵⁵	貴州 (1982)	28
麦子	盧人語	zau³³	貴州 (1984)	50
麦子	龍家語	zuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
麦芽	盧人語	tsɿ⁵⁵tsai⁴⁵	贵州民族志 (2002)	888
麻	蔡家話	tshɿ³¹	薄文泽 (2004)	78
麻	龍家語（大方縣）	tshi³³	貴州 (1982)	26
麻	龍家語	tshɿ³³	貴州 (1984)
黄	蔡家話	ɣuŋ³¹	薄文泽 (2004)	80
黄	龍家語	ɣuŋ⁵⁵	貴州 (1984)
黄牛	蔡家話	ŋu³¹	薄文泽 (2004)	78
黑	蔡家話	khɯ⁵⁵	薄文泽 (2004)	80
黑	龍家語（大方縣）	khei³³	貴州 (1982)	27
鼠	龍家語	so²¹	貴州 (1984)
鼻子	蔡家話	bi³¹kei³³	薄文泽 (2004)	78
鼻涕	龍家語	ɬen³³	貴州 (1984)
齿头	蔡家話	biau³³	薄文泽 (2004)	79
龙	蔡家話	ɣoŋ³¹	薄文泽 (2004)	78
（动物）爬	蔡家話	dza³¹	薄文泽 (2004)	79
（水）溢	蔡家話	ma³³	薄文泽 (2004)	79
嫂	龍家語（大方縣）	la⁵⁵tshau⁵⁵	貴州 (1982)	22
一	蔡家話（杨家寨）	ʑi³³	貴州 (1982)	8
七	蔡家話（杨家寨）	tɕʰi⁵⁵	貴州 (1982)	4
万	蔡家話（杨家寨）	wan²⁴	貴州 (1982)	3
丈夫	蔡家話（杨家寨）	məu³³	貴州 (1982)	3
三	蔡家話（杨家寨）	sa³³	貴州 (1982)	5
下雨	蔡家話（杨家寨）	həu²¹zɿ³³	貴州 (1982)	16
不	蔡家話（杨家寨）	pu³³	貴州 (1982)	8
丛	蔡家話（杨家寨）	ɣo²¹	貴州 (1982)	16
东西	蔡家話（杨家寨）	ȵa²¹ȵa²¹	貴州 (1982)	4
丢	蔡家話（杨家寨）	pɪ⁵⁵	貴州 (1982)	30
个（人）	蔡家話（杨家寨）	ȵi²⁴	貴州 (1982)	15
个（人）	蔡家話（杨家寨）	ȵi³³	貴州 (1982)	17
九	蔡家話（杨家寨）	ku⁵⁵	貴州 (1982)	7
书	蔡家話（杨家寨）	kʰəu⁵⁵	貴州 (1982)	17
买	蔡家話（杨家寨）	man²¹	貴州 (1982)	16
了	蔡家話（杨家寨）	o²¹	貴州 (1982)	14
争	蔡家話（杨家寨）	tsen³³	貴州 (1982)	11
事情	蔡家話（杨家寨）	sɿ⁵⁵tɕʰen²¹	貴州 (1982)	14
二	蔡家話（杨家寨）	ta⁵⁵	貴州 (1982)	7
云	蔡家話（杨家寨）	tin²¹	貴州 (1982)	6
五	蔡家話（杨家寨）	ɣoŋ³³	貴州 (1982)	13
井	蔡家話（杨家寨）	sɿ⁵⁵kʰa³³	貴州 (1982)	23
些	蔡家話（杨家寨）	sui⁵⁵	貴州 (1982)	18
亮	蔡家話（杨家寨）	tsu³³	貴州 (1982)	18
亮亮的	蔡家話（杨家寨）	tsu³³lu²¹lu³³lei³³	貴州 (1982)	18
人	蔡家話（杨家寨）	wu³³tsʰu³³	貴州 (1982)	3
什么	蔡家話（杨家寨）	lau²⁴tsoŋ⁵⁵	貴州 (1982)	18
仓	蔡家話（杨家寨）	tsʰan³³	貴州 (1982)	12
他	蔡家話（杨家寨）	ʑe³³	貴州 (1982)	8
件（衣服）	蔡家話（杨家寨）	ɣa²¹	貴州 (1982)	17
会	蔡家話（杨家寨）	ti³³	貴州 (1982)	26
会（绣花）	蔡家話（杨家寨）	ti³³	貴州 (1982)	23
低	蔡家話（杨家寨）	ti⁵⁵	貴州 (1982)	9
你	蔡家話（杨家寨）	nɯ³³	貴州 (1982)	3
做	蔡家話（杨家寨）	tɕɪ⁵⁵	貴州 (1982)	4
偷（盗）	蔡家話（杨家寨）	tau²¹	貴州 (1982)	13
傻子	蔡家話（杨家寨）	nan³³kan³³	貴州 (1982)	8
元	蔡家話（杨家寨）	pei³³	貴州 (1982)	16
八	蔡家話（杨家寨）	pei⁵⁵	貴州 (1982)	6
六	蔡家話（杨家寨）	fu⁵⁵	貴州 (1982)	3
兵（军）	蔡家話（杨家寨）	kun³³	貴州 (1982)	13
写	蔡家話（杨家寨）	me³³	貴州 (1982)	3
冷	蔡家話（杨家寨）	ka²¹	貴州 (1982)	5
分	蔡家話（杨家寨）	pen⁵⁵	貴州 (1982)	6
刺蓬	蔡家話（杨家寨）	səu³³kəu⁵⁵	貴州 (1982)	6
前	蔡家話（杨家寨）	tɕen²¹	貴州 (1982)	16
剪刀	蔡家話（杨家寨）	tɕen⁵⁵	貴州 (1982)	11
割	蔡家話（杨家寨）	sei⁵⁵	貴州 (1982)	26
劈	蔡家話（杨家寨）	pʰo³³	貴州 (1982)	3
勺子	蔡家話（杨家寨）	kan²⁴	貴州 (1982)	7
包	蔡家話（杨家寨）	pəu⁵⁵	貴州 (1982)	9
包（动词）	蔡家話（杨家寨）	ʔoŋ³³	貴州 (1982)	29
包（衣）	蔡家話（杨家寨）	po³³	貴州 (1982)	17
医生	蔡家話（杨家寨）	ko³³su³³pa³³	貴州 (1982)	14
十	蔡家話（杨家寨）	tsan³³	貴州 (1982)	16
千	蔡家話（杨家寨）	tɕʰan³³	貴州 (1982)	4
半	蔡家話（杨家寨）	pa²¹	貴州 (1982)	12
单	蔡家話（杨家寨）	ta³³	貴州 (1982)	7
去	蔡家話（杨家寨）	kuai³³	貴州 (1982)	6
发辫	蔡家話（杨家寨）	pei⁵⁵pin²⁴	貴州 (1982)	6
变	蔡家話（杨家寨）	pi³³	貴州 (1982)	15
叶子	蔡家話（杨家寨）	sei⁵⁵ti⁵⁵	貴州 (1982)	28
吃	蔡家話（杨家寨）	ɕu²¹	貴州 (1982)	4
吃（饭）	蔡家話（杨家寨）	ʑu³³	貴州 (1982)	4
名字	蔡家話（杨家寨）	min²¹	貴州 (1982)	12
听	蔡家話（杨家寨）	tʰi⁵⁵	貴州 (1982)	3
告	蔡家話（杨家寨）	lai³³	貴州 (1982)	20
咬	蔡家話（杨家寨）	tɕʰen²¹	貴州 (1982)	4
哭	蔡家話（杨家寨）	xəu³³	貴州 (1982)	4
喝	蔡家話（杨家寨）	ʔan²¹	貴州 (1982)	20
嗑（瓜子）	蔡家話（杨家寨）	tʰei⁵⁵	貴州 (1982)	6
嘴	蔡家話（杨家寨）	pi²¹	貴州 (1982)	3
四	蔡家話（杨家寨）	sɿ²¹	貴州 (1982)	13
回	蔡家話（杨家寨）	pei⁵⁵	貴州 (1982)	29
国家	蔡家話（杨家寨）	kue²¹tɕa³³	貴州 (1982)	6
圈子	蔡家話（杨家寨）	ʑa²¹	貴州 (1982)	4
土	蔡家話（杨家寨）	tʰu⁵⁵	貴州 (1982)	3
地	蔡家話（杨家寨）	le³³	貴州 (1982)	3
块	蔡家話（杨家寨）	lo⁵⁵	貴州 (1982)	16
块	蔡家話（杨家寨）	ka²¹	貴州 (1982)	17
坛子	蔡家話（杨家寨）	ʔan²¹	貴州 (1982)	6
坟墓	蔡家話（杨家寨）	kan³³	貴州 (1982)	30
坡	蔡家話（杨家寨）	pəu²¹	貴州 (1982)	9
城	蔡家話（杨家寨）	loŋ³³məu³³	貴州 (1982)	22
塘	蔡家話（杨家寨）	ta²¹	貴州 (1982)	9
墓	蔡家話（杨家寨）	kan³³	貴州 (1982)	9
墙	蔡家話（杨家寨）	fu³³	貴州 (1982)	3
多	蔡家話（杨家寨）	tɪ³³	貴州 (1982)	5
够	蔡家話（杨家寨）	lo³³	貴州 (1982)	21
大	蔡家話（杨家寨）	la²¹	貴州 (1982)	5
天	蔡家話（杨家寨）	kʰen³³	貴州 (1982)	4
天	蔡家話（杨家寨）	kʰen⁵⁵	貴州 (1982)	23
太阳	蔡家話（杨家寨）	ʔen³³soŋ²¹	貴州 (1982)	3
头	蔡家話（杨家寨）	to²¹to⁵⁵	貴州 (1982)	3
头发	蔡家話（杨家寨）	pei⁵⁵	貴州 (1982)	12
女人	蔡家話（杨家寨）	ku³³ʑa²⁴	貴州 (1982)	30
奶	蔡家話（杨家寨）	ʑa³³	貴州 (1982)	14
好	蔡家話（杨家寨）	kʰua³³	貴州 (1982)	6
好	蔡家話（杨家寨）	kʰua²¹	貴州 (1982)	15
妹	蔡家話（杨家寨）	xe⁵⁵	貴州 (1982)	10
姐	蔡家話（杨家寨）	tɕi⁵⁵	貴州 (1982)	10
姑娘	蔡家話（杨家寨）	ȵo⁵⁵, ȵo²⁴	貴州 (1982)	4
娃娃	蔡家話（杨家寨）	ŋa⁵⁵	貴州 (1982)	4
嫂	蔡家話（杨家寨）	tsʰo⁵⁵	貴州 (1982)	22
嫩	蔡家話（杨家寨）	ȵu²¹	貴州 (1982)	19
孩	蔡家話（杨家寨）	ŋa⁵⁵	貴州 (1982)	15
完	蔡家話（杨家寨）	a⁵⁵	貴州 (1982)	14
官	蔡家話（杨家寨）	kua³³	貴州 (1982)	12
客	蔡家話（杨家寨）	kʰa⁵⁵	貴州 (1982)	4
小	蔡家話（杨家寨）	ɕɪ²¹	貴州 (1982)	4
小伙子	蔡家話（杨家寨）	ɬa³³	貴州 (1982)	3
小孩	蔡家話（杨家寨）	ɕɪ²¹ŋa⁵⁵	貴州 (1982)	19
小碗	蔡家話（杨家寨）	lo²⁴	貴州 (1982)	7
尝	蔡家話（杨家寨）	tʰi⁵⁵	貴州 (1982)	29
尾巴	蔡家話（杨家寨）	man³³	貴州 (1982)	10
屎	蔡家話（杨家寨）	ʔi⁵⁵	貴州 (1982)	5
山	蔡家話（杨家寨）	ti²¹	貴州 (1982)	3
山羊	蔡家話（杨家寨）	tsʰɿ⁵⁵	貴州 (1982)	10
差	蔡家話（杨家寨）	tɯ³³	貴州 (1982)	15
布	蔡家話（杨家寨）	pu²¹	貴州 (1982)	12
布依族	蔡家話（杨家寨）	ʔe⁵⁵	貴州 (1982)	5
干	蔡家話（杨家寨）	ka³³	貴州 (1982)	12
平	蔡家話（杨家寨）	pin²¹	貴州 (1982)	9
年	蔡家話（杨家寨）	nen²¹	貴州 (1982)	6
庄家	蔡家話（杨家寨）	ʑa³³pa²¹	貴州 (1982)	8
床	蔡家話（杨家寨）	tʰa⁵⁵	貴州 (1982)	3
床（榻）	蔡家話（杨家寨）	tʰa⁵⁵	貴州 (1982)	13
开	蔡家話（杨家寨）	kʰɯ³³	貴州 (1982)	6
弟、妹	蔡家話（杨家寨）	xe⁵⁵	貴州 (1982)	4
彝族	蔡家話（杨家寨）	mia²⁴	貴州 (1982)	6
得	蔡家話（杨家寨）	tu³³	貴州 (1982)	15
心	蔡家話（杨家寨）	san⁵⁵	貴州 (1982)	1
心	蔡家話（杨家寨）	san³³	貴州 (1982)	13
怕	蔡家話（杨家寨）	tsʰɿ³³	貴州 (1982)	19
成	蔡家話（杨家寨）	tsɿ²¹	貴州 (1982)	16
我	蔡家話（杨家寨）	ŋu³³	貴州 (1982)	4
房屋	蔡家話（杨家寨）	ʔo⁵⁵	貴州 (1982)	4
房间	蔡家話（杨家寨）	wu³³tsa⁵⁵	貴州 (1982)	3
扁担	蔡家話（杨家寨）	ta⁵⁵ka³³	貴州 (1982)	15
手	蔡家話（杨家寨）	su⁵⁵	貴州 (1982)	5
手镯	蔡家話（杨家寨）	loŋ³³koŋ³³	貴州 (1982)	8
打	蔡家話（杨家寨）	na²¹	貴州 (1982)	3
扫帚	蔡家話（杨家寨）	so⁵⁵tsʰu²¹	貴州 (1982)	12
把（菜）	蔡家話（杨家寨）	ma³³	貴州 (1982)	17
折	蔡家話（杨家寨）	tʰa³³	貴州 (1982)	19
抱	蔡家話（杨家寨）	pau²¹	貴州 (1982)	23
担	蔡家話（杨家寨）	ta³³	貴州 (1982)	12
担（水）	蔡家話（杨家寨）	ta²¹	貴州 (1982)	17
拱	蔡家話（杨家寨）	kʰuai³³	貴州 (1982)	6
挑	蔡家話（杨家寨）	ta²¹	貴州 (1982)	7
捎带	蔡家話（杨家寨）	ʈʅ³³	貴州 (1982)	6
换	蔡家話（杨家寨）	ləu²¹	貴州 (1982)	29
掉	蔡家話（杨家寨）	ɣa³³	貴州 (1982)	30
揣	蔡家話（杨家寨）	tsʰəu⁵⁵	貴州 (1982)	7
揩	蔡家話（杨家寨）	tsʰəu³³	貴州 (1982)	7
搬迁	蔡家話（杨家寨）	ti²¹	貴州 (1982)	30
撕	蔡家話（杨家寨）	tsɿ²¹	貴州 (1982)	25
收	蔡家話（杨家寨）	kan³³	貴州 (1982)	19
放	蔡家話（杨家寨）	pu³³	貴州 (1982)	12
救	蔡家話（杨家寨）	ku²¹	貴州 (1982)	7
敢	蔡家話（杨家寨）	kan⁵⁵	貴州 (1982)	20
敲	蔡家話（杨家寨）	kʰau²¹	貴州 (1982)	11
斗笠	蔡家話（杨家寨）	lo²¹ko²⁴	貴州 (1982)	5
斧头	蔡家話（杨家寨）	pəu⁵⁵	貴州 (1982)	3
断（线）	蔡家話（杨家寨）	kui⁵⁵	貴州 (1982)	26
日子	蔡家話（杨家寨）	ȵi²⁴	貴州 (1982)	15
星宿	蔡家話（杨家寨）	ɕi⁵⁵su²¹	貴州 (1982)	11
是	蔡家話（杨家寨）	sɿ³³	貴州 (1982)	18
晚饭	蔡家話（杨家寨）	pu³³	貴州 (1982)	23
月	蔡家話（杨家寨）	ŋun³³	貴州 (1982)	12
月亮	蔡家話（杨家寨）	ko⁵⁵pəu⁵⁵ʑa³³	貴州 (1982)	8
有	蔡家話（杨家寨）	han²¹	貴州 (1982)	4
木	蔡家話（杨家寨）	so⁵⁵	貴州 (1982)	10
本（书）	蔡家話（杨家寨）	pen⁵⁵	貴州 (1982)	17
朵（花）	蔡家話（杨家寨）	tʰo⁵⁵	貴州 (1982)	17
李子	蔡家話（杨家寨）	mei²¹tsɿ³³	貴州 (1982)	18
杠子	蔡家話（杨家寨）	kan²⁴	貴州 (1982)	11
来	蔡家話（杨家寨）	ɣɯ²¹	貴州 (1982)	15
枕头	蔡家話（杨家寨）	ko²¹to⁵⁵	貴州 (1982)	5
染	蔡家話（杨家寨）	ȵan²¹	貴州 (1982)	11
柜子	蔡家話（杨家寨）	tu²⁴	貴州 (1982)	3
柜子	蔡家話（杨家寨）	ɕiu³³tsɿ²¹	貴州 (1982)	6
树	蔡家話（杨家寨）	so⁵⁵	貴州 (1982)	3
根（竹竿）	蔡家話（杨家寨）	tu⁵⁵	貴州 (1982)	17
梨	蔡家話（杨家寨）	həu⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1982)	17
梯子	蔡家話（杨家寨）	xe³³	貴州 (1982)	4
棉花	蔡家話（杨家寨）	ʑɪ²¹	貴州 (1982)	10
楼	蔡家話（杨家寨）	vu³³	貴州 (1982)	30
歇	蔡家話（杨家寨）	səu⁵⁵	貴州 (1982)	23
歌	蔡家話（杨家寨）	tsʰɿ³³	貴州 (1982)	22
母	蔡家話（杨家寨）	ʑi³³	貴州 (1982)	15
母亲	蔡家話（杨家寨）	ʑi³³	貴州 (1982)	30
毛	蔡家話（杨家寨）	mau²¹	貴州 (1982)	6
水	蔡家話（杨家寨）	sɿ⁵⁵	貴州 (1982)	3
水	蔡家話（杨家寨）	sɿ³³	貴州 (1982)	24
水漂	蔡家話（杨家寨）	pia²¹	貴州 (1982)	6
水牛	蔡家話（杨家寨）	nai²¹	貴州 (1982)	3
油	蔡家話（杨家寨）	tsɿ³³	貴州 (1982)	3
洋芋	蔡家話（杨家寨）	tsʰɿ⁵⁵pəu⁵⁵	貴州 (1982)	28
洗（脸）	蔡家話（杨家寨）	ʑa²¹	貴州 (1982)	29
洞	蔡家話（杨家寨）	kʰa³³	貴州 (1982)	4
流	蔡家話（杨家寨）	ʈʅ⁵⁵	貴州 (1982)	3
淹	蔡家話（杨家寨）	ʔan⁵⁵	貴州 (1982)	20
溃烂	蔡家話（杨家寨）	tsʰɿ²¹	貴州 (1982)	26
滚	蔡家話（杨家寨）	len³³	貴州 (1982)	20
漏	蔡家話（杨家寨）	ɣu²¹	貴州 (1982)	4
火	蔡家話（杨家寨）	fai⁵⁵	貴州 (1982)	3
灯	蔡家話（杨家寨）	tan³³	貴州 (1982)	20
灵魂	蔡家話（杨家寨）	pʰia⁵⁵	貴州 (1982)	3
炒	蔡家話（杨家寨）	ŋo²¹	貴州 (1982)	27
烟	蔡家話（杨家寨）	ʔen²⁴	貴州 (1982)	9
热	蔡家話（杨家寨）	pei²¹	貴州 (1982)	20
煤	蔡家話（杨家寨）	tʰu⁵⁵	貴州 (1982)	9
燕	蔡家話（杨家寨）	ʑan²⁴	貴州 (1982)	11
父亲	蔡家話（杨家寨）	pa⁵⁵	貴州 (1982)	3
牛	蔡家話（杨家寨）	ŋu²¹	貴州 (1982)	4
犁田	蔡家話（杨家寨）	tɕi³³	貴州 (1982)	29
狗	蔡家話（杨家寨）	kʰui⁵⁵	貴州 (1982)	6
猪	蔡家話（杨家寨）	li²¹	貴州 (1982)	3
猫	蔡家話（杨家寨）	mi²⁴	貴州 (1982)	3
猴子	蔡家話（杨家寨）	ku²¹	貴州 (1982)	5
猴子	蔡家話（杨家寨）	ku²⁴	貴州 (1982)	24
瓜	蔡家話（杨家寨）	lu²¹	貴州 (1982)	3
瓦	蔡家話（杨家寨）	ŋa²¹	貴州 (1982)	4
瓦	蔡家話（杨家寨）	ŋa³³	貴州 (1982)	12
甑	蔡家話（杨家寨）	tsan²¹	貴州 (1982)	11
用	蔡家話（杨家寨）	tɕi²¹	貴州 (1982)	26
田	蔡家話（杨家寨）	len²¹	貴州 (1982)	3
画眉鸟	蔡家話（杨家寨）	hua³³mi²⁴	貴州 (1982)	6
疯	蔡家話（杨家寨）	vu³³	貴州 (1982)	3
疯	蔡家話（杨家寨）	vu²¹	貴州 (1982)	19
病	蔡家話（杨家寨）	soŋ²¹	貴州 (1982)	6
白	蔡家話（杨家寨）	pia³³	貴州 (1982)	22
白布	蔡家話（杨家寨）	pia³³pu²¹	貴州 (1982)	22
百、问	蔡家話（杨家寨）	pia⁵⁵	貴州 (1982)	6
的	蔡家話（杨家寨）	ɣoŋ⁵⁵	貴州 (1982)	18
皮	蔡家話（杨家寨）	pəu²¹	貴州 (1982)	6
皮革	蔡家話（杨家寨）	kəu⁵⁵	貴州 (1982)	4
盐	蔡家話（杨家寨）	san³³	貴州 (1982)	1
盐	蔡家話（杨家寨）	san⁵⁵	貴州 (1982)	25
看	蔡家話（杨家寨）	tsan²¹	貴州 (1982)	14
看	蔡家話（杨家寨）	tsan³³	貴州 (1982)	29
眼睛	蔡家話（杨家寨）	ȵi⁵⁵tsɿ³³	貴州 (1982)	13
知道	蔡家話（杨家寨）	tiu³³	貴州 (1982)	6
短	蔡家話（杨家寨）	tsʰu³³	貴州 (1982)	3
石头	蔡家話（杨家寨）	tsa⁵⁵tu²¹	貴州 (1982)	17
砍	蔡家話（杨家寨）	tau³³	貴州 (1982)	23
砖	蔡家話（杨家寨）	tsuan³³	貴州 (1982)	7
祖母	蔡家話（杨家寨）	ʑa³³	貴州 (1982)	20
祖母	蔡家話（杨家寨）	ʑa³³	貴州 (1982)	27
耒	蔡家話（杨家寨）	ɣɯ²¹	貴州 (1982)	6
稈	蔡家話（杨家寨）	ka⁵⁵ka⁵⁵	貴州 (1982)	24
窄狭	蔡家話（杨家寨）	tɕa²¹	貴州 (1982)	12
窗户	蔡家話（杨家寨）	tsʰuan²⁴kʰa³³	貴州 (1982)	24
竹子	蔡家話（杨家寨）	tso⁵⁵	貴州 (1982)	13
竿	蔡家話（杨家寨）	ka²¹	貴州 (1982)	17
笑	蔡家話（杨家寨）	so²¹	貴州 (1982)	14
笔	蔡家話（杨家寨）	pi²¹	貴州 (1982)	21
笨蛋	蔡家話（杨家寨）	ʈʰʅ⁵³³tu³³	貴州 (1982)	3
筛子	蔡家話（杨家寨）	sai²⁴	貴州 (1982)	11
箐	蔡家話（杨家寨）	ta³³	貴州 (1982)	3
簸箕	蔡家話（杨家寨）	tɪ²¹	貴州 (1982)	5
米	蔡家話（杨家寨）	mi³³	貴州 (1982)	9
粪	蔡家話（杨家寨）	tsʰa³³	貴州 (1982)	5
粮	蔡家話（杨家寨）	ma³	貴州 (1982)	10
糠	蔡家話（杨家寨）	tsʰa³³	貴州 (1982)	3
累	蔡家話（杨家寨）	kʰui²¹	貴州 (1982)	6
红	蔡家話（杨家寨）	tsʰɿ⁵⁵	貴州 (1982)	6
纺	蔡家話（杨家寨）	pʰoŋ⁵⁵	貴州 (1982)	12
纺车	蔡家話（杨家寨）	tsʰai³³	貴州 (1982)	6
线	蔡家話（杨家寨）	xu⁵⁵	貴州 (1982)	4
细（布）	蔡家話（杨家寨）	mo³³	貴州 (1982)	20
经常	蔡家話（杨家寨）	tu²¹ku⁵⁵	貴州 (1982)	16
绒衣	蔡家話（杨家寨）	zoŋ²¹ʔəu³³	貴州 (1982)	3
绵羊	蔡家話（杨家寨）	ʑu²¹	貴州 (1982)	10
缎子	蔡家話（杨家寨）	tuan²⁴	貴州 (1982)	7
编	蔡家話（杨家寨）	tsəu³³	貴州 (1982)	29
缝（动词）	蔡家話（杨家寨）	ti³³	貴州 (1982)	22
羊	蔡家話（杨家寨）	ʑu²¹	貴州 (1982)	13
翻	蔡家話（杨家寨）	pʰei⁵⁵	貴州 (1982)	12
老	蔡家話（杨家寨）	la²¹to⁵⁵	貴州 (1982)	14
老苍苍	蔡家話（杨家寨）	la²¹to⁵⁵ŋuai²¹ŋuai²¹	貴州 (1982)	6
老鹰	蔡家話（杨家寨）	ʑi²⁴	貴州 (1982)	11
聋	蔡家話（杨家寨）	ʈan²¹	貴州 (1982)	1
聋	蔡家話（杨家寨）	tan³³	貴州 (1982)	6
肘	蔡家話（杨家寨）	ken³³kun³³	貴州 (1982)	6
肚子	蔡家話（杨家寨）	mu²¹lu²¹	貴州 (1982)	8
肠子	蔡家話（杨家寨）	vu²¹	貴州 (1982)	3
肺	蔡家話（杨家寨）	pʰəu²¹	貴州 (1982)	3
肿	蔡家話（杨家寨）	ʔoŋ³³	貴州 (1982)	21
胆	蔡家話（杨家寨）	ta⁵⁵	貴州 (1982)	12
背篓	蔡家話（杨家寨）	pau³³	貴州 (1982)	6
脊背	蔡家話（杨家寨）	sui³³kui⁵⁵	貴州 (1982)	6
脓	蔡家話（杨家寨）	noŋ²¹	貴州 (1982)	3
脖子	蔡家話（杨家寨）	soŋ³³koŋ³³	貴州 (1982)	6
脚	蔡家話（杨家寨）	ku⁵⁵	貴州 (1982)	8
脸	蔡家話（杨家寨）	min²¹kʰoŋ⁵⁵	貴州 (1982)	6
腰	蔡家話（杨家寨）	ʔo³³	貴州 (1982)	4
船	蔡家話（杨家寨）	tsen²¹	貴州 (1982)	6
芦笙	蔡家話（杨家寨）	lo²¹sɿ³³	貴州 (1982)	11
花	蔡家話（杨家寨）	ʑɪ²¹	貴州 (1982)	4
苋菜	蔡家話（杨家寨）	tsai²¹	貴州 (1982)	6
苗子	蔡家話（杨家寨）	ʑo²⁴	貴州 (1982)	4
苦	蔡家話（杨家寨）	kʰu⁵⁵	貴州 (1982)	9
草	蔡家話（杨家寨）	tsʰo⁵⁵	貴州 (1982)	3
荒	蔡家話（杨家寨）	ha⁵⁵	貴州 (1982)	4
荞麦	蔡家話（杨家寨）	ku³³	貴州 (1982)	7
菌子	蔡家話（杨家寨）	san⁵⁵	貴州 (1982)	6
菜	蔡家話（杨家寨）	tsʰəu²¹	貴州 (1982)	3
葡萄	蔡家話（杨家寨）	ta⁵⁵pian³³ku⁵⁵	貴州 (1982)	6
葱	蔡家話（杨家寨）	tsʰoŋ³³	貴州 (1982)	11
蒸	蔡家話（杨家寨）	tsu²¹	貴州 (1982)	22
薄菲菲	蔡家話（杨家寨）	pʰu³³ʈʰʅ⁵⁵ʈʰʅ⁵⁵	貴州 (1982)	3
薅（秧）	蔡家話（杨家寨）	kʰo²¹	貴州 (1982)	26
藤	蔡家話（杨家寨）	mei²¹	貴州 (1982)	19
虎	蔡家話（杨家寨）	kʰu⁵⁵	貴州 (1982)	5
虫	蔡家話（杨家寨）	moŋ²¹ȵoŋ²⁴	貴州 (1982)	6
蚂蚁	蔡家話（杨家寨）	pa²¹pəu²⁴	貴州 (1982)	8
蚂蟥	蔡家話（杨家寨）	ma³³huan²¹	貴州 (1982)	11
蛆	蔡家話（杨家寨）	ɬo⁵⁵	貴州 (1982)	3
蛇	蔡家話（杨家寨）	fei⁵⁵	貴州 (1982)	3
蛋	蔡家話（杨家寨）	sei⁵⁵	貴州 (1982)	24
蛋黄	蔡家話（杨家寨）	ɣoŋ²¹kɯ³³	貴州 (1982)	6
蛤蟆	蔡家話（杨家寨）	tsʰɿ⁵⁵pie³³me²⁴	貴州 (1982)	6
街	蔡家話（杨家寨）	kʰəu⁵⁵	貴州 (1982)	4
衣服	蔡家話（杨家寨）	ʔəu³³	貴州 (1982)	4
袋子	蔡家話（杨家寨）	li³³	貴州 (1982)	22
袖	蔡家話（杨家寨）	ʑiu²⁴	貴州 (1982)	6
被子	蔡家話（杨家寨）	pʰei⁵⁵	貴州 (1982)	3
被面	蔡家話（杨家寨）	pʰei⁵⁵mian²⁴	貴州 (1982)	6
裙子	蔡家話（杨家寨）	kun²¹	貴州 (1982)	6
裤子	蔡家話（杨家寨）	kʰu²¹	貴州 (1982)	12
见	蔡家話（杨家寨）	ken³³	貴州 (1982)	12
角	蔡家話（杨家寨）	ko⁵⁵	貴州 (1982)	5
认	蔡家話（杨家寨）	sɿ³³	貴州 (1982)	21
让	蔡家話（杨家寨）	zan³³	貴州 (1982)	3
记	蔡家話（杨家寨）	nen²¹	貴州 (1982)	29
话	蔡家話（杨家寨）	woŋ²¹	貴州 (1982)	3
说	蔡家話（杨家寨）	ha³³	貴州 (1982)	19
谁	蔡家話（杨家寨）	lau²⁴ȵi³³	貴州 (1982)	18
谷	蔡家話（杨家寨）	pəu⁵⁵	貴州 (1982)	12
豹子	蔡家話（杨家寨）	pəu²⁴	貴州 (1982)	6
走（行）	蔡家話（杨家寨）	ha²¹	貴州 (1982)	13
跑	蔡家話（杨家寨）	piau³³	貴州 (1982)	6
路	蔡家話（杨家寨）	ho⁵⁵	貴州 (1982)	4
跳	蔡家話（杨家寨）	tɕau³³	貴州 (1982)	4
蹄子	蔡家話（杨家寨）	xe³³	貴州 (1982)	30
身体	蔡家話（杨家寨）	sen³³tʰoŋ⁵⁵	貴州 (1982)	3
躲	蔡家話（杨家寨）	tsu²¹	貴州 (1982)	30
轿	蔡家話（杨家寨）	tɕʰo³³	貴州 (1982)	4
过	蔡家話（杨家寨）	kua³³	貴州 (1982)	6
这	蔡家話（杨家寨）	ʔau²¹	貴州 (1982)	6
远	蔡家話（杨家寨）	ti⁵⁵	貴州 (1982)	7
送	蔡家話（杨家寨）	soŋ²¹	貴州 (1982)	12
那	蔡家話（杨家寨）	mo²⁴	貴州 (1982)	18
酒	蔡家話（杨家寨）	tsu⁵⁵	貴州 (1982)	3
酸	蔡家話（杨家寨）	sa³³	貴州 (1982)	9
酸酸的	蔡家話（杨家寨）	sa³³ti³³ti²⁴lei³³	貴州 (1982)	18
重	蔡家話（杨家寨）	toŋ³³	貴州 (1982)	20
野	蔡家話（杨家寨）	ʑa³³	貴州 (1982)	9
金	蔡家話（杨家寨）	kan³³	貴州 (1982)	4
针	蔡家話（杨家寨）	tsan³³	貴州 (1982)	22
钱	蔡家話（杨家寨）	tɕen²¹	貴州 (1982)	4
钻子	蔡家話（杨家寨）	tsʰai³³tsuan²⁴	貴州 (1982)	11
铁	蔡家話（杨家寨）	ɕi⁵⁵	貴州 (1982)	4
铁丝	蔡家話（杨家寨）	tʰie²¹sɿ³³	貴州 (1982)	6
铜	蔡家話（杨家寨）	toŋ²¹	貴州 (1982)	12
银	蔡家話（杨家寨）	ȵen²¹	貴州 (1982)	4
锅	蔡家話（杨家寨）	məu²¹	貴州 (1982)	3
锤子	蔡家話（杨家寨）	ʈʅ²¹	貴州 (1982)	3
锤子	蔡家話（杨家寨）	ʈʅ²¹	貴州 (1982)	6
锯（动词）	蔡家話（杨家寨）	sei⁵⁵	貴州 (1982)	29
长	蔡家話（杨家寨）	tu²¹	貴州 (1982)	15
门	蔡家話（杨家寨）	ma²¹kʰa³³	貴州 (1982)	16
问	蔡家話（杨家寨）	pia⁵⁵	貴州 (1982)	23
间（屋）	蔡家話（杨家寨）	tsa⁵⁵	貴州 (1982)	18
难	蔡家話（杨家寨）	nan²¹	貴州 (1982)	15
雨	蔡家話（杨家寨）	zɿ³³	貴州 (1982)	3
雷	蔡家話（杨家寨）	ʈʅ³³	貴州 (1982)	3
青蛙	蔡家話（杨家寨）	me²⁴	貴州 (1982)	5
鞋	蔡家話（杨家寨）	ɕi²¹	貴州 (1982)	18
鞍子	蔡家話（杨家寨）	ŋue³³	貴州 (1982)	6
韭菜	蔡家話（杨家寨）	tɕu⁵⁵	貴州 (1982)	11
额头	蔡家話（杨家寨）	ŋa³³tu²¹	貴州 (1982)	25
风	蔡家話（杨家寨）	pan³³	貴州 (1982)	3
飘带	蔡家話（杨家寨）	pʰiau³³tai²⁴	貴州 (1982)	6
飞	蔡家話（杨家寨）	pu²¹	貴州 (1982)	12
食	蔡家話（杨家寨）	sɿ⁵⁵	貴州 (1982)	10
餐（饭）	蔡家話（杨家寨）	ti²¹	貴州 (1982)	16
饭	蔡家話（杨家寨）	ʑu³³	貴州 (1982)	22
饱	蔡家話（杨家寨）	pəu⁵⁵	貴州 (1982)	15
马	蔡家話（杨家寨）	me³³	貴州 (1982)	5
骑	蔡家話（杨家寨）	kəu²¹	貴州 (1982)	23
骨头	蔡家話（杨家寨）	kui⁵⁵tu²¹	貴州 (1982)	24
高	蔡家話（杨家寨）	ko³³	貴州 (1982)	4
高高兴兴的	蔡家話（杨家寨）	tɕʰi⁵⁵kʰa⁵⁵tɕʰi⁵⁵ma²⁴lei³³	貴州 (1982)	14
鬼	蔡家話（杨家寨）	kui⁵⁵	貴州 (1982)	25
鱼	蔡家話（杨家寨）	ɣoŋ²⁴	貴州 (1982)	4
鸡	蔡家話（杨家寨）	kɪ³³	貴州 (1982)	5
鸭	蔡家話（杨家寨）	ʔa⁵⁵	貴州 (1982)	4
鸽	蔡家話（杨家寨）	ko²⁴	貴州 (1982)	11
鹰	蔡家話（杨家寨）	ʑi²⁴	貴州 (1982)	5
麦	蔡家話（杨家寨）	tsoŋ²¹	貴州 (1982)	3
麻	蔡家話（杨家寨）	la²¹tsʰɿ³³	貴州 (1982)	26
麻疯	蔡家話（杨家寨）	lai²⁴	貴州 (1982)	6
黄、龙	蔡家話（杨家寨）	ɣoŋ²¹	貴州 (1982)	4
黄蜡	蔡家話（杨家寨）	ɣa³³	貴州 (1982)	4
黄鳝	蔡家話（杨家寨）	huan²¹san²⁴	貴州 (1982)	7
黑	蔡家話（杨家寨）	kʰɯ⁵⁵	貴州 (1982)	24
鼻子	蔡家話（杨家寨）	pi²¹kɪ⁵⁵	貴州 (1982)	13
龙	蔡家話（杨家寨）	ɣoŋ²¹	貴州 (1982)	20
太阳	原始白語	nji⁴	汪锋 (2006)	179
月亮	原始白語	mji¹ᵃŋua⁴	汪锋 (2006)	179
星星	原始白語	sjæn¹	汪锋 (2006)	179
雷	原始白語	sky+cry	汪锋 (2006)	179
风	原始白語	pren¹	汪锋 (2006)	179
雨	原始白語	rwo⁴	汪锋 (2006)	179
雪	原始白語	sʰuɛ⁴	汪锋 (2006)	179
霜	原始白語	soŋ¹	汪锋 (2006)	179
冰	原始白語	sʰroŋ¹	汪锋 (2006)	179
火	原始白語	xuĩ²	汪锋 (2006)	179
烟	原始白語	fire+sjen¹	汪锋 (2006)	179
气	原始白語	tɕʰi⁴	汪锋 (2006)	179
土地	原始白語	di³	汪锋 (2006)	180
山	原始白語	sro⁴ (general); sren¹(snow mountain)	汪锋 (2006)	180
山坡	原始白語	boŋ²	汪锋 (2006)	180
河	原始白語	qoŋ¹(ᵃ)droŋ¹(ᵇ)	汪锋 (2006)	180
湖	原始白語	ɢɔ¹	汪锋 (2006)	180
海	原始白語	ɢɔ¹	汪锋 (2006)	180
路	原始白語	tʰju²	汪锋 (2006)	180
土	原始白語	tʰu²(ᵃ)nɛ¹ᵇ(ᵇ)	汪锋 (2006)	180
水田	原始白語	water/paddy+field	汪锋 (2006)	180
石头	原始白語	dro⁴	汪锋 (2006)	180
沙子	原始白語	sʰrɔ¹	汪锋 (2006)	180
泥巴	原始白語	nɛ¹ᵇ	汪锋 (2006)	180
水	原始白語	ɕui²	汪锋 (2006)	180
森林	原始白語	tree+group	汪锋 (2006)	180
金子	原始白語	tɕen¹	汪锋 (2006)	180
银子	原始白語	njen¹ᵇ	汪锋 (2006)	180
铜	原始白語	qæn²[doŋ¹]	汪锋 (2006)	181
铁	原始白語	tʰe⁴	汪锋 (2006)	181
盐	原始白語	pren¹	汪锋 (2006)	181
村子	原始白語	jɯ⁴	汪锋 (2006)	181
桥	原始白語	gu¹	汪锋 (2006)	181
头	原始白語	djɯ¹	汪锋 (2006)	181
头发	原始白語	ɕa⁴	汪锋 (2006)	181
眼睛	原始白語	ŋuen²	汪锋 (2006)	181
乳房	原始白語	ba⁴	汪锋 (2006)	181
肚子	原始白語	pju⁴	汪锋 (2006)	181
脚	原始白語	ko⁴	汪锋 (2006)	181
手	原始白語	sʰrɯ²	汪锋 (2006)	181
手指	原始白語	hand+tsri²	汪锋 (2006)	181
指甲	原始白語	hand+scale	汪锋 (2006)	181
女生殖器	原始白語	pri⁴	汪锋 (2006)	181
皮肤	原始白語	be¹	汪锋 (2006)	181
疤	原始白語	tsuŋ¹	汪锋 (2006)	181
血	原始白語	sʰua⁴	汪锋 (2006)	181
筋	原始白語	tɕen¹	汪锋 (2006)	181
脑髓	原始白語	no²	汪锋 (2006)	182
骨头	原始白語	qua⁴	汪锋 (2006)	182
舌头	原始白語	drɛ⁴	汪锋 (2006)	182
肺	原始白語	pʰra⁴	汪锋 (2006)	182
心脏	原始白語	sjen¹	汪锋 (2006)	182
肝	原始白語	qaŋ¹	汪锋 (2006)	182
胃	原始白語	r-wu⁴	汪锋 (2006)	182
肠子	原始白語	droŋ¹	汪锋 (2006)	182
膀胱	原始白語	pʰɯ¹	汪锋 (2006)	182
尿	原始白語	sri²	汪锋 (2006)	182
屁	原始白語	pʰjɛ³	汪锋 (2006)	182
汗	原始白語	ʁaŋ¹ᵇ	汪锋 (2006)	182
脓	原始白語	njoŋ¹ᵇ	汪锋 (2006)	182
声音	原始白語	tʰræn¹	汪锋 (2006)	182
尸体	原始白語	tsʰoŋ¹	汪锋 (2006)	182
滩	原始白語	haŋ⁵	汪锋 (2006)	182
人	原始白語	ȵjen¹ᵇ	汪锋 (2006)	182
老太太	原始白語	jɔ⁵	汪锋 (2006)	182
男人	原始白語	tsi²	汪锋 (2006)	182
妇女	原始白語	njo²	汪锋 (2006)	182
士兵	原始白語	kroŋ¹	汪锋 (2006)	182
贼	原始白語	djɛ⁵	汪锋 (2006)	183
朋友	原始白語	dʑa⁴	汪锋 (2006)	183
客人	原始白語	qʰæ⁴	汪锋 (2006)	183
父亲	原始白語	bo²(ᵇ)	汪锋 (2006)	183
母亲	原始白語	mɔ²	汪锋 (2006)	183
儿子	原始白語	tsi²	汪锋 (2006)	183
女儿	原始白語	njo²	汪锋 (2006)	183
孙子	原始白語	sʰuaŋ¹	汪锋 (2006)	183
弟弟	原始白語	tʰje²	汪锋 (2006)	183
妹妹	原始白語	female+brother	汪锋 (2006)	183
侄子	原始白語	di⁴	汪锋 (2006)	183
兄弟	原始白語	njoŋ¹+brother	汪锋 (2006)	183
舅父	原始白語	ɢɯ̃²	汪锋 (2006)	183
继母	原始白語	back+mother	汪锋 (2006)	183
牛	原始白語	ŋɯ¹ᵇ	汪锋 (2006)	183
角	原始白語	qɔ⁴	汪锋 (2006)	183
蹄	原始白語	bã¹	汪锋 (2006)	183
马	原始白語	mæ²	汪锋 (2006)	183
母马	原始白語	horse+mother	汪锋 (2006)	183
马鬃	原始白語	ɕa⁴	汪锋 (2006)	183
羊	原始白語	njo¹ᵇ	汪锋 (2006)	184
猪	原始白語	dɛ⁴	汪锋 (2006)	184
狗	原始白語	qʰuaŋ²	汪锋 (2006)	184
猫	原始白語	xua¹	汪锋 (2006)	184
鸡	原始白語	qɛ¹	汪锋 (2006)	184
老虎	原始白語	lɔ¹ᵇ	汪锋 (2006)	184
龙	原始白語	loŋ¹ᵇ	汪锋 (2006)	184
猴子	原始白語	suaŋ¹	汪锋 (2006)	184
豹子	原始白語	baŋ⁴/⁵	汪锋 (2006)	184
麂子	原始白語	bjo⁴	汪锋 (2006)	184
麝香	原始白語	ji⁵+fragrant	汪锋 (2006)	184
刺蜻	原始白語	ɢæ¹	汪锋 (2006)	184
老鼠	原始白語	sro²	汪锋 (2006)	184
鸟	原始白語	tso⁴	汪锋 (2006)	184
鸟窝	原始白語	kʰro³	汪锋 (2006)	184
野鸡	原始白語	dʑi²	汪锋 (2006)	184
斑鸠	原始白語	tɕɯ¹kɯ¹	汪锋 (2006)	184
布谷鸟	原始白語	pu²	汪锋 (2006)	184
蛇	原始白語	kʰro²	汪锋 (2006)	184
青蛙	原始白語	oŋ¹	汪锋 (2006)	185
鱼	原始白語	ŋo¹ᵃ	汪锋 (2006)	185
鳞	原始白語	qæ⁴	汪锋 (2006)	185
虫	原始白語	dzruŋ¹	汪锋 (2006)	185
蝨子	原始白語	ɕi⁴	汪锋 (2006)	185
蛆	原始白語	dzro¹	汪锋 (2006)	185
蚊子	原始白語	mɯ⁴	汪锋 (2006)	185
蚂蟥	原始白語	tsji⁴	汪锋 (2006)	185
蚂蚁	原始白語	bri¹bɯ¹	汪锋 (2006)	185
蜜蜂	原始白語	pʰjuŋ¹	汪锋 (2006)	185
树	原始白語	drɯ³	汪锋 (2006)	185
根	原始白語	tɛ⁴	汪锋 (2006)	185
根	原始白語	mi¹ᵃ	汪锋 (2006)	185
叶子	原始白語	sʰrɛ⁴	汪锋 (2006)	185
水果	原始白語	qʰɔ²	汪锋 (2006)	185
柳树	原始白語	ɣɯ²	汪锋 (2006)	185
松树	原始白語	zroŋ¹	汪锋 (2006)	185
松香	原始白語	mɛ¹ᵃ	汪锋 (2006)	185
松明	原始白語	mɛ¹ᵃ	汪锋 (2006)	185
竹子	原始白語	tsro⁴	汪锋 (2006)	185
藤子	原始白語	mɛ⁵	汪锋 (2006)	186
刺儿	原始白語	tsʰje³	汪锋 (2006)	186
桃子	原始白語	dɔ¹	汪锋 (2006)	186
柿子	原始白語	tʰjæ⁴	汪锋 (2006)	186
板栗	原始白語	tsʰji¹	汪锋 (2006)	186
水稻	原始白語	sɔ⁴	汪锋 (2006)	186
谷	原始白語	ɢɔ¹	汪锋 (2006)	186
糯米	原始白語	suŋ²	汪锋 (2006)	186
种子	原始白語	tsruŋ²	汪锋 (2006)	186
秧	原始白語	dzri¹	汪锋 (2006)	186
穗	原始白語	truæn²	汪锋 (2006)	186
稻草	原始白語	ma⁴	汪锋 (2006)	186
小麦	原始白語	mɯ⁴	汪锋 (2006)	186
大麦	原始白語	zɔ¹	汪锋 (2006)	186
蓠麦	原始白語	go¹	汪锋 (2006)	186
麦桔	原始白語	mɯ⁴qua⁴	汪锋 (2006)	186
麻	原始白語	si²	汪锋 (2006)	186
蔬菜	原始白語	tsʰɯ³	汪锋 (2006)	186
葱	原始白語	tsʰuŋ¹	汪锋 (2006)	186
蒜	原始白語	sʰuaŋ³	汪锋 (2006)	186
姜	原始白語	koŋ¹	汪锋 (2006)	187
豆	原始白語	dɯ⁵	汪锋 (2006)	187
蘑菇	原始白語	sreŋ²	汪锋 (2006)	187
米	原始白語	mɛ²	汪锋 (2006)	187
肉	原始白語	ɢæ¹	汪锋 (2006)	187
脂肪	原始白語	tsri¹	汪锋 (2006)	187
清油	原始白語	jɯ¹ᵇ	汪锋 (2006)	187
花椒	原始白語	sru¹	汪锋 (2006)	187
蛋	原始白語	sen⁵	汪锋 (2006)	187
汤	原始白語	xæn¹	汪锋 (2006)	187
酒	原始白語	tsuŋ²	汪锋 (2006)	187
茶	原始白語	drɔ¹	汪锋 (2006)	187
药	原始白語	jɔ⁴	汪锋 (2006)	187
糠	原始白語	tʰroŋ¹	汪锋 (2006)	187
线	原始白語	xɯ²	汪锋 (2006)	187
布	原始白語	sʰɛ⁴	汪锋 (2006)	187
鞋	原始白語	ʁɛ¹	汪锋 (2006)	187
梳子	原始白語	sro¹	汪锋 (2006)	187
耳环	原始白語	ɢoŋ¹	汪锋 (2006)	187
枕头	原始白語	tsren²	汪锋 (2006)	187
蓑衣	原始白語	bri³	汪锋 (2006)	188
房子	原始白語	hɔ³	汪锋 (2006)	188
瓦	原始白語	ŋuæ⁵	汪锋 (2006)	188
木头	原始白語	ɢua⁴	汪锋 (2006)	188
木板	原始白語	pæn²	汪锋 (2006)	188
柱子	原始白語	drɯ²	汪锋 (2006)	188
门	原始白語	mɛ¹ᵇ	汪锋 (2006)	188
园子	原始白語	suaŋ¹	汪锋 (2006)	188
床	原始白語	droŋ¹	汪锋 (2006)	188
柴	原始白語	sjen¹	汪锋 (2006)	188
灶	原始白語	tso⁵	汪锋 (2006)	188
蒸笼	原始白語	ŋuen¹	汪锋 (2006)	188
勺子	原始白語	dro⁴	汪锋 (2006)	188
筷子	原始白語	dzro³	汪锋 (2006)	188
壶	原始白語	bjɛ⁴	汪锋 (2006)	188
缸	原始白語	kaŋ¹	汪锋 (2006)	188
利息	原始白語	bɯ¹	汪锋 (2006)	188
针	原始白語	tsreŋ¹	汪锋 (2006)	188
钉子	原始白語	tɕæŋ¹	汪锋 (2006)	188
钥匙	原始白語	dro⁴	汪锋 (2006)	189
棍子	原始白語	ɢua⁴	汪锋 (2006)	189
鞭子	原始白語	prɔ¹	汪锋 (2006)	189
船	原始白語	jen¹ᵇ	汪锋 (2006)	189
斧头	原始白語	pɯ²	汪锋 (2006)	189
凿子	原始白語	dzo⁴	汪锋 (2006)	189
锯子	原始白語	pjo⁵	汪锋 (2006)	189
铧	原始白語	tɕi¹kuɛ¹	汪锋 (2006)	189
锄头	原始白語	dzruŋ¹	汪锋 (2006)	189
绳子	原始白語	sʰo⁴	汪锋 (2006)	189
肥料	原始白語	tɕʰi¹	汪锋 (2006)	189
镰刀	原始白語	jen¹ᵇ	汪锋 (2006)	189
碓(水碓)	原始白語	duɛ⁵	汪锋 (2006)	189
筛子	原始白語	lɔ¹ᵇ	汪锋 (2006)	189
簸箕	原始白語	mo²tɕi¹	汪锋 (2006)	189
箭	原始白語	tsjen⁵	汪锋 (2006)	189
纸	原始白語	tsri²	汪锋 (2006)	189
话	原始白語	doŋ¹	汪锋 (2006)	190
鼓	原始白語	ɢuŋ²	汪锋 (2006)	190
鬼	原始白語	kro²	汪锋 (2006)	190
灵魂	原始白語	pʰæn³man³	汪锋 (2006)	190
名字	原始白語	mjæ¹	汪锋 (2006)	190
痕迹	原始白語	tsuŋ¹	汪锋 (2006)	190
影子	原始白語	qæn¹	汪锋 (2006)	190
梦	原始白語	mɯ⁵	汪锋 (2006)	190
方向	原始白語	pjɛ²	汪锋 (2006)	190
左边	原始白語	pri¹(ᵃ)	汪锋 (2006)	190
后边	原始白語	ɣɯ²	汪锋 (2006)	190
外边	原始白語	ŋua⁴	汪锋 (2006)	190
上方(地势;河流)	原始白語	djoŋ²	汪锋 (2006)	190
今天	原始白語	qæn¹	汪锋 (2006)	190
昨天	原始白語	dʑen¹	汪锋 (2006)	190
晩上	原始白語	pɛ²	汪锋 (2006)	191
属相	原始白語	dzro⁴	汪锋 (2006)	191
月	原始白語	ŋua⁴	汪锋 (2006)	191
明年	原始白語	back+year	汪锋 (2006)	191
一	原始白語	ʔa⁴	汪锋 (2006)	191
二	原始白語	koŋ²	汪锋 (2006)	191
三	原始白語	sʰaŋ¹	汪锋 (2006)	191
四	原始白語	sji⁴	汪锋 (2006)	191
五	原始白語	ŋu²	汪锋 (2006)	191
六	原始白語	pjo⁴	汪锋 (2006)	191
七	原始白語	tsʰji⁴	汪锋 (2006)	191
八	原始白語	pra⁴	汪锋 (2006)	191
九	原始白語	tɕɯ²	汪锋 (2006)	191
十	原始白語	dzri⁴	汪锋 (2006)	191
十二	原始白語	ten'+ne⁴	汪锋 (2006)	191
百	原始白語	pæ⁴	汪锋 (2006)	191
千	原始白語	tsjʰen¹	汪锋 (2006)	191
一半	原始白語	pjo²	汪锋 (2006)	191
张(纸)	原始白語	troŋ¹	汪锋 (2006)	191
只(鸟)	原始白語	djɯ¹	汪锋 (2006)	191
粒(米)	原始白語	qʰɔ²	汪锋 (2006)	192
棵(树)	原始白語	drɯ³	汪锋 (2006)	192
把(菜)	原始白語	tsʰua⁴	汪锋 (2006)	192
件(衣服)	原始白語	kʰoŋ¹	汪锋 (2006)	192
背(柴)	原始白語	bjo²	汪锋 (2006)	192
袋(米)	原始白語	noŋ¹ᵇ	汪锋 (2006)	192
间(房)	原始白語	qæn¹	汪锋 (2006)	192
两	原始白語	noŋ³	汪锋 (2006)	192
庹	原始白語	zen¹	汪锋 (2006)	192
天	原始白語	nji⁴	汪锋 (2006)	192
岁	原始白語	sʰua⁴	汪锋 (2006)	192
步	原始白語	pu³	汪锋 (2006)	192
我	原始白語	C-ŋɔ³	汪锋 (2006)	192
你	原始白語	nɔ³	汪锋 (2006)	192
他	原始白語	bɔ³	汪锋 (2006)	192
大	原始白語	dɔ⁵	汪锋 (2006)	192
粗	原始白語	tsʰru¹	汪锋 (2006)	192
高	原始白語	qaŋ¹	汪锋 (2006)	192
低(矮)	原始白語	bri²	汪锋 (2006)	192
长	原始白語	droŋ¹	汪锋 (2006)	192
远	原始白語	tuen²	汪锋 (2006)	192
近	原始白語	dʑen²	汪锋 (2006)	192
宽	原始白語	qʰua⁴	汪锋 (2006)	192
窄	原始白語	træ⁴	汪锋 (2006)	192
厚	原始白語	ɢɯ²	汪锋 (2006)	192
深	原始白語	sʰreŋ¹	汪锋 (2006)	193
空	原始白語	qʰoŋ¹	汪锋 (2006)	193
多	原始白語	tjɯ¹	汪锋 (2006)	193
圆	原始白語	ʁuen¹ᵇ	汪锋 (2006)	193
平	原始白語	bæŋ¹	汪锋 (2006)	193
偏	原始白語	qʰuæ¹	汪锋 (2006)	193
竖	原始白語	tuen¹	汪锋 (2006)	193
直	原始白語	tuen¹	汪锋 (2006)	193
弯	原始白語	kʰo⁴	汪锋 (2006)	193
黑	原始白語	χɯ⁴	汪锋 (2006)	193
白	原始白語	bæ⁴	汪锋 (2006)	193
红	原始白語	tʰræ⁴	汪锋 (2006)	193
黄	原始白語	ʁoŋ¹ᵇ	汪锋 (2006)	193
暗	原始白語	χɯ⁴	汪锋 (2006)	193
重	原始白語	dzruŋ²	汪锋 (2006)	193
轻	原始白語	tʰræn¹	汪锋 (2006)	193
早	原始白語	tsu²	汪锋 (2006)	193
迟;晩了	原始白語	mɛ²	汪锋 (2006)	193
尖;锋利	原始白語	ji³	汪锋 (2006)	193
浑浊	原始白語	dzruŋ⁴	汪锋 (2006)	193
乾	原始白語	qaŋ¹	汪锋 (2006)	193
稀(粥)	原始白語	tsʰjæn¹	汪锋 (2006)	193
软	原始白語	pʰæ¹	汪锋 (2006)	194
对	原始白語	hɔ¹	汪锋 (2006)	194
真	原始白語	tsreŋ¹	汪锋 (2006)	194
假	原始白語	tɕa³	汪锋 (2006)	194
新	原始白語	sʰjen¹	汪锋 (2006)	194
旧	原始白語	gɯ̃³	汪锋 (2006)	194
好	原始白語	dræn¹	汪锋 (2006)	194
坏	原始白語	que³(ᵃ)	汪锋 (2006)	194
嫩(植物)	原始白語	njeŋ¹ᵇ	汪锋 (2006)	194
热	原始白語	nje⁴	汪锋 (2006)	194
冷	原始白語	kɯ¹(thing); gæ¹(weather, feeling)	汪锋 (2006)	194
温(水)	原始白語	ʔuen¹	汪锋 (2006)	194
容易	原始白語	ɣo⁴	汪锋 (2006)	194
香	原始白語	ɕoŋ¹	汪锋 (2006)	194
臭	原始白語	tʰru³	汪锋 (2006)	194
酸	原始白語	sʰuaŋ¹	汪锋 (2006)	194
苦	原始白語	qʰu²	汪锋 (2006)	194
咸	原始白語	tsʰoŋ³	汪锋 (2006)	194
涩	原始白語	sri⁴	汪锋 (2006)	195
富	原始白語	gɔ¹	汪锋 (2006)	195
死	原始白語	sji²	汪锋 (2006)	195
响	原始白語	mæ¹ᵇ	汪锋 (2006)	195
陡峭	原始白語	pʰræ¹	汪锋 (2006)	195
爱	原始白語	gɔ¹	汪锋 (2006)	195
按	原始白語	ja⁴	汪锋 (2006)	195
拔(草)	原始白語	bræ⁴	汪锋 (2006)	195
耙(田)	原始白語	bæ¹	汪锋 (2006)	195
绑	原始白語	bjo⁴	汪锋 (2006)	195
饱	原始白語	pɯ²	汪锋 (2006)	195
抱	原始白語	bɯ²/pɯ¹	汪锋 (2006)	195
背	原始白語	m-pa³	汪锋 (2006)	195
背	原始白語	bjo²	汪锋 (2006)	195
闭(口)	原始白語	me¹ᵃ	汪锋 (2006)	195
编(办子)	原始白語	pren¹	汪锋 (2006)	195
变化	原始白語	prcn⁵	汪锋 (2006)	195
病	原始白語	bæn³	汪锋 (2006)	195
补(衣服)	原始白語	pu²	汪锋 (2006)	196
踩	原始白語	da⁴	汪锋 (2006)	196
藏(东西)	原始白語	dzoŋ¹	汪锋 (2006)	196
插(牌子)	原始白語	bɛ⁴	汪锋 (2006)	196
插(秧)	原始白語	pʰjen¹	汪锋 (2006)	196
拆(衣服)	原始白語	tʰje⁴	汪锋 (2006)	196
炒	原始白語	tʰru²	汪锋 (2006)	196
称(粮食)	原始白語	tsʰuen¹	汪锋 (2006)	196
盛(饭)	原始白語	qɯ¹	汪锋 (2006)	196
吃	原始白語	jɯ⁴	汪锋 (2006)	196
穿(鞋)	原始白語	tro⁴	汪锋 (2006)	196
吹(喇叭)	原始白語	pʰɯ¹	汪锋 (2006)	196
搓(绳)	原始白語	tsʰo⁴	汪锋 (2006)	196
打架	原始白語	tæŋ⁴	汪锋 (2006)	196
打赌	原始白語	tu²	汪锋 (2006)	196
打雷	原始白語	sky+cry	汪锋 (2006)	196
戴(帽子)	原始白語	tjɯ⁵	汪锋 (2006)	197
戴(手镯)	原始白語	tro⁴	汪锋 (2006)	197
挡(风)	原始白語	be²	汪锋 (2006)	197
得到	原始白語	tɯ⁴	汪锋 (2006)	197
等待	原始白語	djɯ²	汪锋 (2006)	197
地震	原始白語	'earth'+'wag'	汪锋 (2006)	197
燃烧	原始白語	ʂu¹(ᵃ)	汪锋 (2006)	197
燃烧	原始白語	nji²(ᵇ)	汪锋 (2006)	197
掉(下)	原始白語	dua⁴	汪锋 (2006)	197
读	原始白語	ʁɯ⁴	汪锋 (2006)	197
饿	原始白語	tɕɯ¹	汪锋 (2006)	197
飞	原始白語	pje¹	汪锋 (2006)	197
分(东西)	原始白語	pjen¹	汪锋 (2006)	197
盖(被)	原始白語	tʰa⁴	汪锋 (2006)	197
割(肉)	原始白語	sʰræ⁴	汪锋 (2006)	197
隔(河)	原始白語	qæ⁴	汪锋 (2006)	197
给	原始白語	zɯ³	汪锋 (2006)	197
耕	原始白語	tso⁴	汪锋 (2006)	197
钩	原始白語	qɯ¹	汪锋 (2006)	197
关(羊)	原始白語	noŋ⁵	汪锋 (2006)	197
跪	原始白語	groŋ³	汪锋 (2006)	198
喝	原始白語	ɣɯ²/ɯ̃²	汪锋 (2006)	198
换	原始白語	mɯ²	汪锋 (2006)	198
挥动	原始白語	sreŋ¹	汪锋 (2006)	198
回	原始白語	ja⁴	汪锋 (2006)	198
挤(奶)	原始白語	tsuɛ⁴	汪锋 (2006)	198
系(腰带)	原始白語	qʰoŋ¹	汪锋 (2006)	198
夹(菜)	原始白語	ɢæ⁴	汪锋 (2006)	198
捡	原始白語	dzri⁴	汪锋 (2006)	198
剪	原始白語	ɢæ⁴	汪锋 (2006)	198
交换	原始白語	mɯ²	汪锋 (2006)	198
浇(水)	原始白語	ɔ⁴	汪锋 (2006)	198
教	原始白語	qaŋ¹	汪锋 (2006)	198
叫(狗)	原始白語	bræ⁴	汪锋 (2006)	198
揭(盖子)	原始白語	la¹ᵃ	汪锋 (2006)	198
借(钱)	原始白語	tʰɯ̃⁴	汪锋 (2006)	198
借(工具)	原始白語	tɕæ¹	汪锋 (2006)	198
浸泡	原始白語	dzi¹	汪锋 (2006)	198
居住	原始白語	ko⁵	汪锋 (2006)	199
锯	原始白語	pjo⁵	汪锋 (2006)	199
开(门)	原始白語	qʰɯ̃¹	汪锋 (2006)	199
开(水)	原始白語	hua⁴	汪锋 (2006)	199
烤(火)	原始白語	goŋ³	汪锋 (2006)	199
咳嗽	原始白語	qʰɔ¹	汪锋 (2006)	199
渴	原始白語	qʰa⁴	汪锋 (2006)	199
哭	原始白語	qʰɔ⁴	汪锋 (2006)	199
拉	原始白語	dʑi²	汪锋 (2006)	199
辣	原始白語	tsʰjen¹	汪锋 (2006)	199
老的	原始白語	ku²	汪锋 (2006)	199
流水	原始白語	gɯ¹	汪锋 (2006)	199
漏(水)	原始白語	ɣɯ³	汪锋 (2006)	199
麻木	原始白語	bri²	汪锋 (2006)	199
买	原始白語	mæ⁵	汪锋 (2006)	199
卖	原始白語	ɢɯ¹	汪锋 (2006)	199
鸣(鸟)	原始白語	mæ¹ᵇ	汪锋 (2006)	199
抿着(嘴)	原始白語	me¹ᵃ	汪锋 (2006)	199
摸	原始白語	mɔ⁴	汪锋 (2006)	199
磨(刀)	原始白語	mɔ¹ᵇ	汪锋 (2006)	199
磨(面)	原始白語	tʰre⁴	汪锋 (2006)	199
拧(毛巾)	原始白語	tsuɛ⁴	汪锋 (2006)	199
呕吐	原始白語	kʰuɛ²	汪锋 (2006)	200
爬(人)	原始白語	mæ⁴	汪锋 (2006)	200
赔偿	原始白語	bæ¹	汪锋 (2006)	200
劈(柴)	原始白語	pʰɔ³	汪锋 (2006)	200
漂浮	原始白語	bɯ¹	汪锋 (2006)	200
剖	原始白語	pʰæ⁴	汪锋 (2006)	200
铺	原始白語	kʰuŋ¹	汪锋 (2006)	200
骑	原始白語	gɯ¹	汪锋 (2006)	200
牵(牛)	原始白語	qʰen¹	汪锋 (2006)	200
欠(钱)	原始白語	bjɛ²	汪锋 (2006)	200
切(菜)	原始白語	tsʰuaŋ²	汪锋 (2006)	200
痊愈(病)	原始白語	χɯ̃²	汪锋 (2006)	200
热(饭)	原始白語	ʔuen¹	汪锋 (2006)	200
撒(尿)	原始白語	srɯ²	汪锋 (2006)	200
撒(种)	原始白語	sa⁴	汪锋 (2006)	200
扫	原始白語	tʰro⁴	汪锋 (2006)	200
杀	原始白語	ɕʰa⁴	汪锋 (2006)	200
晒(衣服)	原始白語	hɔ³	汪锋 (2006)	200
射(箭)	原始白語	droŋ⁴	汪锋 (2006)	200
伸	原始白語	tsʰren²	汪锋 (2006)	200
梳	原始白語	sro⁵	汪锋 (2006)	201
输	原始白語	tsʰreŋ¹	汪锋 (2006)	201
熟(果子)	原始白語	dzro⁴	汪锋 (2006)	201
甩	原始白語	sreŋ¹	汪锋 (2006)	201
拴(牛)	原始白語	bjo⁴	汪锋 (2006)	201
吮	原始白語	tsji⁴	汪锋 (2006)	201
说	原始白語	sua⁴	汪锋 (2006)	201
撕	原始白語	pʰe¹	汪锋 (2006)	201
死	原始白語	sji²	汪锋 (2006)	201
锁(门)	原始白語	sɔ²	汪锋 (2006)	201
逃跑	原始白語	mɯ¹ᵇ	汪锋 (2006)	201
痛(头痛)	原始白語	suŋ³	汪锋 (2006)	201
剃(头)	原始白語	dʑæn³	汪锋 (2006)	201
舔	原始白語	dzri²	汪锋 (2006)	201
听	原始白語	tɕʰæn¹	汪锋 (2006)	201
吐(痰)	原始白語	tsʰri¹	汪锋 (2006)	201
闻(嗅)	原始白語	tʰru¹	汪锋 (2006)	201
问	原始白語	præ⁴	汪锋 (2006)	201
瞎	原始白語	tæ¹	汪锋 (2006)	201
下(蛋)	原始白語	sen⁵	汪锋 (2006)	202
下(雨)	原始白語	ɣu⁴	汪锋 (2006)	202
想	原始白語	mi²	汪锋 (2006)	202
削	原始白語	ɕʰo⁴	汪锋 (2006)	202
笑	原始白語	sʰɔ³	汪锋 (2006)	202
压	原始白語	ja⁴	汪锋 (2006)	202
阉(鸡)	原始白語	mjæn¹	汪锋 (2006)	202
癢	原始白語	njoŋ²	汪锋 (2006)	202
舀(水)	原始白語	qɯ¹	汪锋 (2006)	202
要	原始白語	njoŋ⁴	汪锋 (2006)	202
有(钱)	原始白語	dʑɯ²	汪锋 (2006)	202
蜇(马蜂)	原始白語	tʰro⁴	汪锋 (2006)	202
蒸	原始白語	drɯ̃¹	汪锋 (2006)	202
织	原始白語	trɯ⁴	汪锋 (2006)	202
肿	原始白語	tsʰreŋ¹	汪锋 (2006)	202
拄	原始白語	trɯ²	汪锋 (2006)	202
煮	原始白語	tsrɔ²	汪锋 (2006)	202
转(身)	原始白語	dʐuen⁵?	汪锋 (2006)	202
捉	原始白語	kæ⁴	汪锋 (2006)	202
坐	原始白語	ko⁵	汪锋 (2006)	203
泥鳅	原始白語	ʔo⁴	汪锋 (2006)	203
腿	原始白語	qʰuæ³qɔ⁴	汪锋 (2006)	203
树皮	原始白語	tree+skin	汪锋 (2006)	203
甄子	原始白語	ŋuen¹ᵇ	汪锋 (2006)	203
价	原始白語	qæ⁵	汪锋 (2006)	203
牛虱	原始白語	pe¹	汪锋 (2006)	203
酒糟	原始白語	pʰa¹	汪锋 (2006)	203
篾	原始白語	mi¹ᵇ	汪锋 (2006)	203
漆	原始白語	tsʰji⁴	汪锋 (2006)	203
嗦子	原始白語	tsʰu³	汪锋 (2006)	203
蕨菜	原始白語	kua⁴	汪锋 (2006)	203
薅(草)	原始白語	qʰu¹	汪锋 (2006)	203
语言	原始白語	ŋo³	汪锋 (2006)	203

白語

來源和地點

下面這張9個白語方言的原始白語重構和數據表來自汪鋒 (2006: 179-204)。

汪鋒對這9種白語的分類如下。

白語

• 西部
  • 共兴（蘭坪縣）
  • （核心分支）
    • 恩棋（蘭坪縣）；金满（瀘水縣）
    • 妥洛（維西縣）
    • 俄嘎（瀘水縣）
• 東部
  • 马者龙（丘北縣）
  • （核心分支）
    • 金星（劍川縣）
    • 大石（鶴慶縣）
    • 周城（大理市）

列表

序號	義項	原始白語	妥洛	共兴	恩棋	俄嘎	金满	金星	大石	周城	马者龙	頁碼
1	天	xen¹	xen⁵⁵	hen⁵⁵	xᴇ²⁴	xɛ̃⁵⁵	xɛ̃⁵⁵	xen⁵⁵	xen⁵⁵	xe⁵⁵	xen⁵⁵	179
2	太陽	nji⁴	jien⁴²	ȵi²⁴	ȵi⁵⁵	ȵi⁴⁴	ȵi⁵⁵	jien⁴⁴	jien⁴⁴	mi⁴⁴	ȵiɛ⁴⁴	179
4	月亮	mji¹ᵃŋua⁴	jien⁵⁵uo⁴²	ȵi²⁴uaŋ⁵⁵	miᴇ²⁴ua⁵⁵	ȵia⁵⁵ŋua⁴⁴	ȵio⁵⁵ŋõ⁵⁵	mi⁵⁵uɑ̃⁴⁴	mi⁵⁵uã⁴⁴	mi³⁵ua⁴⁴	mien⁵⁵ŋua⁴⁴	179
5	星星	sjæn¹	ɕiaŋ⁵⁵	san⁵⁵	ɕiæ²⁴	ɕia⁵⁵	ɕiã⁵⁵	ɕian⁵⁵	ɕjɚ̃⁵⁵	ɕiɛ³⁵	ɕɚ̃⁵⁵	179
8	雷	sky+cry	xen⁵⁵ma³⁵	hen⁵⁵mæ¹²	xᴇ²⁴mæ²¹	xɛ̃⁵⁵ma²¹	xẽ⁵⁵ma²¹	xen⁵⁵man²¹	xen⁵⁵mɚ²¹	xe⁵⁵mɛ²¹	xen⁵⁵mɚ²¹	179
9	風	pren¹	tɕyen⁵⁵	tɕyen⁵⁵	tsuᴇ²⁴	tɕyi⁵⁵	tɕyi⁵⁵	pi⁵⁵	piẽ³⁵	pi³⁵	pien⁵⁵	179
10	雨	rwo⁴	ʐi³³	ʐi²²	zɿ²²(u²¹)	zɛ²²(u⁴²)	ʐɚ²²(uo⁴²)	v³³ɕui³³	vo³³	(ou⁴²)v³³ɕi⁴⁴	ju⁵⁵	179
12	雪	sʰuɛ⁴	sue⁴²	suɛ²⁴	suᴇ⁵⁵	suɛ⁴⁴	sue⁵⁵	sui⁴⁴	sʰue⁴⁴	sue⁴⁴	ɕyɛ⁴⁴	179
14	霜	soŋ¹	ɕioŋ⁵⁵	soŋ⁵⁵	ɕio²⁴	ɕuoŋ⁵⁵	ɕiõ⁵⁵	sõ⁵⁵	ʂou⁴⁴	sou⁵⁵	soŋ⁵⁵	179
17	冰	sʰroŋ¹	ɕioŋ⁵⁵qa⁴²	soŋ⁵⁵ŋɛ²⁴	ɕio²⁴pæ²²	ɕioŋ⁵⁵	ɕiõ⁵⁵	sou⁵⁵lou⁴⁴pʰiɛ⁵⁵	ʂʰou⁵⁵lou⁴⁴pʰiɚ⁵⁵	(tv²¹jɯ²¹)	ɕyɛ⁴⁴pʰien³³	179
18	火	xuĩ²	xue³³	xuɛ²²	xui²²	fi²²	fi²²	xui³³	xui³³	xui³³	fi³³	179
19	煙	fire+sjen¹	xue³³ɕien⁵⁵	xui²²ɕi⁵⁵	xui²²si²⁴	fi²²sɛ⁵⁵	fi²²se⁵⁵	xui³³ɕien⁵⁵	xui³³ɕien³⁵	xui³³ɕe⁵⁵	fi³³ɕen⁵⁵	179
20	氣	tɕʰi⁴	tɕʰi⁴²	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵			tɕʰi⁴⁴	tɕʰi⁴⁴	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁴⁴	179
22	土地	di³	ʑi²¹	dʑi⁴²	dʑi⁴³	tɕi⁴²	dʑi⁴²	tɕi³¹	tɕi³¹	tɕi³¹	ti²¹	180
23	山	sro⁴ (general); sren¹(snow mountain)	ɕien⁵⁵	sao⁴²	ɕio⁴³(general); ɕiɛ²⁴(snow mountain)	sɛ⁵⁵	ʂɚ̃⁵⁵	sṽ⁴²	ʂo⁴²	sv⁵³	sen⁵⁵	180
24	山坡	boŋ²	boŋ³³	bõ²²	bo²²	bo²²	bo²²	pao³¹	pau³³	bo³³	pio⁴⁴	180
30	河	qoŋ¹(ᵃ)droŋ¹(ᵇ)	qoŋ⁵⁵	qoŋ⁵⁵	qo²⁴/tio²¹	qu⁵⁵/tɕo²¹	qõ⁵⁵/ʈo²¹	kvŋ⁵⁵	kõ³⁵	kv³⁵	koŋ⁵⁵	180
31	湖	ɢɔ¹	ʁɔ³⁵	qao¹²	qo²¹	(li²¹bɯ²²)	(lu²¹bɯ̃²²)	kou²¹	(xu⁴²)	(pɛ²¹)	(ɕu³³tu³³/pen³³)	180
32	海	ɢɔ¹	ʁɔ³⁵	qao¹²		(li²¹bɯ²²)	(lu²¹bɯ̃²²)	kou²¹	[hai³¹]	ko²¹	[xe²¹]	180
38	路	tʰju²	tʰv³³	tʰy²²	tʰiu²²	tɕʰiu²²	ʈʰu²²	tʰu³³	tʰu³³	tʰo³³	tʰəɯ³³	180
40	土	tʰu²(ᵃ)nɛ¹ᵇ(ᵇ)	tʰoŋ³³	tʰy²²	nᴇ²¹	nɛ²¹⁵	ne²¹	tʰu³³	(pʰɚ⁵⁵le²¹)	tʰu³³	ne⁴²	180
42	水田	water/paddy+field	ɕyi³³ʑi²¹					tsa²¹tɕi³¹	ɕyi³³tɕi²¹	tɕi³¹	ɕu³³ti³¹	180
43	石頭	dro⁴	diu⁴²	dzu²¹	tiu²¹	tɕiu⁴²	ʈo²¹	tsou⁴²	tʂou⁴²	tsou⁴²	tsʰv⁴²	180
44	沙子	sʰrɔ¹	ɕiɔ⁵⁵	sao⁵⁵	ɕio²⁴	ɕio⁵⁵mi²²	ɕio⁵⁵	sou⁵⁵	ʂhou⁵⁵	so⁵⁵	sa⁵⁵	180
46	泥巴	nɛ¹ᵇ	nɛ³⁵	nɛ²⁴	nᴇ²l	nɛ²¹	ne²¹	ni³¹	ne⁴²	ne²¹	ne⁴²	180
47	水	ɕui²	ɕyi³³	ɕy²²	ɕyi²²	ɕyi²²	ɕyi²²	ɕyi³³	ɕiui³³	ɕyi³³	ɕyi³³	180
50	森林	tree+group	diɯ²¹koŋ²¹	dʐi¹²goŋ⁵⁵	diɯ⁴³kɯ⁴³	dʑi⁴²kɯ⁴²	ɖɯ⁴²kɯ̃⁴²	tsɯ³¹sũ⁵⁵	tʂɯ²¹jɚ⁵⁵	tsɯ³¹sua³⁵	ɕen⁵⁵koŋ³³	180
51	金子	tɕen¹	tɕien⁵⁵	tɕien⁵⁵	tɕi²⁴	tɕi⁵⁵	tɕĩ⁵⁵	tɕien⁵⁵	tɕien³⁵	tɕie³⁵	tɕen⁵⁵	180
52	銀子	njen¹ᵇ	jien³⁵	ȵi¹²	ȵi²¹	ȵi²¹	ȵĩ²¹	jen²¹	jien²¹	ȵi²¹	ȵien²¹	180
53	銅	qæn²[doŋ¹]	qaŋ³³	qan²²	qæ²²	qa²²	qã²²	[tṽ²¹]	[tõ²¹]	kɛ³³	kɚ̃³³	181
54	鐵	tʰe⁴	tɕʰi⁴²	tɕʰi²⁴	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tʰe⁴⁴	tʰe⁴⁴	tʰe³³	tʰɛ⁴⁴	181
61	鹽	pren¹	tɕyen⁵⁵	tɕyen⁵⁵	tsuᴇ²⁴	tsuɛ⁵⁵	tsuẽ⁵⁵	pien⁵⁵	piẽ³⁵	pi³⁵		181
66	村子	jɯ⁴	ju⁴²	ju²⁴	(ɪ²²)	(ɣo²²ji²²)	(jo²¹ĩ²²)	jɯ⁴⁴	jɯ⁴⁴	jɯ⁴⁴	ji⁴²	181
70	橋	gu¹	gv³⁵	gu¹²	ku²¹	kv²¹	kv²¹	kuo²¹	ku²¹	ku²¹	kv²¹	181
74	頭	djɯ¹	diɯ³⁵	di¹²	tiu²¹	tɕu²²	ʈo²²	tə³¹	ti⁴²	tɯ³¹	ta⁴²	181
75	頭髮	ɕa⁴	[diɯ³⁵me⁵⁵]	[di²⁴miɛ¹²]	[tiu²¹miᴇ²⁴]	[ti²¹mi⁵⁵]	[ʈe²¹me⁵⁵]	ɕɔ⁴⁴	ɕa⁴⁴	[tɯ²¹ma³⁵]	[tɛ²¹mɛ⁵⁵]	181
79	眼睛	ŋuen²	uen³³	uen²²	ŋui²²	ŋui²²	mi²²	uẽ³³	uẽ³³	ue³³	ŋuɛ³³	181
94	乳房	ba⁴	bo⁴²	ba²¹	pa²¹	pa⁴²	pa⁴²	pɑ⁴²	pa⁴²	pa⁴²	[noŋ³³]	181
96	肚子	pju⁴	fɚ⁴²	(ʐi²¹)	fo²⁴	xu⁴⁴	(ʐɚ⁴²)	fv⁴⁴	fo⁴⁴	fv⁴⁴	pɯ⁴⁴	181
103	腳	ko⁴	ko⁴²	ku²⁴	ku⁵⁵	ku⁴⁴	ko⁵⁵	kou⁴⁴	kou⁴⁴	ko⁴⁴	ko⁴⁴	181
107	手	sʰrɯ²	ɕiɯ³³	ʂi²²	ɕiɯ²²	ɕi²²	ɕi²²	sui³³	ʂʰɯ³³	sɯ³³	səɯ³³	181
109	手指	hand+tsri²	ɕɯ³³tʂɚ³³	ʂi²²tʂi²²	ɕiɯ²²tsɿ²²	ɕi²²tsɛ²²	ɕi²²tʂɚ²²	sɯ³³tsi³³	ʂɯ³³ti³¹	sɯ³³tsi³³	səɯ³³tsi⁴⁴	181
113	指甲	hand+scale	ɕiɯ³³qa⁴²	tʂi²⁴qa²⁴	tiɯ²¹qa²⁴	ɕi²²qa⁴⁴	qa⁴⁴	sɯ³³ka⁴⁴	ʂɯ³³ka⁴⁴	sɯ³³kᴇ⁴⁴	səɯ³³kɚ⁴⁴	181
118	女生殖器	pri⁴	tɕyi⁴²	tɕy²⁴	pi⁵⁵	tɕyi⁴⁴	tɕyi⁵⁵	pi⁴⁴	pi⁴⁴		phi⁵⁵	181
120	皮膚	be¹	bi³⁵	bi¹²	pi²¹	tɕyi²¹qa⁵⁵	tɕyi²¹	pe²¹	pe²¹	pe²¹	pe²¹	181
125	疤	tsuŋ¹	tsvŋ⁵⁵	(qæ²⁴)	(tɕia²⁴ma²⁴tæ⁵⁵)	tsoŋ⁵⁵	(ʈʰa⁵⁵koŋ²²pe⁵⁵)	tsṽ⁵⁵			tsʰoŋ⁵⁵pa⁵⁵	181
129	血	sʰua⁴	suɔ⁴²	sua²⁴	sua⁵⁵	sua⁴⁴	sua⁵⁵	suɑ⁴⁴	sʰua⁴⁴	sua⁴⁴	sua⁴⁴	181
130	筋	tɕen¹	tɕen⁵⁵	tɕien²²	tɕi²⁴	tɕi⁵⁵	tɕĩ⁵⁵	tɕien⁵⁵	tɕien³⁵	tɕe³⁵	tɕĩ⁵⁵	181
132	腦髓	no²	nv³³	noŋ²²	no²²	nõ²²	nõ²²	nõ³³	nõ³³	[nao³¹kʰv⁵⁵/nao³¹tsi³³]	nɚ̃²²ɕyi²²	182
133	骨頭	qua⁴	ku⁴²	qua²⁴	qua⁵⁵	qua⁴⁴	qua⁵⁵	kuɑ⁴⁴	kua⁴⁴	kua⁴⁴	kua⁴⁴	182
139	舌頭	drɛ⁴	de⁴²	djɛ²¹	tjᴇ²¹	ti²¹	ʈɚ⁴²	tse⁴²	tʂe⁴²	tse⁴²	tsʰɛ⁴²	182
143	肺	pʰra⁴	tɕʰuo⁴²	tʂʰua²⁴	pʰia⁵⁵	tɕʰya⁴⁴	tɕʰya⁵⁵	pʰio⁴⁴	[fi⁴⁴]	pʰia⁴⁴	pʰio⁴⁴	182
144	心臟	sjen¹	ɕien⁵⁵	ɕin⁵⁵	si²⁴	sɛ⁵⁵	sẽ⁵⁵	ɕien⁵⁵	ɕien⁵⁵	ɕi³⁵	ɕen⁵⁵	182
145	肝	qaŋ¹	qɔŋ⁵⁵	qaŋ⁵⁵	qa²⁴	qo⁵⁵	qã⁵⁵	kɑ̃⁵⁵	kã³⁵	ka³⁵	kaŋ⁵⁵	182
148	胃	r-wu⁴	ʐɚ⁴²	ʐi²²	zɿ²¹	zɛ²²	ʐɚ⁴²	v⁴²[/uei⁵⁵]	[uei⁵⁵]	v⁴²	ju⁴²	182
149	腸子	droŋ¹	dv³⁵		tio²¹	tɕiu²¹	ʈõ²¹	tsõ²¹	tʂoŋ²¹	tsou²¹	tsoŋ²¹	182
150	膀胱	pʰɯ¹	pʰɯ⁵⁵	pʰu⁵⁵	pʰɯ²⁴	pʰɯ⁵⁵	pʰɯ⁵⁵	[kuɑ̃³³]			pʰəɯ⁵⁵	182
151	尿	sri²	ʂi³³	ʂi²²	sɿ²²	sɛ²²	ʂɚ²²	si³³	si³³	si³³	si³³	182
153	屁	pʰjɛ³	fɚ²¹	pfʰu⁵⁵	fᴇ⁴³	fɛ²²	fe⁴²	fv³¹	fv³¹		[pʰi²¹]	182
154	汗	ʁaŋ¹ᵇ	ŋɔ³⁵	ʁaŋ¹²	ʁa²¹	ŋa²¹	ã²¹	ŋɑ̃⁴²	ŋa²¹	ŋa²¹	ɣaŋ²¹	182
159	膿	njoŋ¹ᵇ	nen³⁵	nõ¹²	ȵiu²¹	nu²¹	nu²¹	nṽ²¹	jũ²l	nu²¹	nəɯ²¹	182
161	聲音	tʰræn¹	tʰiaŋ⁵⁵	tʰian⁵⁵	tʰiæ²⁴	tɕʰia⁵⁵	ʈã⁵⁵	tsʰan⁵⁵	tʂʰɚ̃⁵⁵	tsʰɛ⁵⁵	tsʰɚ⁵⁵	182
162	屍體	tsʰoŋ¹	tsʰoŋ⁵⁵	tsʰoŋ⁵⁵	tsʰo²⁴	tsʰo⁵⁵	tsõ⁵⁵				tsʰoŋ⁵⁵	182
165	灘	haŋ⁵	haŋ²¹	haŋ⁴²	χa⁴³	xa⁴²	xa⁴²	xɑ̃⁴²	xã⁴²			182
167	人	ȵjen¹ᵇ	jen³⁵	ȵi¹²	ȵi²¹	ȵi²¹	ȵi²¹	jen²¹	jen²¹	ȵi²¹	ȵien²¹	182
172	老太太	jɔ⁵	jo²¹	ja⁵⁵	jo⁴³			jou⁴²	jou⁴²			182
173	男人	tsi²	(ɕia⁵⁵tjʰo²¹po⁵⁵)	tsi²²	(da⁴³xo²⁴)	tsi²²	tsi²²	tsi³³	tsi³³	tsi⁴⁴	tsi³³	182
174	婦女	njo²	(jen³⁵hoŋ⁵⁵mo³³)			ȵyi²²	ȵu²²	jṽ³³	jũ³³	ȵv³³	ȵõ³³	182
179	士兵	kroŋ¹	tʂẽ⁵⁵		(ȵæ²⁴tsi²²)	tsɛ⁵⁵	tʂɚ̃⁵⁵	kṽ⁵⁵	kõ³⁵	kv³⁵		182
194	賊	djɛ⁵	de²¹(bo⁴²)	dɛ⁴²	(tsɿ²¹)	ti⁴²	die⁴²	(tsɯ⁴²)	(tsẽ⁴²)	(tsɯ⁴²)	den²¹	183
201	朋友	dʑa⁴	ʐɔ⁴²	dʑia²¹	tɕia²¹	tɕio⁴²	tɕa⁴²	tɕiɑ⁴²	tɕia⁴²	tɕia⁴²	tɕʰa⁴²	183
213	客人	qʰæ⁴	qʰa⁴²	qʰæ²⁴	qʰæ⁵⁵	qʰa⁴⁴	qʰa⁵⁵	kʰa⁴⁴	kʰɚ⁴⁴	kʰɛ⁴⁴	kʰɚ⁴⁴	183
218	父親	bo²(ᵇ)	bo³³								po³³	183
219	母親	mɔ²	mo³³	mu²²	mo²²	mo²²	mo²²	mõ³³	moᵘ³³	mo³³	moŋ³³	183
220	兒子	tsi²	tsi³³	tsi²²	tsi²²	tsi²²	tsi²²	tsi³³	tsi³³	tsi³³	tsi³³	183
222	女兒	njo²	jvŋ³³	ȵiõ²²	ȵiu²²	ȵiu²²	ȵiu²²	jṽ³³	jũ³³	ȵiv³³	ȵõ³³	183
224	孫子	sʰuaŋ¹	suaŋ⁵⁵	suaŋ⁵⁵	ɕyᴇ²⁴	sua⁵⁵	sõ⁵⁵	suɑ̃⁵⁵	sʰuaŋ⁵⁵	sua⁵⁵	suaŋ⁵⁵	183
228	弟弟	tʰje²	tʰi³³	tʰi²²	tʰi²²	tʰi²²	tʰie²²	tʰi³³	tʰe³³	tʰe³³	tʰe³³	183
229	妹妹	female+brother	jvŋ³³tʰi³³	ȵõ²²tʰi²²	[mi²⁴]	(a⁵⁵ba⁴²)tʰi²²	(a⁵⁵pa⁴²)tʰie²²	jṽ³³tʰi³³	jũ³³tʰe³³	ȵiv³³tʰe³³	ȵoŋ³³tʰɛ³³	183
234	侄子	di⁴	ʑi⁴²	dʑi²¹	tɕi²¹	tɕy⁵⁵	tɕĩ⁴²	tɕi⁴²	tɕi⁴²	tɕi⁴²	tʰi⁴²	183
235	兄弟	njoŋ¹+brother	jvŋ⁵⁵tʰi³³	joŋ⁵⁵tʰi²²	ȵio²⁴tʰi²²			jõ⁵⁵tʰi³³			joŋ⁵⁵tʰɛ³³	183
238	舅父	ɢɯ̃²	qɯ³³	qɯ²²	qɯ²²	qɯ²²	gɯ̃²²	[tɕiou⁵⁵tɕou⁵⁵]	[a⁵⁵tɕiou⁵⁵]	[tɕou⁵⁵]	[tɕi⁵⁵]kəɯ³³	183
249	繼母	back+mother	ɣɯ³³mo³³	ɣe²¹mu³³	ɣɯ²¹mo²²			ɣə³³mõ³³			ɣə³³moŋ³³	183
254	牛	ŋɯ¹ᵇ	ŋe³⁵	ŋe¹²	ŋɯ²¹	ŋɯ²¹	ɯ̃²¹	ŋə²¹	ŋə²¹	ŋɯ²¹	ŋəɯ²¹	183
263	角	qɔ⁴	qo⁴²	qao²⁴	qo⁵⁵	qo⁴⁴	qo⁵⁵	kv⁴⁴	ko⁴⁴	kv⁴⁴	koŋ⁴⁴	183
264	蹄	bã¹	bo³⁵	bao¹²	po²¹	pu²¹	põ²¹	[tʰi⁵⁵tsi³³]	?	pa²¹	[tʰi⁵⁵tsi³³]	183
268	馬	mæ²	ma³³	mæ²²	mæ²²	ma²²	mo²²	man³³	mɚ³³	mɛ³³	mɚ³³	183
271	母馬	horse+mother	ma³³mo³³	mæ²²mu²²	mᴇ²²mo²²		mo²²mo²²	man³³mõ³³	mɚ³³mõ³³			183
272	馬鬃	ɕa⁴	ɕiɔ⁴²	ɕia²⁴	ɕia⁵⁵	(mi²¹)	(mie²¹)	ɕɑ⁴⁴		[mɛ³³tsou³⁵]		183
274	羊	njo¹ᵇ	joŋ³⁵	joŋ¹²	ȵio²¹	ȵiõ²¹	ȵiõ²¹	jõ²¹	joŋ²¹	jou²¹	joŋ²¹	184
284	豬	dɛ⁴	dɛ⁴²	dɛ²¹	tᴇ²¹	tɛ⁴²	te⁴²	te⁴²	te⁴²	te⁴²	tʰɛ⁴²	184
289	狗	qʰuaŋ²	qʰuaŋ³³	qʰuaŋ²²	qʰua²²	qʰua²²	qʰõ²²	kʰuɑ̃ŋ³³	kʰuaŋ³³	kʰua³³	kʰuaŋ³³	184
291	貓	xua¹	hɔ⁴²lɔ³⁵	xua⁵⁵lao²¹	xuæ⁵⁵lo²¹	xua⁵⁵lo²¹	xua⁵⁵lo²¹	̃ɑ̃⁵⁵ni⁵⁵	aŋ³⁵ni⁵⁵	a⁵⁵mi⁵⁵	a⁵⁵ni⁵⁵tsi³³	184
293	雞	qɛ¹	qɛ⁵⁵	qɛ⁵⁵	qᴇ²⁴	qɛ⁵⁵	qẽ⁵⁵	ki⁵⁵	ke³⁵	ke³⁵	ke⁵⁵	184
304	老虎	lɔ¹ᵇ	lɔ³⁵	lao¹²	lo²¹	lo²¹	lo²¹	lou²¹	lou²¹	lo²¹	lo²¹	184
306	龍	loŋ¹ᵇ	loŋ³⁵	lõ¹²	lu²¹	lu²¹	lu²¹	lṽ²¹	lõ²¹	lv²¹	loŋ²¹	184
308	猴子	suaŋ¹	(ŋe³⁵)sɔŋ⁵⁵	(ʁaŋ¹²)ɕyen⁵⁵	(u²¹)ɕyᴇ²⁴	(ŋõ²¹)sua⁵⁵	(õ²¹)sõ⁵⁵	(ɣou²¹)suɑ̃⁵⁵	(u³³)suã³⁵	(ou⁴²)sua³⁵		184
310	豹子	baŋ⁴/⁵		pi⁴²	piᴇ⁴³		pie⁴²	pɑ̃⁴²	pã⁴²	pa⁵³	paŋ⁴²	184
314	麂子	bjo⁴	vɚ⁴²	bvu²¹	(tʰia⁵⁵)vo²¹	w⁴²	uo²¹			v⁴²	v⁴²	184
316	麝香	ji⁵+fragrant	ji²¹ɕioŋ⁵⁵	jen²⁴ɕioŋ⁵⁵	ji²¹ɕio²⁴	ji⁴²ɕio⁵⁵	ji²¹ɕiõ⁵⁵	ji³¹ɕiõ⁵⁵	jɛ²¹ɕiõ³⁵	ji³¹ɕiou³⁵	ji²¹ɕioŋ⁵⁵	184
319	刺蜻	ɢæ¹	ʁɔ³⁵	ɢa¹²	qa²¹		qa²¹			ka²¹	ken²¹	184
320	老鼠	sro²	ʂv³³	sao²²	ɕu²²	ɕy²²	ɕu²²	sv³³	ʂo³³	sv³³	sou³³	184
326	鳥	tso⁴	tsu⁴²	tsu²⁴	tsu⁵⁵	tsu⁴⁴	tso⁵⁵	tsou⁴⁴	tsou³³	tsou⁴⁴	tso⁴⁴	184
327	鳥窩	kʰro³	tʂʰɚ²¹	tʂʰi⁴²	(tiɯ²⁴)	tsʰɛ⁴⁴	tɕʰɚ⁴²	kʰv³¹	kʰo³³	kʰv³¹	tɕʰu²¹	184
340	野雞	dʑi²	ʑi³³	dʑi²²	dʑi²²		(qo⁴²)tɕyi²²	tɕiɯ³³(ki⁵⁵)	tɕi³³	(je²¹ke³⁵)	(koŋ⁴²ke⁵⁵/tien³³)	184
342	斑鳩	tɕɯ¹kɯ¹	tɕɯ⁵⁵kɯ⁵⁵	tɕi²²kɯ¹²	tɕi²⁴kɯ²⁴		tɕi⁵⁵kɯ⁵⁵			(ku³¹ku⁵⁵ku³³)	tɕi⁵⁵kəɯ⁵⁵	184
344	布穀鳥	pu²	(qɔ⁵⁵)pɯ³³	(qe⁵⁵)pu²²	(qa²⁴)pɯ²²	(ko⁵⁵)pɯ²²	(ko⁵⁵)pu²²				(ko⁵⁵ku²²)	184
347	蛇	kʰro²	tʂʰɚ̃³³	tʂʰi²²	tsʰɿ²²	tsʰɛ²²	tɕʰiɚ̃²²	kʰv³³	kʰo³³	kʰv³³	tɕʰiu³³	184
349	青蛙	oŋ¹	oŋ⁵⁵(ma⁵⁵)	õ¹²(mæ¹²)	u²¹(mæ²⁴)	(dʑia⁴²)õ²¹	õ²¹(mo⁵⁵)	õ²¹(man⁵⁵)	u³¹(mɚ⁵⁵)	ou²¹(mɛ³⁵tsi³³)	(lv⁴⁴ɛ³³mɚ⁵⁵tsi³³)	185
351	魚	ŋo¹ᵃ	ŋv⁵⁵	ŋo⁵⁵	ŋo²⁴	ŋu⁵⁵	ŋu⁵⁵	m̥⁵⁵	võ³⁵	ŋo³⁵	oŋ⁵⁵	185
352	鱗	qæ⁴	qa⁴²		qæ⁵⁵	qa⁴⁴	qa⁵⁵	ka⁴⁴	kɚ⁴⁴	kɛ⁴⁴	kɚ⁴⁴	185
353	蟲	dzruŋ¹	ʐv³⁵	dzao¹²	tɕio²¹	tɕiu²¹	tɕiu²¹	tsṽ²¹	tʂo²¹	tsv²¹	dzõ²¹	185
356	蝨子	ɕi⁴	ɕi⁴²	ɕi²⁴	ɕi⁵⁵	ɕi⁴⁴	ɕi⁵⁵	ɕi⁴⁴	ɕi³³	ɕie⁴⁴	ɕi⁴⁴	185
359	蛆	dzro¹	ʑy³⁵	dzao¹²	tɕio²¹	tɕiu²¹	tɕiu²¹	tsṽ²¹	tʂo²¹	tsv²¹	(zen²¹)	185
360	蚊子	mɯ⁴	mɯ⁴²	moŋ²⁴	mɯ⁵⁵	[xɛ⁴²thoŋ⁵⁵]	mo⁵⁵	mə̃⁴⁴	mõ⁴⁴	mɯ⁴⁴	mo⁴⁴	185
364	螞蟥	tsji⁴	tɕi⁴²	tɕi²⁴	tsi⁵⁵	tsi⁴⁴	tsi⁵⁵	tɕi⁴⁴	tɕi⁴⁴	tɕi⁴⁴	tɕi⁴⁴	185
365	螞蟻	bri¹bɯ¹	tɕien⁵⁵(ɕaŋ⁵⁵)	dzu¹²bu¹²	tsu⁴³pɯ²¹	tɕi²¹pɯ²¹	tɕi²¹pɯ²¹	pien²¹põ²¹	pi²¹po²¹	pi²¹pɯ²¹	pi⁵⁵pəɯ²¹	185
367	蜜蜂	pʰjuŋ¹	fɚ̃⁵⁵	pfuŋ⁵⁵	fo²⁴	xõ⁵⁵	xõ⁵⁵	fṽ⁵⁵	fṽ⁵⁵	fv⁵⁵	pʰen⁵⁵	185
372	樹	drɯ³	diɯ²¹	dʐi⁴²	diɯ⁴³	dʑi⁴²	ɖɯ⁴²	tsɯ³¹	tʂɯ²¹	tsɯ³¹	dzəɯ²¹	185
375	根	tɛ⁴		tɛ²⁴	tᴇ⁵⁵	tɛ⁴²	te⁴²	te⁴⁴	te⁴⁴		(tso³³)	185
375	根	mi¹ᵃ	mɛ²¹		mᴇ⁴³	mɛ⁴²	me⁴²		mi⁴⁴	mi⁴⁴		185
376	葉子	sʰrɛ⁴	ɕi⁴²	sɛ²⁴	ɕᴇ⁵⁵	sɛ⁴⁴	ʂɚ⁵⁵	se⁴⁴	ʂʰe⁴⁴	se⁴⁴	sɛ⁴⁴	185
378	水果	qʰɔ²	qʰɔ³³		qʰo⁵⁵	(dʑi⁴²iɛ²¹)		kʰou³³	[ɕui³³kuo³³]	(ɕyi³³li⁵⁵ta²¹ko³³)	kʰo³³	185
382	柳樹	ɣɯ²	ɣɯ³³	(ɕi²²ji²¹)	(ja⁴³)ɣɯ²²			ɣə³³	ɣə³³		ɣɯ³³	185
385	松樹	zroŋ¹	ʐvŋ³⁵	zoŋ¹²	ju²¹	ju²¹	v²¹	ɕiõ²¹	jou²¹	jou²¹	zyen²¹	185
387	松香	mɛ¹ᵃ	mɛ⁵⁵(tʂi⁵⁵)	(zoŋ²¹tʂi²²)	mᴇ²⁴(tsɿ²⁴)	mɛ̃⁵⁵(tsɛ⁴⁴)	me⁵⁵(tʂi⁵⁵)	me⁵⁵(tsi³³tsi³³)	me³⁵(tʂi³⁵)	(jou²¹tsi⁵⁵)	mɛ⁵⁵(tsi³³)	185
388	松明	mɛ¹ᵃ	mɛ⁵⁵(tʂi⁵⁵)	men⁵⁵	mᴇ²⁴	(ɕy⁵⁵ɣo²¹)	(u²²ne²¹)	me⁵⁵	me³⁵			185
389	竹子	tsro⁴	tʂv⁴²	tsao²⁴	tɕo⁵⁵	tɕu⁴⁴	tɕu⁵⁵	tsv⁴⁴	tʂo³³	tsv⁴⁴	tsu⁴⁴	185
390	藤子	mɛ⁵	mɛ²¹	men⁴²	mᴇ⁴³	mɛ⁴²	me⁴²	me⁴²	me⁴²	me²¹	me²¹	186
391	刺兒	tsʰje³	tɕʰi²¹			tsʰi⁴²	tsʰe⁴²	tɕʰi³¹	tɕʰi³¹	tɕʰi³¹	tɕʰi²¹	186
392	桃子	dɔ¹	dɔ³⁵	dao¹²	to²¹	to²¹	to²¹	tɑ²¹	ta²¹	ta²¹	tɛ²¹	186
395	柿子	tʰjæ⁴	tʰa⁴²(ʐɚ³³)	tʰæ²⁴	tʰiæ⁵⁵	tɕʰia⁵⁵(tsɛ²¹)	ʈʰa⁵⁵(ʐi²²)	tʰɑ⁴⁴(tsi³¹)	tʰa⁴⁴(tʂi³¹)	tʰa⁴⁴(tsi³¹)	tʰɛ⁴²(tsi³³)	186
397	板栗	tsʰji¹	tɕʰi⁵⁵(ji⁴²)	tɕʰi⁵⁵(ʑi²¹)	tsʰi⁵⁵(jɯ²¹)	(ɕu²²)tsʰi⁵⁵(ji²¹lɛ²¹)	(xa⁵⁵ne²¹)	tɕʰi⁵⁵(ji³¹)	tɕʰi⁵⁵(li⁴⁴)		(to²¹ju²¹)	186
403	水稻	sɔ⁴		sao²⁴	so⁵⁵					si⁵⁵	sv⁴⁴	186
403	穀	ɢɔ¹	ʁɔ³⁵		qo²¹	qo²¹	qo²¹	kou²¹	ku²¹	kuo²¹		186
404	糯米	suŋ²	sv³³	sao²²	su²²	sy²²	sy²²	sv³³	sõ³³	si⁵⁵	sɯ³³sɯ³³mɛ³³	186
405	種子	tsruŋ²	tʂvŋ³³	tsoŋ²²	tɕo²²	tɕu²²	tɕõ²²	tsṽ³³	tʂoŋ³³	tsv³³	tsoŋ³³	186
406	秧	dzri¹	ʐɚ³⁵	dʐi²¹	tsɿ²¹	tsɛ²¹	tɕɚ²¹	tsa²¹	tʂi³¹	tsi²¹	dzi²¹	186
407	穗	truæn²	tjuaŋ³³	tsuan²²	tyᴇ²²	tɕya²²	ʈõ²²	tsuan³³	tʂuɚ̃³³	tsuɛ³³	tsuɚ³³	186
408	稻草	ma⁴	mo⁴²	(ɢao²⁴tɕy²²)	ma⁵⁵	(qua⁴⁴)	(qo⁵⁵qua⁵⁵)	mɑ̃⁴⁴	ma⁴⁴	ma⁵⁵	ma⁴⁴	186
410	小麥	mɯ⁴	mɯ⁴²	moŋ²⁴	mɯ⁵⁵	mɯ⁵⁵	mɯ⁵⁵	mə̃⁴⁴	mə̃⁴⁴	mɯ⁴⁴	məɯ̃⁴⁴	186
411	大麥	zɔ¹	zɔ³⁵	zao¹²	zo⁴³	zo²¹	zao²¹	sou²¹	zau²¹	zo²¹	zo²¹	186
413	蓠麥	go¹	gv³⁵	gao¹²	ku²¹	kv²¹	kv²¹	kv²¹	ko²¹	kv²¹	kv²¹	186
414	麥桔	mɯ⁴qua⁴	mɯn⁴²quo⁴²	moŋ²⁴qua²⁴	mɯ⁵⁵qua⁵⁵	mɯ⁵⁵qua⁴⁴	mɯ⁵⁵qua⁵⁵	mə̃⁴⁴kuɑ⁴⁴	mə̃⁴⁴kua⁴⁴		kua⁴⁴	186
419	麻	si²	si³³	si³³	si³³			si³³	si³³		si³³	186
420	蔬菜	tsʰɯ³	tsʰi²¹	tsʰe⁴²	tsʰɿ⁴³	tsʰi⁴²	tsʰɯ⁴²	tsʰɯ³¹	tsʰɯ³¹	tsʰɯ³¹	tsʰəɯ²¹	186
423	蔥	tsʰuŋ¹	tsʰv⁵⁵	tsʰu⁵⁵	tsʰo²⁴	tsʰoŋ⁵⁵	tsʰo⁵⁵	tsʰṽ⁵⁵	tsʰõ⁵⁵	tsʰi⁵⁵[/fi³¹tsʰu³¹]	tsʰoŋ⁵⁵	186
424	蒜	sʰuaŋ³	soŋ²¹	suaŋ⁴²	ɕyᴇ⁴³	sua⁴²	suã⁴²	suɑ̃³¹	sʰuaŋ³¹	sua³¹j	suaŋ²¹j	186
425	薑	koŋ¹	koŋ⁵⁵	koŋ⁵⁵	ko²⁴	ku⁵⁵	koŋ⁵⁵kõ⁵⁵		koŋ⁵⁵	kou³⁵	koŋ⁵⁵	187
430	豆	dɯ⁵	ɖjɯ²¹	di⁴²	dɯ⁴³	dɯ⁴²	dɯ⁴²	tə̃³¹	tɯ³¹	tɯ³¹	dəɯ²¹	187
437	蘑菇	sreŋ²	ʂɚ̃³³	ʂẽ²²	ɕiæ²²	sɛ²²	ʂɚ̃²²	san³³	(tɕʰɚ⁵⁵mu³³)	sɛ³³	sen³³	187
439	米	mɛ²	mi³³	mi²²	mi²²	mi²²	mi²²	me³³	me³³	me³³	mɛ³³	187
443	肉	ɢæ¹	ʁa³⁵	ɢæ¹²	qæ²¹	qa²¹	qa²¹	ka²¹	kɚ²¹	kɛ²¹	kɚ²¹	187
445	脂肪	tsri¹	tʂi⁵⁵	tʂi⁵⁵	tsɿ²⁴	tsɛ⁵⁵	tʂi⁵⁵	tsi⁵⁵	tʂi⁵⁵	tsi³⁵	tsi⁵⁵	187
446	清油	jɯ¹ᵇ	jɯ³⁵	ji¹²	jɯ²¹	ji²¹	(tʂɚ⁵⁵)	jɯ²¹	jɯ²l	jɯ²¹	jou²¹	187
448	花椒	sru¹	ʂv⁵⁵	ɕy⁵⁵	ɕu²⁴	ɕu⁵⁵	ɕy⁵⁵	su⁵⁵	su³⁵	su³⁵	su⁵⁵	187
450	蛋	sen⁵	sen²¹'testicle'	sen⁴²	sᴇ⁴³	sɛ⁴²	sẽ⁴²	sen⁴²	sen⁴²	se⁴²	sɛ⁴²	187
451	湯	xæn¹	xaŋ⁵⁵	han⁵⁵	χæ²⁴	xã⁵⁵	xã⁵⁵	xan⁵⁵	xɚ̃⁵⁵	xɛ⁵⁵	(tsi⁵⁵)	187
452	酒	tsuŋ²	tsvŋ³³	tsoŋ²²	tso²²	tsõ²²	tsoŋ²²	tsṽ³³	tsõ³³	tsi³³	tsoŋ³³	187
454	茶	drɔ¹	djɔ³⁵	dzao¹²	tjo²¹	tɕo²¹	ʈo²¹	tsou²¹	tʂou²¹	tso²¹	tso²¹	187
456	藥	jɔ⁴	jɔ⁴²	ju²⁴	ju⁵⁵	ju⁴⁴	jo⁵⁵	jou⁴⁴	jou⁴⁴	jo⁴⁴	jo⁴⁴	187
457	糠	tʰroŋ¹	tʰioŋ⁵⁵	tsʰoŋ⁵⁵	tʰio²⁴	(qa⁴⁴; tɕyi²¹)	ʈʰõ⁵⁵	tsʰõ⁵⁵	tʂʰoŋ⁵⁵	tsʰo⁵⁵	tsʰoŋ⁵⁵	187
461	線	xɯ²	xɯ³³	xɯ²²	xɯ²²	xɯ²²	xɯ²²	(sou⁴⁴jen⁴²)	(xou³⁵)	xɯ³³	xɯ³³	187
462	布	sʰɛ⁴	sɛ⁴²	sɛ²⁴	sᴇ⁵⁵	sɛ⁴⁴	se⁵⁵	se⁴⁴	sʰe⁴⁴	(pʰio³¹)	(pʰio²¹)	187
479	鞋	ʁɛ¹	(jen³⁵)	ʁɛ¹²	(ȵi²¹)	ŋa²¹	o²¹tse⁴⁴	ŋe²¹		ŋe²¹	ɣɛ²¹	187
481	梳子	sro¹	ʂv⁵⁵	sao⁵⁵	ɕu²⁴	ɕy⁵⁵	ɕu⁵⁵	sṽ⁵⁵	ʂo³⁵	sv³⁵	su⁵⁵	187
484	耳環	ɢoŋ¹	qoŋ³⁵	(tɕien²²)	ko²²	ko²¹	kõ²¹	kõ²¹	koŋ³¹	ku²¹	koŋ²¹	187
490	枕頭	tsren²	tʂɚ̃³³(diɯ³⁵)	tʂi²²(di¹²)	tsɿ²²(tiə²¹)	tsɛ²²(tɕi²¹)	tʂɚ²²(ʈɯ²¹)	tsi³³(tə³¹)	tʂɚ̃³³(ti³¹pou³³)	tsi³³(tɯ²¹)	tsen³³(təɯ²¹)	187
493	蓑衣	bri³	ʑyi²¹	dʑy⁴²	bi⁴³	dʑyi⁴²	tɕyẽ⁴²	pi³¹	pi³¹	pi²¹?	bi²¹	188
494	房子	hɔ³	hɔ²¹	ha⁴²	xo⁴³	xo⁴²	xo⁴²	xou³¹	xou³¹	ho³¹	xo²¹	188
509	瓦	ŋuæ⁵	ua²¹	uɛ⁴²	uæ⁴³	ŋua⁴²		uan⁴²	uɚ⁴²	uɛ⁴²	vɚ³¹	188
511	木頭	ɢua⁴	guo⁴²	ɢua²¹	qua²¹			kuɑ⁴²	kua⁴²			188
512	木板	pæn²	paŋ³³	pan²²	pæ²²	pa²²⁵	põ⁴²	pan³³	pɚ̃³³	pɛ³³	pɚ̃³³	188
513	柱子	drɯ²	diɯ³³	dʐi³³	diɯ²²	dʑi²²	tɕõ²²	tsɯ³³	tʂɯ³³	tsɯ³³	dzəɯ³³	188
514	門	mɛ¹ᵇ	me³⁵	mən¹²	mᴇ²¹	mɛ²¹	me²¹	me²¹	me²¹	me²¹	me²¹	188
522	園子	suaŋ¹	suaŋ⁵⁵	ɕyen⁵⁵	ɕyᴇ²⁴	sua⁵⁵(lu²¹)	sõ⁵⁵(lu²¹)	suɑ̃⁵⁵	suaŋ³⁵	sua³⁵	suaŋ⁵⁵	188
526	床	droŋ¹	dioŋ³⁵	dzoŋ¹²	tio²¹	(ŋu²²ti²²tɕʰu⁴²qʰa⁴⁴)	(u⁴²tĩ²²tɕʰu⁴²)	tsõ²¹	(kʰo³³)	tso²¹	(tɕʰyi²¹)	188
534	柴	sjen¹	ɕien⁵⁵	ɕien⁵⁵	si²⁴	sɛ⁵⁵	sẽ⁵⁵	ɕien⁵⁵	ɕien⁵⁵	ɕi³⁵	ɕen⁵⁵	188
544	灶	tso⁵	tsu²¹	tsu⁴²	tsu⁴³	tsy⁴²		tsou⁴²	tsu⁴²		tso⁴²	188
548	蒸籠	ŋuen¹	uen³⁵	uen¹²	ŋui²¹	ŋuɛ²¹		uẽ²¹	uen²¹	uɛ²¹		188
551	勺子	dro⁴	(mɯ³⁵)tiu⁴²	(mi⁵⁵)tsu²¹	(mᴇ²⁴)tiu²¹	(mɛ⁵⁵)tɕio²¹	(me⁵⁵)ʈo²¹	(mi⁵⁵)tso⁴²	(mi⁵⁵)tʂou⁴²	(mi³⁵)tso⁴²	(mi⁵⁵)tsʰo⁴²	188
555	筷子	dzro³	ʐv²¹	dʐao⁴²	dʐo⁴³	tɕiu⁴²	tɕiu⁴²	tsṽ³¹	tʂo³¹	tsv³¹	tsəɯ²¹	188
559	壺	bjɛ⁴	vɚ⁴²	bvu²¹	(la²⁴)fᴇ²¹	(li⁵⁵ui⁴²qʰo²²)	(lo⁵⁵)ue²¹	vu⁴²	(xu⁴²)		(kua⁴²tsi³³)	188
560	缸	kaŋ¹	kaŋ⁵⁵		ka²⁴		kã⁵⁵	kɑ̃⁵⁵	kã³⁵	ka³⁵	kaŋ⁵⁵	188
576	利息	bɯ¹	bɯ³⁵	bu¹²	bɯ²¹	pɯ²¹	pɯ²¹	[li⁵⁵ɕie³⁵]	[li⁵⁵si³⁵]	pɯ²¹	pə²¹	188
578	針	tsreŋ¹	tʂɚ̃⁵⁵	tʂẽ⁵⁵	tsɿ²⁴	tsẽ⁵⁵	tʂɚ̃⁵⁵	tsan⁵⁵	tʂɚ̃³⁵	tsi³⁵	tsen⁵⁵	188
580	釘子	tɕæŋ¹	tɕaŋ⁵⁵	(tsen²²zaŋ²⁴)	tɕæ²⁴	[ti⁵⁵tsi²²]	(tɕʰi⁵⁵tsẽ²²)	tɕian⁵⁵	tɕiɚ̃³⁵	tɕiɛ³⁵	tɕiɚ⁵⁵	188
585	鑰匙	dro⁴	diu⁴²	dzu²¹	tio²¹	tsɛ⁴⁴	(so²²pa²²qua⁵⁵)	tsou⁴²	tʂʰou⁴²	tsou⁴²	tsʰo⁴²	189
586	棍子	ɢua⁴	guɔ⁴²	qua²¹	qua²¹	qua⁴²	qua⁴²	kuɑ⁴²	kua⁴²	kua⁴²	(paŋ²¹mo³³)	189
597	鞭子	prɔ¹	tɕiɔ⁵⁵		(pio²⁴)	tɕo⁵⁵	(qua⁴²)	pio⁵⁵	piou³⁵	pia³⁵	pio⁵⁵	189
602	船	jen¹ᵇ	jen³⁵	jen¹²	ȵia²¹	ȵa²¹	ȵɚ²¹	jen²¹	jen²¹	je²¹	jen²¹	189
605	斧頭	pɯ²	pɯ³³	pu³³	pɯ²²	pɯ²²	pɯ²²	pɯ³³	pu³³	pɯ³³	pəɯ³³	189
607	鑿子	dzo⁴	zu⁴²	dzu²¹	tsu²¹	tsy⁴²	tsv²¹	tsou⁴²(ne³¹)	[tsaŋ⁴⁴tsi³³]	tsu⁴²	tsʰo⁴²	189
608	鋸子	pjo⁵	fv²¹	pfu⁴²	fo⁴³	fv⁴²	fv⁴²	fv⁴²	fv⁴²	fv⁴²	fv⁴²	189
615	鏵	tɕi¹kuɛ¹	tɕi⁵⁵kue⁵⁵	tɕi⁵⁵kuɛ⁵⁵	tɕi²⁴kui²⁴	tɕi⁵⁵kui⁵⁵	tɕĩ⁵⁵kui⁵⁵	tɕi⁵⁵kui⁵⁵			tɕi⁵⁵kuɛ⁵⁵	189
617	鋤頭	dzruŋ¹	ʐyŋ³⁵	dzao¹²	tɕo²¹	tɕu²¹	tɕu²¹	tsṽ²¹	tʂo²¹	tsv²¹	dzu²¹	189
619	繩子	sʰo⁴	su⁴²	su²⁴	su⁵⁵	su⁴⁴	so⁵⁵	sou⁴⁴	sʰou⁴⁴	so⁴⁴	so⁴⁴	189
623	肥料	tɕʰi¹	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi²⁴	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	189
624	鐮刀	jen¹ᵇ	jen³⁵	jen¹²	ȵia²¹	ȵia²¹	ȵa²¹	jen²¹	jen²¹	je²¹	[li⁵⁵to⁵⁵]	189
626	碓(水碓)	duɛ⁵	due²¹	tyɛ⁴²	tyi⁴³	ti⁴²	(ɕyi²²kue⁵⁵)	tui⁴²	tui⁴²	(sɯ³³kɯ³³)	tɛ⁴²	189
629	篩子	lɔ¹ᵇ	lɔ³⁵	lao¹²	lo²¹	lo²¹	lo²¹	lou²¹	lou²¹	lo²¹	lo²¹	189
630	簸箕	mo²tɕi¹	mo³³tɕi⁵⁵	mu²²tɕi⁵⁵	mo²²tɕi²⁴	mɯ²²tɕi⁵⁵	mo²²tɕi⁵⁵	tɕi⁵⁵	tɕʰi³⁵	mo³³tɕi³⁵	tɕi⁵⁵	189
637	箭	tsjen⁵	tɕien²¹	tɕin⁴²	tsi⁴³	tsɛ⁴²	tsẽ⁴²	tɕien⁴²	tɕien⁴²	tɕi⁵³	tɕen⁴²	189
647	紙	tsri²	tʂɚ̃³³	tʂi²²	tsɿ²²	tsɛ²²	tʂɚ̃²²	tsi³³	tʂi³³	tsi³³	tsi³³	189
651	話	doŋ¹	doŋ³⁵	doŋ¹²	do²¹	(tɕʰa⁵⁵)	(la²²kue⁵⁵)			tou²¹	(ɣo²¹)	190
659	鼓	ɢuŋ²		qoŋ²²	ɢu²²			ku³³	ku³³	ku³³	(kəɯ²¹)	190
669	鬼	kro²		tʂi²²	tsɿ²²	tsɛ²²	tʂə²²	kv³³	ko³³	kv³³	tɕu³³	190
673	靈魂	pʰæn³man³	pʰaŋ²¹maŋ²¹	pʰan⁴²man²²	pʰæ⁴³ma⁴³	pʰa⁴²ma⁴²	pʰã⁴²mã⁴²	pʰan³¹man³¹		pʰo³¹miɛ³¹	pʰɚ²¹mɚ̃²¹	190
687	名字	mjæ¹	ȵua⁵⁵	ȵiuɛ⁵⁵	miæ²⁴	ȵya⁵⁵	ȵo⁵⁵	mian⁵⁵	miɚ³⁵	miɛ³⁵	miɚ⁵⁵	190
695	痕跡	tsuŋ¹	tsvŋ⁵⁵	tsi¹²	tɕia⁵⁵	tɕio⁵⁵	tsõ⁵⁵	tsṽ⁵⁵	(tsõ¹³)		tsoŋ⁵⁵	190
698	影子	qæn¹	qaŋ³³	qan²²	qæ²²	qa²²	qã²²	kɛ³³	kɚ̃³³	(zi²¹tsʰɛ⁵⁵)	kɚ̃³³	190
699	夢	mɯ⁵	mo²¹	moŋ²⁴	mɯ⁴³	mɯ̃⁵⁵	mɯ⁴²	mə̃³¹	mə̃⁴²	mɯ⁵³	məɯ²¹	190
703	方向	pjɛ²	fɚ³³	(ɢo¹²pʰu⁵⁵)	fᴇ²²	(pʰu⁵⁵)	fe²²	fv³³	fv³³	(po³³)	[xõ³³]	190
710	左邊	pri¹(ᵃ)	tɕy⁵⁵	tjen⁵⁵	tsuᴇ²⁴	(la⁵⁵tɕo⁴⁴tɕo⁴⁴pʰo⁵⁵)	(lo⁵⁵tɕyẽ⁵⁵)	pi⁵⁵	piɚ³⁵	pi³⁵	pi⁵⁵	190
713	後邊	ɣɯ²	ɣɯ³³	ɣe²²	ɯ²²	xɯ̃²²	xẽ⁵⁵	ɣə³³	ɣɯ³³	ɣɯ³³	ɣə³³	190
714	外邊	ŋua⁴	ŋuɔ⁴²	uaŋ²⁴	ua⁵⁵	ŋua⁴⁴	(pɯ⁵⁵ʐɚ²¹nõ²²)	uɑ̃⁴⁴	uaŋ³³	ua⁴⁴	ŋua⁴⁴	190
722	上方(地勢;河流)	djoŋ²	doŋ³³	doŋ³³	do²²	to²²	ɖɯ²²	tõ³³	tõ³³	to³³	doŋ³³	190
738	今天	qæn¹	qan⁵⁵(jien⁴²)	qɛ⁵⁵(ȵi²²)	qæ²⁴(ȵi²²)	qa⁴⁴(ȵi⁴⁴)	qa⁵⁵(ȵi⁴⁴)	ki⁵⁵(ɕia⁴⁴)	ke⁵⁵(jien⁴⁴)	kɛ⁵⁵(ȵe⁴⁴)	ki⁵⁵(ni⁴⁴)	190
739	昨天	dʑen¹	ʑien³⁵(jien⁴²)	dʑi²¹(ȵi²²)	tsi²¹(ȵi²²)	tsi²¹(ȵi⁴⁴)	tsi²¹(ȵi⁴⁴)	tɕi²¹(ɕia⁴⁴)	tɕien²¹(jien⁴⁴)	tɕi³¹(ɕe⁴⁴ȵe⁴⁴)	tɕi⁴²(ni⁴⁴)	190
752	晩上	pɛ²	pɛ³³	(ja⁵⁵xɯ⁴²)	(ɕia²⁴xɯ²²)	(ȵi⁴⁴u²²)	(ɕia⁵⁵xɯ̃⁴²)	pẽ⁵⁵	pe³³	pe³³	(ɕɚ⁵⁵pʰo⁵⁵)	191
767	屬相	dzro⁴	ʐv⁴²	dzao²¹	tɕio²¹	tɕiu⁴²	tɕio²¹	tsṽ⁴²	tʂõ⁴²	tsv⁴²	tsʰu²¹	191
771	月	ŋua⁴	ŋuɔ⁴²	uaŋ²⁴	ua⁵⁵	ŋua⁴⁴	uã⁵⁵	uɑ̃⁴⁴	uaŋ³³	ua⁴⁴	ŋua⁴⁴	191
781	明年	back+year	ɣɯ³³suɔ⁴²	ɣe²¹sua²⁴	ɣɯ²¹sua⁵⁵	ɣɯ²¹sua⁴⁴	ɣɯ²¹sua⁴⁴	ɣə³³suɑ⁴⁴	ɣɯ³³sua⁴⁴	ɣɯ³³sua⁴⁴	ɣə³³sua⁴⁴	191
797	一	ʔa⁴	a²¹	a⁵⁵	a⁴³	a⁴²	a⁴²	a⁴²		a³¹	a²¹	191
798	二	koŋ²	koŋ³³	koŋ³³	ku²²	kv³³	koŋ³³	kõ³³	koŋ³³	kou³³	koŋ³³	191
799	三	sʰaŋ¹	saŋ⁵⁵	saŋ²⁴	sa²⁴	so⁵⁵	sã⁵⁵	sɑ̃⁵⁵	sʰã⁵⁵	sa⁵⁵	saŋ⁵⁵	191
800	四	sji⁴	ɕi⁴²	ɕi²⁴	si⁵⁵	si⁴⁴	ɕi⁵⁵	ɕi⁴⁴	ɕi⁴⁴	ɕi⁴⁴	ɕi⁴⁴	191
801	五	ŋu²	ŋv³³	ŋo²²	ŋu²²	ŋu²²	ŋu²²	ṽ³³	õ³³	mu³³	ŋ³³	191
802	六	pjo⁴	fo⁴²	pfu²⁴	fo⁵⁵	xo⁴⁴	xo⁵⁵	fv⁴⁴	fo⁴⁴	fv⁴⁴	fv⁴⁴	191
803	七	tsʰji⁴	tɕʰi⁴²	tɕʰi²⁴	tsʰi⁵⁵	tsʰi⁴⁴	tsʰi⁵⁵	tɕʰi⁴⁴	tɕʰi⁴⁴	tɕʰi⁴⁴	tɕʰi⁴⁴	191
804	八	pra⁴	tɕo⁴²	tɕua²⁴	pia⁵⁵	tɕya⁴⁴	tɕua⁵⁵	pio⁴⁴?	pia⁴⁴	pia⁴⁴	pia⁴⁴	191
805	九	tɕɯ²	tɕi³³	tɕi²²	tɕiɯ²²	tɕi²²	tɕi²²	tɕiɯ³³	tɕiɯ³³	tɕiɯ³³	tɕəɯ³³	191
806	十	dzri⁴	ʐɚ⁴²	dʐi²¹	tsɿ²¹	tsɛ⁴²	tʂɚ⁴²	tsa⁴²	tʂi⁴²	tsi⁴²	tsʰi⁴²	191
808	十二	ten'+ne⁴	ʐɚ⁴²ne⁴²	dʐi²¹nɛ⁵⁵	tsɿ²¹nᴇ⁵⁵	tsɛ⁴²(kv²²)		tsa⁴²ne⁴⁴	tʂi⁴²ne⁴⁴	tsi⁴²ne⁴⁴	tsʰi⁴²ne⁴⁴	191
824	百	pæ⁴	pa⁴²	pæ²⁴	pæ⁵⁵	pa⁴⁴	pa⁵⁵	pa⁴⁴	pɚ⁴⁴	pɛ⁴⁴	pɚ⁴⁴	191
826	千	tsjʰen¹	tɕʰien⁵⁵	tɕʰian⁵⁵	tsʰi²⁴	tsʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰien⁵⁵	tɕʰien⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	191
832	一半	pjo²	fv³³	pfw²²	po²²	fe²²	fɚ²²			po²¹	po²¹	191
839	張(紙)	troŋ¹	tioŋ⁵⁵	tsoŋ¹²	tio²⁴	(sy⁵⁵qa⁴²qa⁴²)	ʈõ⁵⁵	tsõ⁵⁵	tʂoŋ³⁵	tsou³⁵	tsoŋ⁵⁵	191
842	只(鳥)	djɯ¹	diɯ³⁵	di¹²	diɯ²¹	tsu⁴⁴tɕi²¹	tso⁴⁴a⁴²ʈɯ²¹	tə²¹	tiə²¹	tɯ²¹	təɯ²¹	191
845	粒(米)	qʰɔ²	qʰɔ³³	qʰo²²	qʰo²²	qʰo²²	qʰo²²	kʰou³³	kʰu³³	kʰuo³³	kʰo³³	192
848	棵(樹)	drɯ³	diɯ²¹	dʐi⁴²	diɯ⁴³	dʑi⁴²	ɖɯ⁴²	tsɯ³¹	tʂɯ³¹	tsɯ³¹	dzəɯ²¹	192
852	把(菜)	tsʰua⁴	tsʰuo⁴²	(dʑɛ²⁴)	(qᴇ²⁴)	(qɛ⁵⁵)	(qõ⁵⁵)	tsʰuɑ⁴⁴	tsʰua³³	(pa⁴²)	(kəɯ⁴⁴)	192
864	件(衣服)	kʰoŋ¹	kʰoŋ⁵⁵	kʰoŋ⁵⁵	kʰo²⁴	kʰo⁵⁵	kʰõ⁵⁵	kʰõ⁵⁵	kʰoŋ⁵⁵	kʰou⁵⁵		192
876	背(柴)	bjo²	vɚ³³	(ɪæn⁴²)	(ɪæ⁴³)			v³³	(jɚ⁴²)		bi³³	192
881	袋(米)	noŋ¹ᵇ	noŋ³⁵	nõ¹²	no²¹	nõ²¹	nõ²¹			ȵo²¹	noŋ²¹	192
889	間(房)	qæn¹	qaŋ⁵⁵	qan⁵⁵	qæ²⁴	qa⁵⁵	qo⁵⁵	kɛ̃⁵⁵	kɚ̃³⁵	kɛ⁵⁵	kɚ̃⁵⁵	192
894	兩	noŋ³	liaŋ³³	noŋ⁴²	ȵo⁴³	nõ⁴²	nõ⁴²	nõ⁴²	nõ⁴²	nou⁵³	loŋ²¹	192
899	庹	zen¹	zi³⁵	zien¹²	zɿ²¹	zɛ²¹	zẽ²¹	(pʰa³¹)	(pʰe²¹)	(pʰe²¹)	jen²¹	192
910	天	nji⁴		ȵi²²	ȵi²²		ȵi⁵⁵		jen³³	ȵie⁴⁴	ni⁴⁴	192
914	歲	sʰua⁴	suɔ⁴²	sua²⁴	sua⁵⁵	sua⁴⁴	sua⁵⁵	suɑ⁴⁴	sʰua⁴⁴	sua⁴⁴	sua⁴⁴	192
916	步	pu³	(gɔ³³)	(gu²²)	pɯ⁴³	pɯ⁴²	pu⁴²	pu³¹	pu³¹	pu⁴²	pɯ²¹	192
928	我	C-ŋɔ³	ŋɔ²¹	ŋa⁴²	ɴo⁴³	ŋo⁴²	õ⁴²	uõ³¹	ŋõ³¹	ŋo³¹	ŋo⁴²	192
931	你	nɔ³	nɔ²¹	na⁴²	no⁴³	no⁴²	no⁴²	nou³¹	nõ²¹	no³¹	nen⁴²	192
934	他	bɔ³	bo²¹	ba⁴²	uo⁵⁵	bo⁴²	bo⁴²	mo⁴²	pu³¹	po³¹	(kʰi⁵⁵)	192
964	大	dɔ⁵	dɔ²¹	da⁴²	da⁴³	do⁴²	do⁴²	tou⁴²	tou⁴²	to⁴²	do⁴²	192
966	粗	tsʰru¹	tʂʰv⁵⁵	tsʰu⁵⁵	tɕʰu²⁴	tɕʰu⁵⁵	tɕʰu⁵⁵	tsʰu⁵⁵	tsʰu⁵⁵	tsʰu⁵⁵	tsʰu⁵⁵	192
968	高	qaŋ¹	qɔŋ⁵⁵	qaŋ⁵⁵	qa²⁴	qo⁵⁵	qã⁵⁵	kɑ̃⁵⁵	kã³⁵	ka³⁵	kaŋ⁵⁵	192
969	低(矮)	bri²	ʑyi³³	dʑy²²	dzyᴇ²²	dʑyi²²	dʑyẽ²²	pi³³	pi³³	pi³³	pi³³	192
972	長	droŋ¹	dv³⁵	dʑou¹²	tjo²¹	tɕu²¹	ʈõ²¹	tsõ²¹	tʂoŋ²¹	tsou²¹	tsoŋ²¹	192
974	遠	tuen²	tue³³	tiuen²²	tyᴇ²²	ti²²	tyi²²	tuen³³	tuen³³	tue³³	tsuen³³	192
975	近	dʑen²	jen³³	dʑien²²	tɕi²²	(tsʰo⁵⁵)	(tsʰo⁵⁵)	tɕien³³	tɕien³³	tɕie³³	tɕen³³	192
976	寬	qʰua⁴	qʰuo⁴²	qʰua²⁴	qʰua⁵⁵	qʰua⁴⁴	qʰua⁵⁵	kʰuɑ⁴⁴	kʰua⁴⁴	kʰua⁴⁴	kʰua⁴⁴	192
977	窄	træ⁴	tia⁴²	tsæ²⁴	tia⁵⁵	(so⁵⁵)tɛ⁴⁴	tʂɚ⁵⁵	tsa⁴⁴	tʂɚ³³	tsɛ⁴⁴	tsɚ⁴⁴	192
980	厚	ɢɯ²	ʁɚ³³	ɢe²²	ɢɯ²²		qɯ̃⁴²	kẽ³³	kẽ³³	kɯ³³	kəɯ³³	192
982	深	sʰreŋ¹	ʂɚ̃⁵⁵	ʂi⁵⁵	sɿ²⁴	sɛ⁵⁵	xõ⁵⁵	san⁵⁵	ʂʰɚ⁵⁵	si⁵⁵	sen⁵⁵	193
985	空	qʰoŋ¹	qʰoŋ⁵⁵	qʰoŋ⁵⁵	qʰo²⁴	qʰõ⁵⁵	qʰõ⁵⁵	kʰṽ⁵⁵	kʰõ⁵⁵		koŋ⁵⁵	193
987	多	tjɯ¹	tɕiɯ⁵⁵	ti⁵⁵	ti²⁴	ti⁵⁵	ti⁵⁵	tɕi⁵⁵	tɕi³⁵	tɕi³⁵	ti⁵⁵	193
990	圓	ʁuen¹ᵇ	uen³⁵	uen¹²	ʁuᴇ²¹	kʰuɛ⁴⁴	ŋue²¹	uẽ²¹	uẽ³¹	ue²¹	ven²¹	193
994	平	bæŋ¹	baŋ³⁵	bæ¹²	bᴇ²¹	pa²¹	pã²¹	pan²¹	pɚ̃²¹	pɛ²¹	pɚ̃²¹	193
999	偏	qʰuæ¹		qʰuæ⁵⁵	qʰuæ²⁴	qʰua⁵⁵	qʰue⁵⁵	[pʰiɛ⁵⁵]	[pʰiɚ⁵⁵]	[uɛ³⁵]	kʰuɚ⁵⁵	193
1002	豎	tuen¹	ɯe⁵⁵	tyen⁵⁵	tyᴇ²⁴	to⁵⁵tɕi²²	tyi⁵⁵	tuen⁵⁵	tuen³⁵	tue³⁵	(tsuen⁵⁵)	193
1003	直	tuen¹	tue⁵⁵	tuen⁵⁵	tyᴇ²⁴	ti⁵⁵	tyi⁵⁵	tuen⁵⁵	tuen³⁵	miou⁴²	(tsuen⁵⁵)	193
1004	彎	kʰo⁴	kʰv⁴²	kʰao²⁴	kʰo⁵⁵	kʰu⁴⁴	kɯ⁵⁵	kʰv⁴⁴	[uen³⁵]	kʰv⁴⁴	kʰu⁵⁵	193
1005	黑	χɯ⁴	[xɚ⁴²]	χe²⁴	χɯ⁵⁵	xɯ⁴⁴	xɯ⁵⁵	xɯ⁴⁴	xɯ⁴⁴	xɯ⁴⁴	xɯ⁴⁴	193
1006	白	bæ⁴	ba⁴²	bæ²¹	pa²¹	pa⁴²	pa⁴²	pa⁴²	pɚ⁴²	pɛ⁴²	pʰɚ⁴²	193
1007	紅	tʰræ⁴	tʰa⁴²	tʰæ²⁴	tʰiæ⁵⁵	tɕʰa⁴⁴	ʈʰa⁵⁵	tsʰa⁴⁴	tʂʰɚ⁴⁴	tsʰɛ⁴⁴	[xoŋ³³]	193
1008	黃	ʁoŋ¹ᵇ	ŋoŋ³⁵	ʁaŋ¹²	ʁo²¹	ŋõ²¹	õ²¹	ṽ²¹	võ²¹	ŋv²¹	ɣoŋ²¹	193
1013	暗	χɯ⁴	[xɚ⁴²]	χe²⁴		xɯ⁴⁴	a⁴²pa⁴²	(mian⁴²)	xɯ⁴⁴	(miɛ⁴²)	xɯ⁴⁴	193
1014	重	dzruŋ²	ʐvŋ³³	dzoŋ²²	dʐo²²	dʑo²²	dʑõ²²	tsṽ³³	tʂõ³³	tsv³³	tsõ²¹	193
1015	輕	tʰræn¹	tʰiaŋ⁵⁵	tsʰan⁵⁵	tʰiæ²⁴	tɕʰa⁵⁵	ʈʰã⁵⁵	tsʰan⁵⁵	tʂʰɚ̃⁵⁵	tsʰɛ⁵⁵	tsʰɚ⁵⁵	193
1018	早	tsu²	tɕyi³³	tɕy²²	tɕyi²²	tɕyi²²	tsyi²²	tsu³³	tsu³³	tsu³³	tsu³³	193
1019	遲;晩了	mɛ²	mɛ³³	men²²	mᴇ²²	mɛ²²	me²²	me³³	me³³	me³³	mɛ³³	193
1020	尖;鋒利	ji³	ji²¹	ʑi⁴²	ȵi⁴³	ȵi⁴⁴	ji⁴²	ji³¹	ji²¹	ji³¹	tɕiəɯ⁴²	193
1023	渾濁	dzruŋ⁴	ʐv⁴²	dzao²¹	tɕio²¹	tɕiu²¹	tɕiu²¹	tsṽ⁴²	tso⁴²	tsɯ⁴²	tsʰv⁴²	193
1028	乾	qaŋ¹	qɔŋ⁵⁵	qaŋ⁵⁵	qa²⁴	qo⁵⁵	qã⁵⁵	kɑ̃⁵⁵	kã³⁵	ka³⁵	kaŋ⁵⁵	193
1031	稀(粥)	tsʰjæn¹	tɕʰiaŋ⁵⁵	tsʰan⁵⁵	tɕʰiæ²⁴			tɕʰian⁵⁵	tɕʰiɚ̃⁵⁵	tɕʰiɛ⁵⁵	tɕʰɚ̃⁵⁵	193
1035	軟	pʰæ¹	pʰa⁵⁵	pʰæ⁵⁵	pʰæ²⁴	pʰa⁵⁵	pʰa⁵⁵	pʰa⁵⁵	pʰɚ⁵⁵	pʰɛ⁵⁵	pʰɚ⁵⁵	194
1045	對	hɔ¹	hɔ⁵⁵	ho¹²	χo²⁴	xo⁵⁵	(kv⁴²)	xou⁵⁵	xou³⁵	xo³⁵	xo⁵⁵	194
1047	真	tsreŋ¹	tʂɚ̃⁵⁵	tʂẽ¹²	tsɿ²⁴	tsɛ⁵⁵	tʂɚ̃⁵⁵	tsan⁵⁵	tʂɚ̃³⁵	tsi³⁵	tsen⁵⁵	194
1048	假	tɕa³	tɕɔ²¹		(tɕia⁵⁵a⁴³tsi²⁴)	tɕa⁴²	(a⁴²tʂɚ̃⁵⁵)	tɕiɑ³¹	tɕia³¹	tɕa³¹	tɕa²¹	194
1050	新	sʰjen¹	ɕien⁵⁵	ɕien⁵⁵	si²⁴	sɛ⁵⁵	sẽ⁵⁵	ɕien⁵⁵	ɕʰien⁵⁵	ɕi³⁵	ɕen⁵⁵	194
1051	舊	gɯ̃³	geŋ²¹	gɯ⁴²	gɯ⁴³	gɯ⁴²	gɯ̃⁴²			kɯ³¹	kəɯ²¹	194
1052	好	dræn¹	diaŋ³⁵	dzan¹²	diæ²¹	xo⁵⁵	xo²²	xu³³	xu³³	xu³³	xə³³	194
1053	壞	que³(ᵃ)	quɛ²¹	quɛ⁴²	quᴇ⁴³	quɛ⁴²	que⁴²	kua⁴⁴	kue⁴²		kuɛ⁴⁴	194
1057	嫩(植物)	njeŋ¹ᵇ	jẽ³⁵	ȵe¹²	ȵiə²¹	ȵi²¹	ȵi²¹	jẽ²¹	ʑẽ²¹	(tɕʰiɛ³³)	ȵiəɯ²¹	194
1062	熱	nje⁴	jen⁴²	ȵi²⁴	ȵi⁵⁵	ȵi⁴⁴	ȵi⁴⁴	jẽ⁴⁴	jen⁴⁴	ȵie⁴⁴	ȵiɛ⁴⁴	194
1063	冷	kɯ¹(thing); gæ¹(weather, feeling)	kɯ⁵⁵	ga¹²	kɯ²⁴	kɯ⁵⁵	kɯ⁵⁵	kɯ⁵⁵ (thing); kɑ²¹ (weather, feeling)	kɯ³⁵ka²¹	kɯ³⁵	kɯ⁵⁵	194
1064	溫(水)	ʔuen¹	uen⁵⁵	uen²²	ʔuᴇ²⁴	ʔuɛ̃⁵⁵	uẽ²²	ʔuen⁵⁵	uen³⁵	uɛ³⁵	(men³³tʰen³³)	194
1068	容易	ɣo⁴	(tsi⁵⁵o³³)	u²¹	u²¹	u⁴²	u⁴²	ɣou⁴²	ɣou⁴²	ou⁴²		194
1069	香	ɕoŋ¹	ɕoŋ⁵⁵	ɕioŋ⁵⁵	ɕio²⁴	mɛ⁴⁴	ɕõ⁵⁵	ɕiõ⁵⁵	ɕoŋ³⁵	ɕou³⁵	ɕoŋ⁵⁵	194
1070	臭	tʰru³	tʰv²¹	tsʰu⁴²	(xæ²⁴)tʰiu⁴³	tɕʰu⁴²	ʈʰv⁴²	tsʰu³¹	tʂʰu³¹	tsʰu³¹	tsʰu²¹	194
1072	酸	sʰuaŋ¹	soŋ⁵⁵	suaŋ⁵⁵	ɕyᴇ²⁴	sua⁵⁵	tɕã⁵⁵	suɑ̃⁵⁵	sʰuaŋ⁵⁵	sua⁵⁵	suaŋ⁵⁵	194
1074	苦	qʰu²	qʰo³³	qʰu²²	qʰu²²	qʰu²²	qʰu²²	kʰu³³	kʰu³¹	kʰu³³	kʰəɯ³³	194
1076	鹹	tsʰoŋ³	tsʰoŋ²¹	tsʰoŋ⁴²	tsʰo⁴³	tsʰo⁴²	kʰu⁴²	tsʰõ³¹	tsʰoŋ⁴²	tsʰou³¹	kʰəɯ³³	194
1078	澀	sri⁴	ʂi⁴²	tsua²⁴	sɿ⁵⁵	(kʰui⁴²/tsʰi⁴²)	ʂɚ⁵⁵	sa⁴⁴	ʂi⁴⁴	si⁵⁵	si⁴⁴	195
1083	富	gɔ¹	gɔ³⁵	gao¹²	ko²¹	ko²¹	ko²¹	ko⁴²		ko²¹	ko²¹	195
1089	死	sji²	ɕi³³	ɕi²²	si²²	si²²	ɕi²²	ɕi³³	ɕi³³	ɕi³³	ɕi³³	195
1094	響	mæ¹ᵇ	ma³⁵	mæ¹²	mæ²¹	(do⁴²)	ma²¹	man²¹	mɚ²¹		mɚ̃²¹	195
1124	陡峭	pʰræ¹	tʂʰua⁵⁵	tʂʰuen⁵⁵	pʰiæ²⁴	tɕʰya⁵⁵	tɕʰya⁵⁵	pʰiɛ⁵⁵	pʰiɚ⁵⁵	pʰiɛ⁵⁵	[təɯ²¹]	195
1126	愛	gɔ¹	gɔ³⁵	gao¹²	ko²¹	ko²¹	ko²¹	kou²¹	ku²¹	ko²¹	ko²¹	195
1129	按	ja⁴	jɔ⁴²	ja²⁴	ja⁵⁵	o⁴⁴	(a⁵⁵)	jo⁴⁴(/ɑ̃⁴⁴)	ja⁴⁴	ja⁴⁴	ja⁴⁴	195
1131	拔(草)	bræ⁴	ʐo⁴²	dʑua²¹	pia²¹	tɕia⁴⁴	tɕiõ⁵⁵	pio⁴²(/mɑ̃²¹)	(ma²¹)	(ma²¹)	[tsʰɛ⁴²]	195
1132	耙(田)	bæ¹	ba³⁵	bæ¹²	pæ²¹	(to⁴²ɕyi²²)		pɑ⁴⁴	pɚ²¹	pɛ²¹	pɚ²¹	195
1141	綁	bjo⁴	vɚ⁴²	bvu²¹	fo²¹	u⁴²	u²¹	fv⁴²	fv⁴²	v⁴²	pʰəɯ⁴²	195
1148	飽	pɯ²	pɯ³³	pu³³	pɯ²²	pɯ²²	pu²²	pu³³	pu³³	pu³³	pəɯ³³	195
1149	抱	bɯ²/pɯ¹	bɯ³³	bu²²	bɯ²²	pɯ²²	bu²²	pu³³	pu³³	po⁵⁵	bɯ³³	195
1151	背	m-pa³	bo²¹	ba⁴²	bo⁴³	bo⁴²	bo⁴²	mɑ̃³¹	pa³⁵	(nɛ²¹)	pa²¹[/pi⁴⁴]	195
1151	背	bjo²	vɚ³³			vɛ²²	ve²²	v³³	(jɚ³¹)	(jɛ⁴²)		195
1155	閉(口)	me¹ᵃ	mi⁵⁵	mi⁵⁵	mi²⁴	ȵyi⁵⁵	mi⁵⁵	me⁵⁵	me³⁵	me³⁵	mi⁵⁵	195
1156	編(辦子)	pren¹	tɕyen⁵⁵	tɕyen⁵⁵	tsuᴇ²⁴	tɕyi⁵⁵	tɕyẽ⁵⁵	pien⁵⁵	pi³⁵	pi³⁵	pien⁵⁵	195
1158	變化	prcn⁵	tɕyen²¹	tɕyen⁴²	pᴇ⁴³	(ka⁴²)pɛ⁴²	(ka⁴²)pe⁴²	pien⁴²	pien⁴²	pi⁴²	piɛ̃⁴²	195
1160	病	bæn³	baŋ²¹	ban⁴²	bæ⁴³	(su⁴²)	(sõ⁴²)	pan³¹	pɚ̃³¹	pɛ²¹	pɚ̃²¹	195
1161	補(衣服)	pu²	pɯ³³	pu²²	pɯ²²	pɯ²²	pu²²	pu³³	pu³³	tse³³	pəɯ³³	196
1168	踩	da⁴	(uen²¹)	da²¹	ta²¹(/tsʰuᴇ⁴³)	ta⁴²	ta⁴²	tɑ⁴²	ta⁴²	ta⁴²	tʰa⁴²	196
1169	藏(東西)	dzoŋ¹	zoŋ³⁵	dzoŋ¹²	tso²¹	tsu²¹	tsõ⁴²	tsõ²¹	tsoŋ²¹	tsou²¹	tsoŋ²¹	196
1171	插(牌子)	bɛ⁴	(tɕʰia⁴²)	(tsʰa²⁴)	(tɕio⁴³)	pɛ⁴²	pe⁴²	pe⁴²	(tɕʰiɚ⁴⁴)	pe⁴²	pʰɛ⁴²	196
1172	插(秧)	pʰjen¹	fɚ⁵⁵	pfu⁵⁵	fᴇ²⁴	(xue⁵⁵)	(tɕiõ⁴²)	fv⁵⁵	fv⁵⁵	fv⁵⁵	pʰien⁵⁵	196
1174	拆(衣服)	tʰje⁴	tʰi⁴²	tʰua²⁴	(lo⁴³)	tʰo⁵⁵	ʈʰɚ⁵⁵	tʰe⁴⁴	tʰe³³	tʰe⁴⁴	tʰɛ⁴⁴	196
1186	炒	tʰru²	tʰv³³	tɕyi²²	tʰiu²²	(ŋõ²¹)	(õ²¹)	tsʰu³³	tʂʰu³³	tsʰu³³	tsʰu³³	196
1188	稱(糧食)	tsʰuen¹	tɕien⁵⁵	tɕʰyen⁵⁵	tsʰuᴇ²⁴	tsʰuɛ⁵⁵bɛ²²	tsʰuẽ⁵⁵	tɕʰyẽ⁵⁵	tɕʰyen⁵⁵	tɕʰiue⁵⁵	tsʰuen⁵⁵	196
1194	盛(飯)	qɯ¹	qɚ⁵⁵	qe⁵⁵	qɯ²⁴	qɯ⁵⁵	qɯ⁵⁵	kɯ⁵⁵	kɯ³⁵	kɯ³⁵	kə⁵⁵	196
1198	吃	jɯ⁴	ju⁴²	ju²⁴	jɯ⁵⁵	ji⁴⁴	ji⁵⁵	jɯ⁴⁴	jɯ⁴⁴	jɯ⁴⁴	ji⁴⁴	196
1212	穿(鞋)	tro⁴	tju⁴²	tsu²⁴	tju⁵⁵	tɕu⁴⁴	ʈo⁵⁵	tsou⁴⁴	tʂou³³	tsou⁴⁴	tso⁴⁴	196
1218	吹(喇叭)	pʰɯ¹	pʰɯ⁵⁵	pu⁵⁵	pʰɯ²⁴	pʰɯ⁵⁵	pʰɯ⁵⁵	pʰɯ⁵⁵	pʰu⁵⁵	pʰəɯ⁵⁵	pʰəɯ⁵⁵	196
1225	搓(繩)	tsʰo⁴	tsʰu⁴²		tsʰu⁵⁵	tsʰo⁵⁵	tsʰo⁵⁵	tsʰou⁴⁴	tsʰou³³	tsʰo⁴⁴	tsʰo⁴⁴	196
1234	打架	tæŋ⁴	tɔ⁴²	taŋ²⁴	(sa²⁴tsa⁵⁵)	(so⁵⁵qa²¹)	(so⁵⁵qã⁴²)	tan⁴⁴	tɚ̃⁴⁴	tɛ⁴⁴	tɚ̃⁴⁴	196
1240	打賭	tu²	tv³³	(ta⁵⁵)tu²²	(sa⁵⁵bo²⁴)	(so⁵⁵pu⁵⁵)	(so⁵⁵pu⁵⁵)	(tsʰi⁵⁵pɔ⁵⁵)	tu³³		[tɚ⁵⁵tv²¹]	196
1248	打雷	sky+cry	xen⁵⁵ma³⁵	hen⁵⁵mæ¹²	xᴇ²⁴mæ²¹	xɛ̃⁵⁵ma²¹	xẽ⁵⁵ma²¹	xen⁵⁵man²¹	xen⁵⁵mɚ²¹	xe⁵⁵mɛ²¹	xen⁵mɚ²¹	196
1252	戴(帽子)	tjɯ⁵	tiɯ²¹	di²⁴	tə⁴³	tɯ⁴²	tẽ⁴²	tə̃⁴²	tən⁴²	tɯ⁴²	tɯ⁴²	197
1254	戴(手鐲)	tro⁴	tiu⁴²	tsu²⁴	tju⁵⁵	tɕu⁵⁵	ʈu⁵⁵	tsou⁴⁴	tʂou³³		tso⁴⁴	197
1256	擋(風)	be²	bi³³	bi²²	(ta²²tsuᴇ²⁴)	dʑyi²²	dʑyẽ²²	(tɑ̃³¹)	(tã⁴²)	(la⁵⁵)	pɛ²²	197
1263	得到	tɯ⁴	tɯ⁴²	ti²⁴	tə⁵⁵	tɯ⁴⁴	tɯ⁵⁵	tə⁴⁴	tjɯ⁴⁴	tɯ⁴⁴	təɯ⁴⁴	197
1264	等待	djɯ²	diɯ³³	di²²	dijɯ²²	so⁵⁵tɕi²²	ʈɯ²²	tə³³	tɯ³³	tɯ³³	təɯ³³	197
1265	地震	'earth'+'wag'	ʑi²¹ʐu²¹	dʑi²¹ju²⁴	da⁴³dʑi⁴³ju⁴³	do⁴²tɕi²¹ju⁴²	da⁴²tɕi²¹u⁴²	tɕi³¹ju³¹	tɕi²¹ju³¹		ti³¹ju³¹	197
1269	燃燒	ʂu¹(ᵃ)		ɕy⁵⁵					ʂu⁵⁵	su⁵⁵	sv⁵⁵	197
1269	燃燒	nji²(ᵇ)	jen³³		(xu²⁴)	(fi²²pɛ²²)	(fv⁵⁵ji⁵⁵)	jĩ³³		ȵiɯ³³		197
1274	掉(下)	dua⁴	(u⁴²?)	tɕɛ²⁴	dua²¹	tua⁴²	tua⁴²	tuɑ⁴²	(nɚ³¹)	tua⁴²	(dʑiaŋ²¹)	197
1287	讀	ʁɯ⁴	ɣɯ⁴²	ʁe²¹	ʁɯ²¹	ɣɯ⁴²	ɣɯ⁴²	ɣə⁴²	ɣɯ⁴²	ɣɯ⁴²	[tʰou⁴²]	197
1298	餓	tɕɯ¹	tɕiɯ⁵⁵qʰɔ⁴²	tɕi²²qʰa⁵⁵	tɕiɯ²⁴qʰa⁵⁵	tɕʰi⁵⁵qʰo⁴⁴	tɕʰi⁵⁵qʰa⁴⁴	(ŋõ⁴²)	tɕi³⁵kʰa⁴⁴	(fu⁴⁴xua⁵⁵)	tɕi⁵⁵kʰa⁴⁴	197
1318	飛	pje¹	fɚ⁵⁵	pfu⁵⁵	fᴇ²⁴	xuɛ⁵⁵	fi⁵⁵	fv⁵⁵	fv⁵⁵	fṽ³⁵	pi⁵⁵	197
1319	分(東西)	pjen¹	fɚ⁵⁵	pfũ⁵⁵	fᴇ²⁴	xuɛ⁵⁵	so⁵⁵fi⁵⁵	fṽ⁵⁵	fṽ³⁵	fṽ³⁵	pien⁵⁵	197
1332	蓋(被)	tʰa⁴	tʰɔ⁴²	tʰa²⁴	tʰua⁵⁵	tʰo⁵⁵	tʰa⁵⁵	tʰɑ⁴⁴	tʰa⁴⁴	tʰa⁵⁵	(pɛ⁴²)	197
1339	割(肉)	sʰræ⁴	ɕa⁴²	sæ²⁴	ɕiæ⁵⁵	ɕa⁴⁴	ɕa⁵⁵qa²¹	sa⁴⁴	ʂʰɚ⁴⁴	sɛ⁴⁴	sɚ⁴⁴	197
1343	隔(河)	qæ⁴	qa⁴²	qæ²⁴	qæ⁵⁵	qa⁴²	qa⁵⁵	ka⁴⁴	kɚ⁴⁴	kɛ⁵⁵	kɚ⁴⁴	197
1345	給	zɯ³	zi²¹	zi⁴²	tsɿ⁴³	zi⁴²	zi⁴²	si³¹	zi²¹	zɯ⁴²	zəɯ²¹	197
1347	耕	tso⁴	tsu⁴²	tsu²⁴	tsu⁵⁵		tso⁵⁵	tsou⁴⁴	tsou³³		tso⁴⁴	197
1348	鉤	qɯ¹	qɚ⁵⁵		qɯ²⁴	qɯ⁵⁵	qɯ⁵⁵	kɯ⁵⁵	kɯ³⁵	[kɯ⁵⁵]	kʰv⁵⁵	197
1357	關(羊)	noŋ⁵	noŋ²¹	noŋ⁴²	no⁴³	nõ⁴²	noŋ⁴²	nṽ⁴²	u³³	no⁴²	(kəɯ²¹)	197
1360	跪	groŋ³	ʐɚ̃²¹	tʂi⁴²	dzɿ⁴³	(tsɛ⁴⁴kʰo⁴⁴tsu²¹ko⁵⁵)	tɕi²¹	kv³¹	ko²¹	kv³¹	tɕu²¹	198
1370	喝	ɣɯ²/ɯ̃²	ɯ̃³³	(oŋ²²)	ɯ²²	ɯ̃²²	ɯ̃²²	ə̃³³	ə̃³³	ɯ³³	oŋ³³	198
1383	換	mɯ²	mɯ³³	sa⁵⁵mu²²	mɯ²²	mɯ²²	mɯ²²	xuan⁴⁴		mɯ³³	məɯ³³	198
1384	揮動	sreŋ¹	ʂɚ̃⁵⁵	ʂi⁵⁵	sɿ²⁴	sɛ⁵⁵	ʂɚ⁵⁵	san⁵⁵	ju³³			198
1385	回	ja⁴	jɔ⁴²	ja⁵⁵	ja⁵⁵	jo⁴⁴	ja⁵⁵	jɑ⁴⁴	ja⁴⁴	(jo³¹)	(xɚ³¹tiã⁵⁵)	198
1405	擠(奶)	tsuɛ⁴	tsue⁴²	tsuɛ²⁴	tsuᴇ⁵⁵	(nɛ⁵⁵)	(le⁵⁵)	tsui⁴⁴	[tɕi⁴⁴]	tsue⁴⁴	[tɕi³¹]	198
1412	系(腰帶)	qʰoŋ¹	kʰo⁵⁵	qʰao⁵⁵	kʰo²⁴	(tɕʰi⁵⁵)	(ʈʰɯ⁵⁵)	kʰõ⁵⁵	kʰoŋ⁵⁵	(tsʰɯ⁵⁵)	kʰo⁵⁵	198
1413	夾(菜)	ɢæ⁴	ʁa⁴²	ɢæ²¹	qæ²¹	qa⁴²	qa⁵⁵	ka⁴²	kɚ⁴²	kɛ⁴²	kʰɚ⁴²	198
1414	撿	dzri⁴	ʐɚ⁴²	dʐi²¹	tsɿ²¹	tsɛ⁴²	tʂɚ⁴²	tsa⁴²	tʂi⁴²	tsi⁴²	tsʰi⁴²	198
1416	剪	ɢæ⁴	ʁa⁴²	ɢæ²¹	qæ²¹	qa⁴²	qa⁵⁵	ka⁴²	kɚ⁴²	kɛ⁴²	tsʰɛ⁴²	198
1419	交換	mɯ²	mɯ³³	mu²²	mɯ²²				mɯ³³			198
1422	澆(水)	ɔ⁴	o⁴²	(læ²⁴)	u⁵⁵	o⁵⁵(/xuɛ⁵⁵)	u⁵⁵	ou⁴⁴	ou⁴⁴	ou⁴⁴	o⁴⁴	198
1425	教	qaŋ¹	qɔŋ⁵⁵	qaŋ⁵⁵	qa²⁴	qo⁵⁵	qã⁵⁵	kɑ̃⁵⁵	kã³⁵	ka³⁵	kaŋ⁵⁵	198
1432	叫(狗)	bræ⁴	ʐo⁴²	dʑua²¹	pia²¹	tɕya²¹	tɕua⁵³	pio⁴²	pia⁴²	pia⁴²	pʰia⁴²	198
1438	揭(蓋子)	la¹ᵃ	lɔ⁵⁵	lao¹²	lo²⁴	lo⁵⁵	lo⁵⁵	lɑ⁵⁵		la³⁵	(kʰə⁵⁵)	198
1442	借(錢)	tʰɯ̃⁴	tʰɯ⁴²	tʰæ²⁴	tʰɯ⁵⁵	[tɕia⁴⁴]	tʰɯ̃⁵⁵	[tɕia⁴⁴]	[tɕiɚ⁴⁴]	[tɕiɛ⁵⁵]	tʰɯ⁴⁴	198
1443	借(工具)	tɕæ¹	(tʰɯ⁴²)	tsæ²⁴	tɕæ⁵⁵	tɕia⁴⁴	tɕia⁴⁴	tɕia⁴⁴	tɕiɚ⁴⁴	tɕiɛ⁵⁵	tɕɚ⁴⁴	198
1444	浸泡	dzi¹	zi³⁵	dzi¹²	tsi²¹	(ȵya⁵⁵)	(ȵiua⁵⁵)	(pʰɑ⁴⁴)	tsi²¹	si²¹(ɣɚ⁴⁴)		198
1452	居住	ko⁵	kv²¹	kao⁴²	ku⁴³	kv⁴²	kv⁴²	kv⁴²	ko⁴²	kv⁴²	kv⁴²	199
1454	鋸	pjo⁵	fv²¹			(ɕa⁴⁴)fv⁴²	(ɕa⁴⁴)fv⁴²		(ʂʰɚ⁴⁴)	fv⁴²	fv⁴²	199
1461	開(門)	qʰɯ̃¹	qʰɚ̃⁵⁵	qʰe⁵⁵	qʰɯ²⁴	qʰɯ⁵⁵	qʰɯ̃⁵⁵	kʰɯ⁵⁵	kʰɯ⁵⁵	kʰɯ⁵⁵	kʰə⁵⁵	199
1462	開(水)	hua⁴	huɔ⁴²	xua²⁴	χua⁵⁵	xua⁴⁴	xua⁵⁵	xuɑ⁴⁴		xua⁴⁴	xua⁴⁴	199
1474	烤(火)	goŋ³	gv²¹		go⁴³			kõ³¹	koŋ⁴²	kʰoᵘ³¹	kõ²¹	199
1477	咳嗽	qʰɔ¹	qʰɔ⁵⁵	qʰao⁵⁵	qʰo²⁴	(pa²¹kv⁴²)	(pa²¹kv⁴²)	kʰou⁵⁵	kʰou⁵⁵	kʰo⁵⁵	kʰə⁵⁵	199
1478	渴	qʰa⁴	qʰɔ⁴²	qʰa²⁴	qʰa⁵⁵	qʰo⁴⁴	qʰa⁵⁵	kʰɑ⁴⁴	kʰa⁴⁴	kʰa⁴⁴	kʰɐ⁴⁴	199
1485	哭	qʰɔ⁴	qʰo⁴²	qʰu²⁴	qʰu⁵⁵	qʰu⁴⁴	qʰo⁵⁵	kʰou⁴⁴	mɚ³¹	kʰo⁴⁴	kʰo⁴⁴	199
1487	拉	dʑi²	ʑi³³	dʑi²²	dʑi²²	(kʰɛ²²/tɕʰio⁵⁵)		tɕi³³	tɕi³³	tɕi³³	(kʰen⁵⁵)	199
1489	辣	tsʰjen¹	tɕʰien⁵⁵			tsʰɛ⁵⁵	tsẽ⁵⁵	tɕʰien⁵⁵	tɕʰien⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	199
1493	老的	ku²	kv³³	ku²²	ku²²	kv²²	kv²²	ku³³	ku³³	ku³³	kv³³	199
1502	流水	gɯ¹	gɯ³⁵	gɯ¹²	kɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²¹	kəɯ²¹	199
1506	漏(水)	ɣɯ³	ɣɯ²¹	ɣɯ⁴²	ɯ⁴³	ɯ²¹	ɣɯ²¹	ɣə³¹	ɣɯ³¹	ɣɯ³¹	ɣɯ²¹	199
1513	麻木	bri²	(de³³)	(dʑyen¹²)ʂi²²	(qui²¹)	tɕyi²¹	tɕyẽ²¹	piə²¹	pi²¹	pi²¹	pi²¹	199
1516	買	mæ⁵	ma²¹	mæ⁴²	mæ⁴³	ma⁴²	ma⁴²	ma⁴²	mɚ⁴²	mɛ⁴²	mɚ²¹	199
1517	賣	ɢɯ¹	ʁɚ³⁵	ɢe¹²	qɯ²¹	qɯ²¹	qɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²¹	kəɯ²¹	199
1521	鳴(鳥)	mæ¹ᵇ	ma³⁵	mæ¹²	mæ²¹			man²¹	mɚ²¹		mɚ̃²¹	199
1523	抿著(嘴)	me¹ᵃ	mi⁵⁵	mi⁵⁵	mi²⁴			me⁵⁵	me³⁵		mi⁵⁵	199
1525	摸	mɔ⁴	mɔ⁴²	moŋ²⁴	mɯ⁵⁵	mu⁵⁵	mo⁵⁵	mõ⁴⁴	mõ⁴⁴	mou⁵⁵	mo⁴⁴	199
1526	磨(刀)	mɔ¹ᵇ	mɔ³⁵	ma¹²	mo²¹	mu²¹	mo²¹	mõ²¹	mau²¹	mo²¹	mo²¹	199
1527	磨(面)	tʰre⁴	tʰi⁴²	tʰi²⁴	(uᴇ⁴³uᴇ⁴³)	(ji⁴²)	(ji⁴²)	tsʰe⁴⁴	tʂʰe⁴⁴	(ue⁴²)	(ɣəɯ²¹)	199
1533	擰(毛巾)	tsuɛ⁴	(ji⁴²)	(ji²¹)	tsuᴇ⁵⁵(/ji²¹)	(ji⁴²)	(ji⁴²)	tsui⁴⁴	(ji³¹)	tsue⁴⁴	tsuɛ⁴⁴	199
1535	嘔吐	kʰuɛ²	kʰuɛ³³	qʰuɛ²²	qʰuᴇ²²	(tɕʰa⁴⁴)	(tɕʰa⁴⁴)	(tɕʰia⁴⁴)	(tã⁴²)	kʰui⁴⁴	kʰui³³	200
1536	爬(人)	mæ⁴	ma⁴²	mæ²⁴	mæ⁵⁵	ma⁴⁴	ma⁵⁵	ma⁴⁴	mɚ⁴⁴	mɛ⁴⁴	mɚ⁴⁴	200
1546	賠償	bæ¹	ba³⁵	bæ¹²	pæ²¹			pa²¹	pɚ²¹	pʰe⁴²	(tã⁴²)	200
1552	劈(柴)	pʰɔ³	pʰɔ²¹	pʰa⁴²	pʰo⁴³	pʰo⁴²	pʰo⁴²	pʰou³¹	pʰou³¹	pʰo⁴²	(tʰu⁵⁵)	200
1553	漂浮	bɯ¹	bɯ³⁵	bu¹²	bɯ²¹	pɯ²¹	pɯ²¹	pɯ²¹	pu²¹	pɯ²¹	pəɯ²¹	200
1561	剖	pʰæ⁴	pʰa⁴²	pʰæ²⁴	pʰæ⁵⁵	tɕyi²¹tʰo⁵⁵	ɕa⁵⁵pʰo⁴²	pʰa⁴⁴	pʰou³³	pʰɛ⁵⁵	pʰɚ⁴⁴	200
1562	鋪	kʰuŋ¹	pʰɯ⁵⁵	kʰoŋ⁵⁵	kʰo²⁴	kʰu⁵⁵		kʰõ⁵⁵	pʰu³³	kʰou⁵⁵	kʰoŋ⁵⁵	200
1566	騎	gɯ¹	gɯ³⁵	gɯ¹²	kɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²²	kɯ²¹	kɯ²¹	kɯ²¹	(ua²¹)	200
1568	牽(牛)	qʰen¹	qʰan⁵⁵	qʰen⁵⁵	qʰᴇ²⁴	qʰɛ⁵⁵	qʰe⁵⁵	kʰẽ⁵⁵	kʰen⁵⁵	kʰe⁵⁵	kʰen⁵⁵	200
1569	欠(錢)	bjɛ²	vɚ³³	bvu²²	vᴇ²²	vɛ²²	(tɕĩ²¹)	v³³	võ³³	(ɕiou³³)	pi³³	200
1574	切(菜)	tsʰuaŋ²	tsʰoŋ³³	tsʰuaŋ²²	tɕʰyᴇ²²	(ɕa⁴⁴)	(ɕu⁴⁴)	tsʰuɑ̃³³	tsʰuã³³	tsʰua³³	tsʰuen³³	200
1580	痊癒(病)	χɯ̃²	xẽ³³	χen²²	χɯ²²			xə̃³³	xu³³(xa⁵⁵)	xɯ³³	xə³³	200
1587	熱(飯)	ʔuen¹	uen⁵⁵	uen²²	ʔuᴇ²⁴	ʔuɛ̃⁵⁵	uẽ⁵⁵	ʔuen⁵⁵	wen³⁵	uɛ³⁵	ŋuɛ⁵⁵	200
1596	撒(尿)	srɯ²	ʂi⁵⁵	ʂi²²	ɕɯ²²	sɛ²²	ʂɚ²²			si³³	ɕɚ̃⁵⁵	200
1597	撒(種)	sa⁴	sɔ⁴²	sa²⁴	sa⁵⁵	so⁴²	sa⁵⁵	sɑ⁴⁴	sa⁴⁴	(tɕɛ⁴²)	sɐ²¹	200
1601	掃	tʰro⁴	tʰiu⁴²	tsʰu²⁴	tʰiu⁵⁵	tɕʰio⁴⁴	ʈʰo⁵⁵	tsʰou⁴⁴	tʂʰou⁴⁴	[so³³]	[səɯ³³]	200
1602	殺	ɕʰa⁴	ɕiɔ⁴²	(χa²⁴)	xa⁵⁵	ɕio⁴⁴	ɕia⁵⁵	ɕiɑ⁴⁴	ɕʰia⁴⁴	ɕia⁴⁴	ɕa⁴⁴	200
1604	曬(衣服)	hɔ³	hɔ²¹	ha⁴²	xo⁴³	xo⁴²	xo⁴²	xou³¹	xou³¹	ho³¹	xo²¹	200
1611	射(箭)	droŋ⁴	diu⁴²	dzu²¹	tiu²¹	tɕiu⁴²	ʈo⁴²	tsõ⁴²	tʂoŋ⁴²	tsou⁴²	tʰɚ⁴⁴	200
1613	伸	tsʰren²	tʂʰɚ̃³³	tʂʰɚ̃²²	tsʰɿ²²	tsʰɛ²²	tɕʰɚ̃²²			tʰa⁵⁵	tsʰen³³	200
1634	梳	sro⁵	ʂv²¹			ɕiu⁴²	ɕiu⁴²	sṽ³¹	ʂo⁴²	sv³¹	[su³¹]	201
1635	輸	tsʰreŋ¹	tʂʰɚ̃⁵⁵[/ʂv⁵⁵]	tʂʰi²²	tsʰɿ²⁴	(a⁴²ɣo²¹)	tʂɚ⁵⁵	tsʰi⁵⁵	[ʂo³⁵]	tsʰi⁵⁵	[ɕy⁵⁵]	201
1638	熟(果子)	dzro⁴	ʐv⁴²	dzao²¹	tɕio²¹	tɕiu²¹	tɕio²¹	(tsṽ⁴²tʰə³¹)	(tʰiɯ⁴²xa⁵⁵)		tsʰu⁴²	201
1643	甩	sreŋ¹	ʂɚ̃⁵⁵	ʂi⁵⁵	sɿ²⁴	sɛ⁵⁵	ʂɚ⁵⁵	san⁵⁵	(ju³³)		[suɛ⁴²]	201
1645	拴(牛)	bjo⁴	vɚ⁴²	bvw²¹	fo²¹	u²¹	u²¹			pɛ²¹	pʰɯ⁴²	201
1648	吮	tsji⁴	tɕi⁴²	tɕi¹²	tsi⁵⁵			tɕi⁴⁴	tɕi⁴⁴	tɕi⁵⁵	tɕi⁴⁴	201
1649	說	sua⁴	sua⁴²			(tso⁴²)		suɑ⁴⁴		sua⁴⁴	sua⁴⁴	201
1650	撕	pʰe¹	(tʰi⁴²pʰo⁵⁵)	(tɕien⁵⁵)	pʰi²⁴	tɕʰyi⁵⁵	tɕʰyi⁵⁵		pʰe⁵⁵	pʰe⁵⁵	pʰɛ⁵⁵	201
1651	死	sji²	ɕi³³	ɕi³³	ɕi³³	si²²	ɕi²²	ɕi³³	ɕi³³	ɕi³³	ɕi³³	201
1656	鎖(門)	sɔ²	sɔ³³	su²²	so²²	so²²	so²²	tsou⁴²	su³³	so³³	tsʰo⁵⁵	201
1663	逃跑	mɯ¹ᵇ	mɯ³⁵	moŋ¹²	mɯ²¹	mɯ²¹	mu²¹	mõ²¹	mə̃²¹	mo²¹	(liɐ⁵⁵lɛ⁵⁵)	201
1666	痛(頭痛)	suŋ³	svŋ²¹	saŋ⁴²	(tsa⁵⁵)	(tso⁵⁵)	(tsa⁵⁵)	sṽ³¹	sõ³¹	(si³¹)	soŋ²¹	201
1668	剃(頭)	dʑæn³	ʐaŋ²¹	dzan⁴²	dzᴇ⁴³	(ɕia⁴⁴)	(ɕiu⁴⁴)	tɕian³¹	tɕiɚ̃²¹	tɕiɛ³¹	tɕiɚ̃²¹	201
1674	舔	dzri²	ʐi³³	dʐi²²	dzɿ²²	tsɛ²²	ʐɚ̃²²	tsi³³	tʂi³³	tsi³³	dzi³³	201
1681	聽	tɕʰæn¹	tɕʰiaŋ⁵⁵	tɕʰian⁵⁵	tɕʰiæ²⁴	tɕʰia⁵⁵	tɕʰiã⁵⁵	tɕʰian⁵⁵	tɕʰiɚ̃⁵⁵	tɕʰiɛ⁵⁵	tɕʰɚ̃⁵⁵	201
1688	吐(痰)	tsʰri¹	tɕʰi⁴²(/fɚ⁵⁵tʰɔ²¹)	(pfu¹²tʰua⁴²)	(fᴇ²⁴tʰo⁴³)	(fɛ⁵⁵tʰo⁴²)	(fe⁵⁵)	tsʰi⁵⁵(tsʰi⁵⁵tʰou³¹)	tʂʰi⁵⁵	tsi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	201
1707	聞(嗅)	tʰru¹	tʰv⁵⁵	tʂʰy⁵⁵	tʰiu²⁴	xã⁵⁵	ʈʰu⁵⁵	tsʰu⁵⁵	tʂʰu⁵⁵	tsʰv⁵⁵	tsʰu⁵⁵	201
1708	問	præ⁴	tʂua⁴²	tɕuɛ²⁴	piæ⁵⁵	tɕya⁴⁴	tɕua⁵⁵	pia⁴⁴	piɚ⁴⁴	piɛ⁴⁴	piɚ⁴⁴	201
1715	瞎	tæ¹	ta⁵⁵	ten⁵⁵	tæ²⁴	ta⁵⁵	tã⁵⁵	tan⁵⁵	[ɕa¹³]	tɛ³⁵	tɚ⁵⁵	201
1718	下(蛋)	sen⁵	sen²¹	sen⁴²	sᴇ⁴³	sɛ⁴²	sẽ⁴²	sen⁴²	ɕien⁴²	se⁴²	sen⁴²	202
1719	下(雨)	ɣu⁴	(ʐi³³)uo⁴²	(ʐi²²)w²¹	u²¹	u⁴²	u⁴²	ɣou⁴²	ɣou⁴²	ou⁴²(vu³³ɕi⁴⁴)	ɣo⁴²	202
1726	想	mi²	mi³³			mi²²(/suɛ⁴²)	mi²²	mi³³	mi³³	mi³³	[ɕaŋ²¹]	202
1733	削	ɕʰo⁴	ɕu⁴²	(bi¹²)	ɕo⁵⁵	ɕu⁴⁴	(la⁵⁵)	ɕou⁴⁴	ɕʰou⁴⁴	(pe²¹)	[ɕo⁵⁵]	202
1735	笑	sʰɔ³	sɔ²¹	su⁴²	su⁴³	sy⁴²	su⁴²	sou³¹	(ɕʰi³¹)	so³¹	səɯ²¹	202
1745	壓	ja⁴	jɔ⁴²	ja²⁴	ja⁵⁵	a⁴⁴	a⁵⁵	jɑ⁴⁴	ja⁴⁴	ja⁴⁴	ja⁴⁴	202
1746	閹(雞)	mjæn¹	juang⁵⁵	ȵyɛ⁵⁵	mia²⁴	ȵia⁴⁴	ȵio⁵⁵	mian⁵⁵	mier³⁵			202
1749	癢	njoŋ²	jvŋ³³	joŋ²²	ȵio²²	ȵiõ²²	ȵiõ²²	jõ³³	joŋ³³	jou⁴⁴	joŋ³³	202
1754	舀(水)	qɯ¹	qɚ⁵⁵	qe⁵⁵	qɯ²⁴	qɯ⁵⁵		kɯ⁵⁵	kɯ³⁵	kɯ³⁵	kə⁵⁵	202
1755	要	njoŋ⁴	jvŋ⁴²	(tsao²¹)	(tsa²¹)	(tso⁴²)	ȵu⁴²	jõ⁴⁴	joŋ⁴⁴	ȵiou⁴⁴	ȵioŋ⁵⁵	202
1764	有(錢)	dʑɯ²	jɯ³³	dzi²²	dʑɯ²²	dʑi²²	dʑi²²	tsi³³	tsɯ³³	tsɯ³³	dzəɯ³³	202
1793	蜇(馬蜂)	tʰro⁴	tʰiu⁴²	ŋaŋ²⁴	tʰiu⁵⁵	tɕʰio⁴⁴	ʈʰo⁵⁵	tsʰou⁴⁴	tʂʰou⁴⁴	ŋa⁴⁴	tsʰo⁴⁴	202
1797	蒸	drɯ̃¹	di⁵⁵	dzẽ¹²	diɯ²⁴	tɕi⁵⁵	ʈɯ̃⁵⁵	tsə̃⁵⁵	tʂẽ³⁵	tsɯ³⁵	[tsen⁵⁵]	202
1799	織	trɯ⁴	tjɯ⁴²	tʂi²⁴	tiɯ⁵⁵	tɕi⁴⁴	ʈɯ⁵⁵	tsi⁵⁵	tʂɚ²¹	tsɯ⁴⁴	tsəɯ⁴⁴	202
1802	腫	tsʰreŋ¹	tʂʰɚ̃⁵⁵	tʂʰẽ⁵⁵	tsʰɿ²⁴	tsʰɛ⁵⁵	tʂʰɚ⁵⁵	tsʰan⁵⁵	tʂʰɚ̃⁵⁵	tsʰi⁵⁵	tsʰen⁵⁵	202
1803	拄	trɯ²	tiɯ³³	nɛ¹²	tiɯ²²	pa²¹	ʈɯ²²	tsɯ³³		tsɯ³³	tsəɯ³³	202
1804	煮	tsrɔ²	tʂv³³	tsao²²	tɕu²²	tɕu²²	tɕu²²	tsv⁵⁵	tʂo³³	tsv³³	tsv³³	202
1806	轉(身)	dʐuen⁵?	ʐyen²¹	zyen⁴²	tɕyᴇ⁴³	zyɛ⁴²	zye⁴²	tsuen⁴²	tʂuen⁴²	tsue⁴²	tsuan⁴²	202
1813	捉	kæ⁴	(tɕia⁴²)	kæ²⁴	kæ⁵⁵	ka⁴⁴	ka⁵⁵	ka⁴⁴	kɚ⁴⁴	kɛ⁴⁴	kɚ⁴⁴	202
1819	坐	ko⁵	kv²¹	kao⁴²	ku⁴³	kv⁴²	kv⁴²	kv⁴²	ko⁴²	kv⁴²	kv⁴²	203
1823	泥鰍	ʔo⁴		ao²⁴	ʔo⁵⁵	(ŋu⁵⁵tsi²²)		ʔv⁴⁴	o⁵⁵	v⁵⁵	(tɕa²¹oŋ⁵⁵)	203
1829	腿	qʰuæ³qɔ⁴	qʰua²¹	qʰuæ⁴²	qʰuæ⁴³	qʰua⁴²	ko⁴⁴ ['foot']	kou⁴⁴	kou⁴⁴	ko⁴⁴	kʰuɚ²¹/ko⁴⁴	203
1852	樹皮	tree+skin	djɯ²¹bi³⁵	dʐi¹²bi²¹	tree+skin	tree+skin	tree+skin	tsɯ³¹pe²¹	tʂɯ²¹pe²¹	tsɯ³¹pe²¹	ɕen⁵⁵pe²¹	203
1858	甄子	ŋuen¹ᵇ		uen¹²	ŋui²¹	ŋuɛ²¹	uẽ²¹			ue²¹	a⁵⁵ji²¹ven²¹	203
1863	價	qæ⁵	qa²¹	qæ⁴²	qæ⁴³	qa⁴²	qa⁴²	ka⁴²	kɚ⁴²	kɛ⁴²	kɚ⁴²	203
2073	牛虱	pe¹		(ŋɯ²¹ɕi²⁴)	pi²⁴	(ŋɯ²¹ɕi⁴⁴)	(ɯ̃²¹ɕi⁴⁴)			pe³⁵	pɛ⁵⁵	203
2075	酒糟	pʰa¹		pʰa²⁴	pʰa⁵⁵	pʰa⁴⁴	(tsõ²²qʰo²²)			pʰa⁵⁵	pʰɐ⁵⁵	203
2086	篾	mi¹ᵇ		mi¹²	mi²¹	ȵyi²¹	(tɕiu⁴⁴pʰe⁴²)			mi²¹	(tsu⁴⁴xo⁵⁵)	203
2105	漆	tsʰji⁴		tɕʰi²⁴	tsʰi⁵⁵	tsʰi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵			tɕʰi⁵⁵	tɕʰi⁴⁴	203
2109	嗦子	tsʰu³		tsʰu⁴²	tsʰu⁴³	tsʰu⁴²	tsʰu⁴²			(v⁴²)	tsʰu²¹	203
2118	蕨菜	kua⁴		kua¹²	kua⁵⁵	(kui⁵⁵li⁴⁵qɯ²²)	kua⁵⁵			kua⁵⁵	kua⁴⁴	203
2121	薅(草)	qʰu¹		qʰu⁵⁵	qʰu²⁴	qʰu²⁴	qʰu⁵⁵(/lu²¹)			kʰu⁵⁵	kʰo⁵⁵	203
2124	語言	ŋo³		ŋo⁴²	ŋo⁴³						oŋ²¹	203
291	貓		hɔ⁴²lɔ³⁵	xua⁵⁵lao²¹	xuæ⁵⁵lo²¹	xua⁵⁵lo²¹	xua⁵⁵lo²¹	ɑ̃⁵⁵ni⁵⁵	aŋ³⁵ni⁵⁵	a⁵⁵mi⁵⁵	a⁵⁵ni⁵⁵	204
582	梯子		qɛ⁵⁵gv³⁵	qɛ⁵⁵ku¹²ʂi²²	tso²⁴ku²¹	qɛ⁵⁵ku²¹	kv²¹	tse²¹tʰi⁵⁵kɑ̃⁵⁵	tʂi²¹tʰe⁵⁵	lɯ²¹tsi³³tʰe⁵⁵	tɕi²¹tʰɛ⁵⁵	204
1052	好		diaŋ³⁵	dzan¹²	diæ²¹	xo⁵⁵	xo²²	xu³³	xu³³	[tɕʰou⁵⁵]	xə³³	204
1073	甜		ɕioŋ⁵⁵	ɕioŋ⁵⁵	ɕio²⁴	ɕiu⁵⁵	ɕiõ⁵⁵	kɑ̃⁵⁵ŋv³³	kã³⁵ṽ³³	ka³⁵mi⁴⁴	kaŋ⁵⁵	204
1131	拔(草)		ʐo⁴²	dʑiua²¹	pia²¹	tɕia⁴⁴	tɕiõ⁵⁵	pio⁴²/mɑ̃²¹	ma²¹	ma²¹	tsʰɛ⁴²/(tsʰɛ⁴⁴)	204
1139	搬		qʰɛ⁴²	qʰɛ²⁴	qʰᴇ⁵⁵	qʰɛ⁵⁵	pie²¹	piã⁴²	pẽ³⁵	pa²¹	tʰoŋ²¹	204
1150	刨		ba³⁵	bæ¹²	pæ²¹	pa²¹	pã²¹	tʰui⁵⁵	tʰue⁵⁵	tʰue⁵⁵	tʰui⁵⁵	204
1239	打(柴)		hjɔ³³ɕien⁵⁵	xjao²²ɕien⁵⁵	xo²²si²⁴	xo²²sɛ⁵⁵	xo²²sẽ⁵⁵	tsou⁴⁴ɕien⁵⁵		tsou⁴⁴ɕi³⁵	tʰv⁵⁵ɕen⁵⁵	204
1424	嚼		ŋaŋ⁴²	ŋɐ²⁴	ɴa⁵⁵	ŋo⁴⁴	ŋa⁴⁴	tsou⁴²	tsou⁴²	tsou⁴²	tsʰo⁴²	204
1599	散開 (鞋帶散開了)		lɔ²¹	la⁴²	lo⁴³	lo⁴²	lo⁴²	sõ⁵⁵	wei³³	sa⁴²	pʰiɚ⁴⁴	204
1627	試		zɔ³⁵	zao²¹	zo²¹	zo²¹	tso²¹	si³³	ʂi³¹	si³¹	[si⁴²]	204
1688	吐(痰)		fɚ̃⁵⁵(tʰɔ²¹)/tɕʰi⁴²(tʰɔ²¹)	pfu¹²(tʰua⁴²)	fᴇ²⁴(tʰo⁴³)	fɛ⁵⁵(tʰo⁴²)	fe⁵⁵	tsʰi⁵⁵(tsʰi⁵⁵tʰou³¹)	tʂʰi⁵⁵	tsi⁵⁵	tɕʰi⁵⁵	204
1713	洗(衣)		ɕɯ³³	ɕi²²; tsuɛ²⁴	ɕiɯ²²	ɕyi²²	ɕyi²²	se³³	se³³	se³³	se³³	204

参考资料

• 薄文泽. 2004. "蔡家话概况". 民族语文.
• 蔡官镇志 (2004). 贵阳: 贵州人民出版社.
• 贵州省民族识别工作队语言组. 1982. 蔡家的语言. m.s.
• 贵州省民族识别工作队. 1984. 南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告. m.s.
• 贵州省志. 民族志 (2002). 贵阳: 貴州民族出版社.
• 六盘水市志: 民族志 (2003). 贵阳: 贵州人民出版社.
• 伍云姬, 沈瑞清. 2010. 湘西古丈瓦乡话调查报告. 上海教育出版社.
• 杨蔚. 1999. 沅陵乡话研究. 长沙: 湖南敎育出版社.
• 汪锋. 2006. Comparison of Languages in Contact: The Distillation Method and the Case of Bai. 《語言暨語言學》專書系列 B2. 台北: 中央研究院語言學研究所. ISBN 986-00-5228-X.